Hvad er oversættelsen af " WE SAY HERE " på dansk?

• vi siger her

Eksempler på brug af We say here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's what we say here.
Det plejer vi at sige her.

And yet, I already know… means nothing to the masses of our country. that what we say here.
Men jeg ved allerede, at det vi siger her.

Just a nice cup" we say here in the Netherlands very often.
Just a nice cup", siger vi her i Holland meget ofte.

Small is beautiful, as we say here.
Småt er smukt, som vi siger her.

What we say here before the fire, we transmit out, on the songlines, to the rest of the planet.
Hvad vi siger her, foran bålet. Sender vi ud, på songlinjen til resten af planeten.

And yet, I already know that what we say here.
Men jeg ved allerede, at det vi siger her.

And yet, I already know… that what we say here… means nothing to the masses of our country.
Men jeg ved allerede, at det vi siger her.

Same place in the barn or“löen”, as we say here.
Samme sted i laaven eller”löen”, som vi her siger.

And yet, I already know that what we say here means nothing to the masses of our country.
Men jeg ved allerede, at det vi siger her ikke betyder noget for størstedelen af befolkningen.

We have to make a choice, including in what we say here.
Vi skal træffe et valg, også hvad angår det, vi siger her.

The first is that what we say here cannot be seen as separate from the global debate on corporate governance.
Den første er, at det, vi siger her, ikke kan betragtes uafhængigt af den overordnede debat om virksomhedsledelse.

Light is winning and this is why we say what we say here in Israel.
Lys vinder, og det er derfor, vi siger det, vi siger her i Israel.

In fact, what we say here today and how we vote tomorrow will be front-page news in the seven outermost regions, and the news reports on the regional television channels will report extensively on what we say and decide here..
Det, vi siger her i dag og stemmer i morgen, vil faktisk komme på forsiden af aviserne i de syv regioner i den yderste periferi, og nyhedsudsendelserne fra de regionale tv-stationer vil informere bredt om det, vi siger og beslutter her..

That will be proven not to be the case, so let us be careful what we say here.
Det vil komme frem, at det ikke var tilfældet, så lad os være forsigtige med, hvad vi siger her.

Moreover the framework decision on the trial of persons who are absent, or as we say here'in absentia', seemed at first to be a routine matter, but then considerable differences of opinion sprang up.
Endvidere syntes rammeafgørelsen om retssager mod personer, der ikke er til stede, eller"in absentia", som vi siger her, i første omgang at være en rutinesag, men så opstod der stor uenighed.

With regard to the eradication of poverty, we will be judged more by what we do in the future, and sooner rather than later, than what we say here now.
Med hensyn til udryddelsen af fattigdom vil vi i højere grad blive bedømt på det, vi gør i fremtiden- og jo før desto bedre- end på det, vi siger her og nu.

Unfortunately, the white paper has, I understand, been prepared but not yet been issued, which means that whatever we say here today will not influence the Commission- because they have prepared their document- and will, unfortunately, not influence the summit.
Hvidbogen er desværre, forstår jeg, blevet udarbejdet, men endnu ikke udsendt, hvilket betyder, at hvad vi end siger her i dag, vil det ikke øve indflydelse på Kommissionen- fordi den har udarbejdet sit dokument- og vil desværre ikke øve indflydelse på topmødet.

If we say here that the ports must provide discharge facilities and that everyone will have to pay anyway under a no-special-fee system, I believe that more captains will decide to use the port discharge facility, since they have paid directly for it in their harbour dues.
Hvis vi nu siger, at havnene skal stille bortskaffelsesanlæg til rådighed, og at enhver alligevel skal betale gennem et gebyrsystem uden særafgifter, tror jeg, og det er der også flere kaptajner, der siger, at jeg også bortskaffer mit affald i havnen, hvis jeg har betalt direkte.

I believe that it satisfies the policy of the PPE-DE Group, which wanted to limit the choice of law so as to be in conformity, as we say here, with fundamental rights and also with public policy.
Jeg mener, at dette er i overensstemmelse med PPE-DE-Gruppens politik, som var at begrænse lovvalget, således at det er i overensstemmelse med, som vi her siger, grundlæggende rettigheder og med den offentlige orden.

