Hvad er oversættelsen af " WE NEED TO KEEP " på dansk?

• vi skal holde
• vi må holde
• vi er nødt til at holde
• vi har brug for at holde
• vi må beholde
• må vi bevare
• vi skal bevare
• vi er nødt til at følge
• vi bliver nødt til at holde
• vi skal beholde
• vi bliver nødt
• vi skulle fortsætte

Eksempler på brug af We need to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to keep up.
Vi er nødt til at følge med.

Yeah. Yeah. we need to keep up.
Ja ja. Vi er nødt til at følge med.

We need to keep an eye.
Vi skal holde øje med dem.

I know it won't. But we need to keep ourselves collected.
Nej, men vi skal bevare overblikket.

We need to keep our distance.
Vi må holde afstand.

Now more than ever, we need to keep our distance.
Nu mere end nogensinde må vi bevare vores afstand.

We need to keep him alive.
Vi må holde ham i live.

Which is exactly why we need to keep researching.
Hvilket er præcis derfor, vi er nødt til at holde forske.

We need to keep a low profile.
Vi må holde lav profil.

I must repeat that we need to keep up.
Jeg skal understrege, at vi er nødt til at holde trit med udviklingen.

We need to keep our heads.
Vi skal holde hovedet koldt.

You're the one that said we need to keep chasing these tattoos. No.
Det var dig, der sagde, at vi skulle fortsætte tato-sagerne.

We need to keep a low profile.
Vi skal holde lav profil.

It just means that we need to keep negotiations open.
Det betyder blot, at vi er nødt til at holde forhandlingerne åbne.

We need to keep them in line.
Vi skal holde dem på linie.

I never thought I would have said this, but we need to keep our people, people.
Tænk, at jeg skulle sige det, men vi må beholde vores folk.

We need to keep an eye on them.
Vi skal holde øje med dem.

I will get my analysts on it. No, you're the one that said we need to keep chasing these tattoos.
Nej, det var dig, der sagde, at vi skulle fortsætte tato-sagerne.

We need to keep moving.
Vi har brug for at holde bevægelige.

If we want to solve these mysteries, we need to keep an open mind.
Hvis vi ønsker at løse disse mysterier, må vi bevare et åbent sind.

We need to keep this on the down-low.
Vi må holde lav profil.

I can't exactly pitch that we need to keep your lab because you have a feeling, can I?
Jeg kan ikke præsentere, at vi skal beholde dit laboratorium fordi du kan mærke noget?

We need to keep him alive.
Vi har brug for at holde ham i live.

Because you have a feeling, can I? Okay, I can't exactly pitch that we need to keep your lab.
Jeg kan ikke præsentere, at vi skal beholde dit laboratorium fordi du kan mærke noget.

We need to keep our eye on Dustin.
Vi skal holde øje med Dustin.

As far as geographical indications are concerned, we need to keep the three EU systems for agricultural products and food, alcoholic beverages and wine as they stand.
Hvad geografiske betegnelser angår, må vi bevare de tre EU-systemer for landbrugsprodukter og fødevarer, alkoholiske drikkevarer og vin, som de er.

We need to keep our distance.
Vi bliver nødt til at holde afstand.

We need to assess carefully whether it would be advisable to deploy an Election Observation Mission in a context in which there are some serious concerns, which I highlighted, about the conditions for democratic elections, and we need to keep developments under review in the coming weeks and months.
Vi skal således foretage en nøje vurdering af, om det vil være hensigtsmæssigt at udsende en valgovervågningsmission i en situation, hvor der som sagt er alvorlige problemer omkring opfyldelsen af betingelserne for et demokratisk valg, og vi er nødt til at følge udviklingen i de kommende uger og måneder.

We need to keep a closer eye on him.
Vi må holde bedre øje med ham.

Just like we need to keep our races separate.
Vi må holde racerne adskilt.

Hvordan man bruger "we need to keep" i en Engelsk sætning

That’s why we need to keep you out.

We need to keep building one another up!

We need to keep updating the nursing home.

We need to keep nurturing our own faith.

We need to keep our legal options open.

But we need to keep our momentum going.

We need to keep praying for our children.

We need to keep abreast with latest technology.

We need to keep finding players like him.

We need to keep the peace talks going.

Hvordan man bruger "vi er nødt til at holde, vi skal holde, vi må holde" i en Dansk sætning

Vi er også meget åbne over for hinandens ideer, så heldigvis er det ikke sådan, at vi er nødt til at holde fem møder for hver beslutning.

Og vi skal holde blikket fast rettet mod lyset, indtil mørket mister sin magt.

Vi må holde i kajakkerne ,mens vi lægger dem på bilerne, for ellers vil de blæse af.

Det kan godt være at jeg selv er beriget med en dejlig kæreste, men det betyder ikke at vi skal holde Valentine.

Husk, at tørklædet er for far, så vi er nødt til at holde farven i tankerne så godt.

Når jeg ser Loewe-designet tænker jeg, at vi må holde op, for det er ikke en dragt, der minder om KZ-lejre.

Vi må holde øje med lampen i de følgende nætter.

Er fedt noget vi skal holde os langt væk fra eller er det rent faktisk noget vi har brug for?

Det er heller ikke tilfældigt at forfatteren fire gange nævner, at vi må holde fast i alt det, som Jesus står for.

Jeg synes vi skal holde fast i at vi synes om billederne og at vi synes de er pengene værd.