Hvad er oversættelsen af " WE NEED TO IMPROVE " på dansk?

• vi skal forbedre
• vi må forbedre
• vi er nødt til at forbedre
• vi har brug for at forbedre
• vi bør forbedre
• vi bliver nødt til at forbedre

Eksempler på brug af We need to improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to improve shipping.
Vi skal øge leverancerne.

That is an area in which we need to improve.
Det er et område, vi skal forbedre.

We need to improve in this institution too.
Også i denne institution skal vi forbedre os.

For that reason, too, we need to improve and coordinate procedures.
Også af den grund må vi forbedre og koordinere procedurerne.

We need to improve flexibility in this area.
Vi må forbedre fleksibiliteten på dette område.

We need expiry clauses and we need to improve codification.
Vi har brug for kvalitetsklausuler. Vi har brug for at forbedre kodificeringen.

We need to improve the ownership of the single market.
Vi må styrke ejerskabet til det indre marked.

I think everybody here agrees that we need to improve the conditions for innovation.
Jeg tror, at vi alle her er enige om, at vi må forbedre vilkårene for innovation.

We need to improve South-South regional integration.
Vi må forbedre den regionale syd-syd integration.

I have no objection to this. Indeed, it could be useful, precisely because this is a new process which we need to improve.
Det har jeg ikke noget imod, og det kan endda være nyttigt, for der er tale om en ny proces, som vi skal forbedre.

We need to improve the economic and legal environment.
Vi må forbedre det økonomiske og juridiske klima.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Madam President, Commissioner, we all agree that we need to improve child protection during flights.
For PPE-DE-Gruppen.-(DE) Fru formand, hr. kommissær! Vi er alle enige i, at vi skal forbedre børnenes sikkerhed under flyvning.

We need to improve the implementation of Community policy.
Vi skal forbedre gennemførelsen af Fællesskabets politikker.

Mr President, there is complete agreement among the Council, the Commission and Parliament that we need to improve the traceability of sheep and goats.
Hr. formand, der er fuldkommen enighed mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet om, at vi skal forbedre sporbarheden af får og geder.

We need to improve communication between consumers and commerce.
Vi må forbedre dialogen mellem forbrugerne og handelen.

To combat violence, whether at Gothenburg or Genoa, we need to improve European cooperation in the field of law and order.
For at bekæmpe volden, det være sig i Göteborg eller Genova, er vi nødt til at forbedre det europæiske samarbejde inden for lov og orden.

We need to improve security at the same time as mobility.
Vi har brug for at forbedre sikkerheden på samme tid som bevægeligheden.

There are two main areas I want to touch on briefly: we need to improve the presentation and accountability of the budget in every area, and that applies equally to the political groups.
Der er to hovedområder, jeg kort vil omtale. Vi bør forbedre budgettets opstilling og kontrollerbarhed på alle områder, og det gælder også de politiske grupper.

We need to improve the control and monitoring of the markets that we have mentioned.
Vi er nødt til at forbedre kontrollen og overvågningen af omtalte markeder.

I consider that we need to improve the operation of the Internal Market and explore every avenue that will benefit businesses, especially SMEs, and consumers.
Jeg mener, at vi skal forbedre driften af det indre marked og undersøge alle muligheder, som vil være til gavn for virksomhederne, navnlig SMV'erne, og forbrugerne.

We need to improve coordination and to abandon protectionism and all forms of demagoguery.
Vi må forbedre koordineringen og opgive protektionisme og alle former for demagogi.

At an international level, we need to improve the coherence between developed countries' domestic policies- in particular trade and agriculture- and their development objectives.
På internationalt plan er vi nødt til at forbedre samhørigheden mellem udviklingslandenes politikker- især handel og landbrug- og deres målsætninger for udviklingen.

We need to improve the social conditions for the entire crew, and in particular for the officers.
At vi må forbedre de sociale omstændigheder for hele bemandingen, og især for officererne.

However, reality shows us that we need to improve European safety standards, especially for those products that consumers have direct contact with, such as toys or textile products.
Realiteterne viser os dog, at vi skal forbedre de europæiske sikkerhedsregler, især for produkter, der har direkte kontakt med forbrugerne, så som legetøj og tekstiler.

We need to improve the options and conditions of paperless administration and business transactions.
Vi skal forbedre mulighederne og vilkårene for papirløs administration og erhvervsaktivitet.

We need to change the institutions, we need to improve the functioning of the European mechanisms, we need to simplify the rules; whether all this is in the Treaty of Lisbon, I am not entirely sure.
Vi bliver nødt til at ændre institutionerne, vi bliver nødt til at forbedre den måde, Europa fungerer på, og vi bliver nødt til at forenkle reglerne. Om alt det ligger i Lissabontraktaten er jeg ikke helt sikker på.

We need to improve the way in which we bring together internal and external dimensions.
Vi skal forbedre den måde, hvorpå vi forener den interne og den eksterne dimension.

We need to improve how we work together with Egypt and Tunisia, with North Africa.
Vi er nødt til at forbedre den måde, hvorpå vi arbejder sammen med Egypten og Tunesien, med Nordafrika.

We need to improve our capacity for turning what comes out of research into innovation, and to do so everywhere.
Vi skal forbedre vores evne til at omsætte forskningsresultater til innovation, og det gælder overalt.

We need to improve our cooperation with the multinational organisations, the UN bodies and the Red Cross organisations.
Vi skal forbedre vort samarbejde med de multinationale organisationer, FN-familien og Røde Kors-organisationerne.

Hvordan man bruger "we need to improve" i en Engelsk sætning

So we need to improve lot positively, JAI HIND.

We need to improve safety and cut red tape.

We need to improve because people’s expectations are higher.

He says we need to improve mental health care.

Maybe we need to improve our screening at immigration.

The second is we need to improve our measurement.

We need to improve our fleet fuel consumption rapidly.

We need to improve the police's radio communications, etc.

We need to improve the quality of political representative.

To dramatically improve outcomes we need to improve management.

Hvordan man bruger "vi må forbedre, vi er nødt til at forbedre, vi skal forbedre" i en Dansk sætning

Vi må forbedre den måde, hvorpå de højere uddannelser gøres tilgængelige for alle.

Vi er nødt til at forbedre formidlingen af oplysninger om sociale sikringsordninger og arbejdstagernes rettigheder med hensyn til ferie, løn, sygedagpenge, boligtilskud og tilskud til uddannelse og efteruddannelse.

Overordnet set går det i den rigtige retning med trivslen på Aarhus Universitet, men der er fortsat områder, vi skal forbedre.

Vi må forbedre afskærmningen til hønsene noget bedre når vi prøver igen her til foråret!

Efter rejsen fra Indien synes vi skal forbedre serviceniveauet.

Vi er nødt til at forbedre situationen og sikre, at vi er konkurrencedygtige og på toppen af vores problemer.

Den vigtigste opgave for Byrådet i den kommende periode Vi er nødt til at forbedre folkeskolens vilkår, så vi kommer væk fra minimumstimetal og manglende vikardækning.

Vi må forbedre vores indbyrdes kommunikation - blandt medlemsstaterne, med EU-institutionerne, men vigtigst af alt med borgerne.

Vi må forbedre os, og sørge for at komme tilbage på sporet.

Vi skal forbedre vejene omkring Allerød for at sikre en ordentlig trafikafvikling.