Hvad er oversættelsen af " WE ONCE AGAIN " på dansk?

• vi endnu en gang
• vi igen
• vi atter en gang
• vi endnu engang

Eksempler på brug af We once again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the top of the window, we once again see the Danish flag.
Oven over vinduet ser vi endnu engang det danske skibsflag.

To the right we once again have Death attacking"Everyman", while Job is sitting in the background with his friends and wife.
Til højre har vi igen Døden, der overfalder"Hvermand", mens Job sidder i baggrunden med sine venner og sin kone.

Before leaving Simferopol next day we once again walked the streets of Yalta.
Før du forlader Simferopol næste dag vi igen gik på gaderne i Jalta.

Next season we once again a large and wide range of great performances to you.
Næste sæson har vi igen en stor og bred vifte af flotte forestillinger til jer.

It would be sending the wrong signal if we once again postponed the ban.
Det er et forkert signal at sende, at vi endnu en gang vil udskyde forbuddet.

At this time, we once again join those still mourning their loved ones.
I dag slutter vi os igen til dem, der stadig sørger over deres kære.

Our third core theme is related to the economic crisis, where we once again need a comprehensive solution.
Det tredje centrale tema vedrører den økonomiske krise, hvor vi igen har brug for en helhedsløsning.

At the end of the dance we once again meet the angel and the authority together with a dead king.
Til sidst i dansen møder vi igen englen og autoriteten sammen med en død konge.

There is however no obvious option to remove the three entries which means that we once again have to rely on the Registry to fix this issue.
Der er dog ikke nogen oplagt løsning til at fjerne de tre poster, som betyder, at vi igen nødt til at stole på Registreringsdatabasen for at løse dette problem.

Before leaving Simferopol next day we once again walked the streets of Yalta. It was then realized that this city, which I shall return.
Før du forlader Simferopol næste dag vi igen gik på gaderne i Jalta. Det blev derefter indset, at denne by, som jeg skal vende tilbage.

The authority at the end The angel, the authority and the dead king Vérard: authority and angel At the end of the dance we once again meet the angel and the authority together with a dead king.
Autoriteten ved Slutningen Englen, autoriteten og den døde konge Vérard: autoritet og engel Til sidst i dansen møder vi igen englen og autoriteten sammen med en død konge.

AlfaPeople is proud of the fact that we once again have been awarded membership in the Microsoft Dynamics Inner Circle.
AlfaPeople er stolte over, at vi endnu en gang har fået tildelt medlemskab i Microsoft Dynamics Inner Circle.

Espagna, St. Peter in ChainsSenza una donna Forum Imperiali, Pza. Espagna, St. Peter in Chains Fori Imperiali We walked to Colosseum, where we once again saw Forum Romanum.
Aida Dag 5- Forum Imperiali, Capitol, Piazza Espagna og Sct Peter i lænkerDag 5- Forum Imperiali Vi startede dagen med at spadsere til Colosseum, hvor vi endnu en gang så Forum Romanum.

After about an hour's walk we once again reached the car and drove on to Celle.
Efter en times tid var vi igen tilbage ved bilen, og vi kørte videre mod Celle.

However, we once again feel that, with a view to rapid adoption, a type 2b committee as introduced in the common position does not create any fundamental difficulties for the management and application of the directive.
Imidlertid finder vi igen af hensyn til en hurtig vedtagelse, at et udvalg af type 2B, som blev indført i den fælles holdning, ikke skaber grundlæggende vanskeligheder for forvaltning og tilpasning af direktivet.

We walked to Colosseum, where we once again saw Forum Romanum.
Vi startede dagen med at spadsere til Colosseum, hvor vi endnu en gang så Forum Romanum.

Is it not also the case, if we once again refer to Yaslovske Bohunice, that it simply isn' t true that the Slovak Republic is so very dependent on these reactors?
Forholder det sig ikke også således- hvis vi endnu en gang taler om Yaslovske Bohunice- at det ikke er rigtigt, at Slovakiet er så stærkt afhængig af disse reaktorer?

