Hvad er oversættelsen af " WE NEED TO TELL YOU " på dansk?

• vi skal fortælle dig
• vi må fortælle dig
• vi har brug for at fortælle dig

Eksempler på brug af We need to tell you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to tell you something.
Vi vil sige noget.

There's something we need to tell you.
Vi må fortælle dig noget.

We need to tell you something.
Vi skal sige noget.

There's something we need to tell you.
Der er noget, du skal vide.

We need to tell you something.
Vi er nødt til fortælle dig noget.

There's something we need to tell you.
Der er noget, vi må fortælle dig.

Because we need to tell you some things. Good.
Vi har noget at fortælle dig.- Godt.

J'onn, there's something that we need to tell you.
Vi må fortælle dig noget, J'onn.

Because we need to tell you some things.
For vi skal fortælle dig nogle ting.

Joe, we have something we need to tell you.
Joe, vi har noget, vi må sige til dig.

We need to tell you a certain fact. Before making an apology.
Men før vi undskylder, må vi fortælle jer en vis kendsgerning.

We have something we need to tell you.
Har noget, som vi må fortælle jer.

So, what we need to tell you is that you don't need to treat WSAPPX as a threat.
Så, hvad vi har brug for at fortælle dig er, at du ikke behøver at behandle WSAPPX som en trussel.

We got something we need to tell you.
Vi har noget, vi skal fortælle dig.

This might be because we want to discuss which course is most suitable for you, or because something has changed, and we need to tell you about it.
Dette kan være, fordi vi ønsker at diskutere, hvilke naturligvis er mest egnet til dig, eller fordi noget har ændret, og vi har brug for at fortælle dig om det.

Good. Because we need to tell you some things.
Vi har noget at fortælle dig.- Godt.

Guys, um… Iris and I, um… we have something we need to tell you.
Venner, Iris og jeg har noget, som vi må fortælle jer.

There's something we need to tell you about this trip, dear.
Der er noget, vi skal fortælle dig om denne rejse, kære.

Dad, we have something that we need to tell you.
Far, vi har noget, at vi skal fortælle dig.

We have something we need to tell you.
Vi har noget, vi bliver nødt til at fortælle dig.

It's very complicated, but we need to tell you a few things.
Det er meget indviklet, men der er nogle ting, vi skal fortælle.

Before you rush off to buy whole grain foods, we need to tell you some'brown' foods are not whole grain at all.
Før du styrter ud for at købe fuldkornsprodukter, er vi nødt til at fortælle dig, at nogle"mørke" fødevarer overhovedet ikke indeholder fuldkorn.

I don't need to tell you, who we are. But I don't need to tell you your duty.
Jeg behøver ikke at fortælle dig, hvem vi er. Men jeg behøver ikke at fortælle dig din pligt.

We need you to tell us.
Vi har brug for dig til at fortælle os..

We need you to tell Weller you're having memories.
Du må fortælle Weller, du har minder.

We need you to tell us what you know.
Du skal bare sige, hvad du ved.

We need you to tell us what you know about Ingrid's situation.
Du må fortælle alt, hvad du ved, om Ingrids situation.

Mrs. Crawford, we need you to tell us everything you remember about Dmitry Petrovich.
Crawford, vi har brug for, du fortæller os alt, hvad du ved om Dmitry Petrovich.

We just need you to tell us if you know something. Perfect.
Perfekt. Vi skal bare fortælle os, om du ved noget.

About what Emmet was doing here and where he was headed, We need you to tell us anything you can.
Du skal fortælle os, hvad Emmet lavede her og hvor han skulle hen.