Hvad er oversættelsen af " WE RAISED HIM " på dansk?

• vi opdragede ham
• vi opfostrede ham

Eksempler på brug af We raised him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We raised him.
Vi opdragede ham.

Yes, we did. We raised him.
Ja, vi opdragede ham.

We raised him as one of our own!
Han er opfostret hos os!

Well, that's how we raised him.
Det er sådan, vi har opdraget ham.

And we raised him.
Og vi opdragede ham.

And Ward and I, Ward was his brother, he was in high school at the time and we raised him together.
Ward og jeg… Ward var hans bror, han gik i high school. Vi opfostrede ham sammen.

We raised him to a high place.
Vi oprejste ham til et højt sted.

He's a good boy and we raised him, right?
Han er en god dreng, og vi har opdraget ham ordentligt?

I know we raised him better than that.
Vi opdragede ham bedre end det.

With a deep love of Christmas. And we raised him like any other Who child.
Og vi opfostrede ham som ethvert andet Hvem-barn: I stor kærlighed til julen.

Maybe we raised him right after all.
Måske opdrog vi ham alligevel rigtigt.

And we raised him like any other Who child with a deep love of Christmas.
I stor kærlighed til julen. Og vi opfostrede ham som ethvert andet Hvem-barn.

Cause he doesn't know any better because we raised him to believe that the world is full… full of goodness. Maybe he and Jeff stopped to get gas in some little town.
Fordi han ikke ved bedre, for vi opdrog ham til at tro, at verden er… fuld af godhed. Måske ville han og Jeff tanke op i en lille by.

And we raised him like any other Who child.
Og vi opfostrede ham som ethvert andet Hvem-barn.

With you 100% involved. Or three, I stay here in Miami, and we raise him or her together.
An8}med dig 100 procent involveret.{\an8}Eller tre, jeg bliver her i Miami, og vi opdrager ham eller hende sammen.

We will raise him.
Vi opfostrer ham.

She's pregnant. We will raise him.
Hun er gravid. Vi opfostrer ham.

We will raise him. She's pregnant.
Hun er gravid. Vi opfostrer ham.

This time, we will raise him right.
Denne gang opdrager vi ham rigtigt.

We will raise him, all of us, together. Why?
Vi opfostrer ham sammen.- Hvorfor det?

Why? Well, we will raise him, all of us, together?
Vi opfostrer ham sammen.- Hvorfor det?

She's pregnant. We will raise him, The child will bind us.
Barnet vil forbinde os. Vi opfostrer ham.

We will raise him how we see fit.
Vi hæve ham, hvordan vi ønsker.

No, but we will raise him well, and teach him our culture.
Nej, men vi opdrager ham godt og lærer ham vores kultur.