Hvad er oversættelsen af " WE MUST UNITE " på dansk?

• vi må forene
• vi skal forene

Eksempler på brug af We must unite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must unite.
Vi skal forenes.

Black Power also means that we must unite.
Sort magt betyder også, at vi skal stå sammen.

We must unite.
Vi må forene os.

If we are to survive, we must unite behind our own king.
For at overleve må vi forene os bag vores egen konge.

We must unite!
Vi må stå sammen!

If we are to survive, we must unite behind our own king.
Hvis vi skal overleve, skal vi slutte os til vores egen konge.

We must unite everyone.
Vi må forene alle.

But the killings must stop and we must unite against Salvatore Conte.
Men mordene må stoppe og vi må stå sammen mod Salvatore Conte.

We must unite to fight RE/SYST.
Vi må forene os i kampen mod RE/SYST.

We have enough buildings, and now we must unite in demanding a single place of work.
Vi har bygninger nok, og nu bør vi samles om kravet om ét enkelt arbejdssted.

We must unite against annihilation.
Vi skal stå sammen mod udslettelsen.

We get"clues" from all other sciences, but can not foresee it, we must unite science!
Vi får"spor" fra enhver anden videnskab, men kan ikke forudse det, må vi forene videnskab!

We must unite our hearts with the Lord.
Vi må forene vores hjerter med Herren.

We must therefore pursue this path and we must unite the European countries around this position.
Derfor bør vi fortsætte ad den vej, og vi bør samle de europæiske lande om dette standpunkt.

We must unite into one being, one family under God.
Vi skal forene i ét væsen, én familie under Gud.

In order for enlargement to succeed, it is not sufficient to unite Europe, we must unite the Europeans!
Hvis udvidelsen skal lykkes, er det ikke nok at forene Europa, vi skal også forene europæerne!

We must unite our efforts to isolate Cuba politically.
Vi må forene vores kræfter om at isolere Cuba politisk.

We are infirm and weak in the flesh, just as Paul was, so we must unite our hearts with the righteousness of God.
I kødet er vi usikre og svage, ligesom Paulus var, så vi må forene vores hjerter med Guds retfærdighed.

We must unite in struggle to take our revolution to socialism.
Vi må forene os for at bringe vores revolution til socialisme.

We in this House can play our part in this step change on renewable energy and the debate on climate change, and we must unite around Mr Wijkman's report.
Her i Parlamentet kan vi spille vores rolle i dette gearskifte vedrørende vedvarende energi og diskussionen om klimaændringer, og vi må stå samlet om hr. Wijkmans betænkning.

But it seems we must unite… soL amheretolead you.
Men vi er nødt til at forene os, så jeg er her for at lede jer.

I find it a pity that there are so few men in our Committee on Women's Rights and Gender Equality, and I would like to express my sincere thanks to those who have realised that we must unite to defend our ideas and to demonstrate our commitment.
Jeg synes, det er en skam, at vi kun tæller så få mænd i Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling, og jeg vil gerne sige oprigtigt tak til dem, som har forstået, at vi skal forene os for at forsvare vores idealer og vise vores engagement.

Therefore, we must unite with the Word of the Lord and the righteousness of God in faith.
Derfor må vi forenes med Herrens ord og Guds retfærdighed i troen.

Finally, Mr President-in-Office, it is not so much a question of uniting Europe to avoid history repeating itself, but rather a question of making it clear to our citizens and to ourselves that we must unite Europe so that Europe can assert itself in the world of the future!
Til sidst, hr. rådsformand: Det drejer sig i mindre grad om at forene Europa imod en tilbagevenden til fortiden, det drejer sig om at gøre det klart for borgerne og os selv, at vi skal forene Europa, for at det kan hævde sig i den fremtidige verden!

We must unite, and we must organize to form a base to fight racism.
Vi skal stå sammen og organisere os for at danne en base mod racisme.

So what do we mean by saying that we know that we must unite Europe not so much against a return to the past but far more to master the tasks of the future?
Hvad er det for en idé, der ligger bag, når vi ved, at vi ikke længere er nødt til at forene Europa, for at fortiden ikke skal vende tilbage, men i langt højere grad for at kunne klare fremtidens opgaver?

We must unite on a long term policy in this area. This directive is part of such a policy.
Vi må enes om en langsigtet politik på dette område; dette direktiv er en del af en sådan politik.

Thirdly, and this is why we should act now, not only to maintain the perspective, but also to make it realisable: Greece must lift the blockade in NATO to Macedonia's membership and we must unite in recognising the independence of Kosovo, otherwise our EULEX mission will suffer.
For det tredje, og det er grunden til, at vi skal handle nu, skal vi ikke bare fastholde dette perspektiv, men også gøre det gennemførligt: Grækenland skal ophæve sit veto mod Makedoniens medlemskab af NATO, og vi skal stå sammen om at anerkende Kosovos uafhængighed, da det ellers vil ramme vores EULEX-mission.

We must unite in our efforts to guarantee the best future for the fisheries sector in Europe.
Vi må stå sammen i vore bestræbelser på at sikre fiskeri erhvervet i EU den bedst mulige fremtid.

We must take up that opportunity; we must unite with them to push even the Americans towards some form of action.
Vi er nødt til at udnytte den mulighed, vi er nødt til at stå sammen med dem og skubbe amerikanerne henimod en eller anden form for handling.

Hvordan man bruger "we must unite" i en Engelsk sætning

Of course we must unite and love one another.

We must unite to throw out the common enemy!

We must unite to help the good of Norrath.

We must unite to save our families and humanity!

We must unite against hatred & evil," Trump wrote.

But first, we must unite as a global community.

We must unite together, for our kids, our students.

We must unite to build a safe, new Kenya.

We must unite in defense of our democratic republic.

As a community we must unite together against violence.

Hvordan man bruger "vi skal forene, vi må forene" i en Dansk sætning

Vi skal forene kræfterne om det her, for vi har en stærk fælles interesse i at løfte vores virksomheder.

Orla Hav peger på, at lovgivningen er en svær balance. - Der er to hensyn i evalueringen af den her lov, som vi skal forene.

Vi skal forene social tryghed med størst mulig frihed og selvstændighed for den enkelte borger.

Vi skal forene den teoretiske og den praktiske viden,” siger Mads Roke Clausen.

Pludselig stod det for mig: Vi må forene dem allesammen.

Herefter tilbragte han eftermiddagen i Washington, hvor han deltog i de traditionelle festligheder før fredagens indsættelse. - Vi skal forene vores land.

Vi må forene os, hvis vi skal afstigmatisere Jeg tror, at det ligger til menneskets natur at opdele det meste af verden i sort og hvid.

Vi skal forene og bygge ovenpå vores helt særlige kulturarv.

Vi skal forene det bedste fra den konventionelle og den økologiske produktionsform i mainstream.

Jeg beder at vi må forene os under Jesu Kristi banner.