We have an incredible partnership with Atlantic and we are proud that we once again have received top marks", says sales manager Morten Vestergaard.
Vi har et fantastisk godt samarbejde med Atlantic og vi er stolte af at vi igen har fået topkarakter" udtaler salgschef Morten Vestergaard.

Why are we once again leaving precisely those who we should be representing in the lurch- in other words, with regard to private equity and the undermining of companies?
Hvorfor svigter vi endnu en gang netop dem, vi burde repræsentere- med andre ord med hensyn til private equity og undermineringen af virksomhederne?

Therefore, it's a great acknowledgment that we once again obtain the status as an Inner Circle member.
Derfor er det en stor anerkendelse, at vi endnu en gang får status som medlem i Microsoft Dynamics Inner Circle.

In this joyful feast we once again feel in our hearts the immense generosity of God, who comes to tell us how much he loves us, whatever may be the situation in which we find ourselves.
Ved denne glædelige højtid mærker vi atter i vore hjerter Guds umådelige godhed, Han, som kommer for at sige, hvor højt Han elsker os, lige meget hvilken situation, vi befinder os i.

Soon it's December 24th, and before we know it, we once again face the welcoming of a new and exciting year.
December og før at vi ved af det, står vi endnu en gang og skal tage hul på et nyt og spændende år.

In the last plenary sitting we once again discussed and criticised the failure by the Commission to fulfil its commitment on transparency and parliamentary scrutiny in the context of the financing instrument for development cooperation.
I den forrige plenarforsamling drøftede og kritiserede vi endnu en gang Kommissionens manglende opfyldelse af forpligtelsen til gennemsigtighed og parlamentarisk kontrol inden for rammerne af instrumentet om finansiering af udviklingssamarbejdet.

We need to be honest about our enlargement policy so that we once again have the support of citizens for this important policy area.
Vi skal være ærlige omkring vores udvidelsespolitik, således at vi endnu en gang kan få borgernes støtte på dette vigtige politikområde.

In 2016 year, we once again reviewed the situation(potential subscriber base, the number of players in the pay-TV segment, their price offers) and understood, that the time has come, when the company's willingness to coincide with the needs of the region.
I 2016 år, vi endnu en gang revideret situationen(potentiel abonnent base, antallet af spillere i betalings-tv-segmentet, deres pristilbud) og forstået, at tiden er inde, når virksomhedens vilje til at falde sammen med regionens behov.

Aside our Yeti down feather sleeping bags we once again relied on our Gordigear roof top tent for a good nights sleep.
Bortset vores Yeti ned fjer soveposer vi igen har påberåbt sig vores Gordigear tag top telt til en god nats søvn.

Therefore, we once again reiterate our call to the Chinese officials to impose a moratorium on the death penalty and grant more freedom to its provinces striving for greater autonomy, while respecting the'one China' policy.
Derfor gentager vi endnu en gang vores opfordring til de kinesiske myndigheder til at indføre et moratorium for dødsstraf og til at give større frihed til Kinas provinser, som ønsker større selvstændighed, samtidig med at de respekterer politikken med ét Kina.

Ladies and Gentlemen, so the time has come where we once again open up registration for this year's championship in Grill 2014.
Mine damer og herrer, så er tiden kommet hvor vi igen åbner op for tilmeldingen til dette års DM i Grill 2014.

If we once again consider the fact that India is clearly a market of the future, we must also feed this back into a clear position adopted by Parliament: In our view, industrial development in the European Union- linked to jobs- is of key importance.
Hvis vi endnu engang tænker på, at Indien helt klart er fremtidens marked, skal vi også indtænke dette i en klar holdning fra Parlamentet: Efter vores mening er EU's industrielle udvikling- knyttet til arbejdspladser- af yderste vigtighed.

We can't wait til October where we once again will be hosting events only 5 meters from Øresund.
Vi glæder os helt vildt til oktober, hvor vi igen skal lave sublime events kun 5 meter fra Øresund.