It is important that we say here and now that the mere fact that we strongly approve of the principles of protecting data and that we want to move forward, and also the fact that this needs to be done quickly, does not absolve us from the job of scrutinising this proposal properly.
Det er vigtigt, at vi her og nu giver udtryk for, at det, at vi i høj grad bifalder principperne om databeskyttelse, og at vi ønsker at komme videre, samt at det skal ske hurtigt, ikke fritager os fra arbejdet med at gennemgå dette forslag grundigt.

I would just like to mention, because a number of Members made this point, that what we say in Europe is amplified in the USA, and that what we say here is very frequently misportrayed over there.
Da et antal medlemmer har fremhævet dette, vil jeg blot gerne lige nævne, at hvad vi siger i Europa, bliver forstærket i USA, og at hvad vi siger her, ofte bliver udlagt fejlagtigt på den anden side.

Those who consider the Orpheus(either due to lack of information- imposed in the years of slavery- whether due to ideological hostility) mythical or nonexistent person(Despite the testimony of ancient writers and historical data) certainly it is prejudiced and face with disbelief what we say here.
Dem, der betragter Orpheus(enten på grund af manglende oplysninger- indført i år af slaveri- på grund af ideologiske fjendtlighed) mytiske eller ikke-eksisterende person(Trods vidneudsagn fra antikke forfattere og historiske data) helt sikkert det er skadet og ansigt med vantro hvad vi siger her.

Leicester is one of the most diverse cities in the United Kingdom for all sorts of different reasons- it has both rich and poor, of many different nationalities- and yet, because of individual and local action, Leicester has one of the most coherent strategies for the cohesion and integration, as we say here, of vulnerable communities and groups.
Leicester er en af de mest mangfoldige byer i Det Forenede Kongerige af alle mulige forskellige grunde- den har både rige og fattige, mange forskellige nationaliteter- og alligevel, på grund af individuelle og lokale initiativer, har Leicester en af de mest sammenhængende strategier for samhørighed og integration, som vi siger her, af sårbare samfundsgrupper.

So, what are we saying here?
Hvad er det, vi siger her?

So what are we saying here?
Hvad siger vi her?

Sam, what are we saying here?
Sam, hvad siger vi her?

Hvordan man bruger "we say here" i en Engelsk sætning

We say here that a PKI token is never revoked.

As we say here in Spain "your pics talk themselves".

the black stuff is what we say here black sand.

Can we say here that Matthew is being strictly topical?

What we say here is not legal or professional advice.

and as we say here in my country super chevere.

As we say here in The Bahamas, see ya lay-tah!

As we say here at KidTrail: Happy Kids, Happy Parents.

As we say here in Australia "she'll be right mate".

Looks like a “feijoada” as we say here in Brazil.

Hvordan man bruger "vi siger her" i en Dansk sætning

De dur bare, som vi siger her i Jylland 😉 / I bought the shirt in a local secondhand shop, and I think it’s so cute!

En længsel der også findes i den kristne Eukaristi når vi siger: ”Her­re, vi forkynder din død, vi priser din opstandelse til du kommer i herlig­hed”.

Vi siger her fra skolen undkyld til hr.

Så jo – jeg er en omvendt Apple fanboy Vi siger her fra mange tak til Thomas Rosenstand fra Concept Interest for at sende os svar på vores spørgsmål.

Vi skal træffe et valg, også hvad angår det, vi siger her.

Vi siger her fra udvalget: Tillykke med fødselsdagene.

Der er en blå hun og jeg giver dem altid øgenavne som vi siger her nord for Limfjorden.

Jeg hader den slet ikke, som vi siger her ovre i Jylland 😀 24.

Jeg kiggede mærkeligt på ham. ”Du ved hvad vi siger her ikke også?” spurgte han.

Der er mange følgevirkninger … faktisk ræddi’, ræddi’ mange, som vi siger her på Fyn.