Hvad er oversættelsen af " WE SPENT TOGETHER " på dansk?

• vi tilbragte sammen
• vi har brugt sammen

Eksempler på brug af We spent together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All the time we spent together.
Al den tid vi har tilbragt sammen.

I just wanted to say I still think about that time we spent together.
Jeg vil bare sige, jeg tænker stadig på den tid, vi tilbragte sammen.

And that night we spent together was, uh.
Og den nat, vi tilbragte sammen, var.

I know I'm not the warmest of parents, but it was time we spent together.
Jeg ikke er den varmeste forældre, men det var tid vi tilbragte sammen.

The time we spent together have been great.
Den tid, vi tilbragte sammen har været stor.

The two-and-a-half years we spent together.
De 2½ år vi tilbragte sammen.

But the time we spent together, the closeness, the promises.
Men den tid vi har tilbragt sammen, tætheden, løfterne.

I loved all the time we spent together.
Jeg elskede den tid, vi tilbragte sammen.

Proud of the time we spent together with Mr. Onodera. My brother and I are.
Min bror og jeg er stolte af den tid, vi tilbragte sammen med hr.

I don't regret a single moment we spent together.
Jeg fortryder ikke et eneste øjeblik, vi har brugt sammen.

The last night we spent together before she was captured by Sokar.
Den sidste nat, vi tilbragte sammen, før hun blev taget til fange af Solkar.

All that we saw, all that we did, each and every day we spent together.
Alt, hvad vi så… alt hvad vi gjorde, hver eneste dag vi tilbragte sammen.

And every moment that we spent together, you became a part of me.
Og med hvert øjeblik vi tilbragte sammen, blev du en del af mig.

At the end of the trip, we will be making a video to memory of the good time we spent together.
I slutningen af turen, vil vi gà ̧re en video til minde om den gode tid vi har brugt sammen.

The first night we spent together.
Den første nat vi tilbragte sammen-.

And the time we spent together in the RV, in that camper… is the closest thing I have ever had to a home.
Og den tid vi tilbragte sammen i autocamperen… i campingvognen… er det nærmeste, jeg har haft på et hjem.

Dear Ronnie, I miss the hours we spent together at the piano.
Kære Ronnie, jeg savner de timer vi brugte sammen foran klaveret.

Were not easy, but we will be able to talk about it soon. I know that the last few weeks we spent together.
Men vi kan tale om det snart. Jeg ved, at de sidste uger vi tilbragte sammen ikke var nemme.

Dear Ronnie, I miss the hours we spent together at the piano.
Kære Ronnie, jeg savner de timer, vi tilbragte sammen ved klaveret.

The last night we spent together before she was captured by Sokar, we walked along the ridge of Noctana.
Den sidste nat, vi tilbragte sammen, før hun blev taget til fange af Solkar, gik vi langs Noctanas kant.

You wait until now to tell me that you can talk to animals. out of all the time we spent together and all the things that we said to one another.
Venter du til nu med at fortælle mig at du kan snakke med dyr. Ud over al den tid vi tilbragte sammen, ting vi sagde til hinanden.

Since that night that we spent together, LoI… Yeah. Thanks. before I went inside… I haven't been able to think about anything else.
Siden den nat vi tilbragte sammen, før jeg kom ind og sidde… har jeg ikke været i stand til at tænke på noget som helst. Tak.- Ja. Lol.

Out of all the time we spent together, the things we said to one another.
Ud over al den tid vi tilbragte sammen, ting vi sagde til hinanden.

After all those weeks we spent together Who would have thought two years ago, perfecting your program… that we would end up out here… trying to kill each other.
Hvem skulle have troet for to år siden efter alle de uger, vi tilbragte sammen for at optimere din program… at vi ville ende her og forsøge at slå hinanden ihjel.

And of our amazing day we spent together. It's a symbol of my affection for you.
Og på denne fantastiske dag, vi har tilbragt sammen. Det er et symbol på min kærlighed til dig.

That means all the time that we spent together, all the lattes, all the canceled dates, all the midnight Tampax runs, were all for nothing and all your dreams of being an editor are gone.
Det vil sige at al den tid vi har brugt sammen. alle de gange du har hentet kaffe, alle dine aflyste dates. og dine ture på tanken efter Tampax vil have været spildt.

The very many pleasant minutes that we spent together in Cambridge rose like departed spirits in judgment against me.
De mange behagelige øieblikke, vi har tilbragt sammen i Cambridge, kom som hedengangne aander og satte sig til doms over mig.

That we would end up out here… after all those weeks we spent together Who would have thought two years ago, perfecting your program… trying to kill each other.
Hvem skulle have troet for to år siden efter alle de uger, vi tilbragte sammen for at optimere din program… at vi ville ende her og forsøge at slå hinanden ihjel.

I love the quality time we spend together, really.
Jeg elsker den kvalitetstid vi tilbringer sammen, virkelig.

The more time we spend together, the more you remind me of me.
Jo mere tid vi bruger sammen, jo mere minder du om mig.

Hvordan man bruger "we spent together" i en Engelsk sætning

The couple of months we spent together were great.

The time we spent together was nourishing and healing.

The time we spent together was so much fun!

The short time we spent together made me ecstatic.

The time we spent together yesterday was very productive!

The hour we spent together flew by too quickly.

The time we spent together was short but sweet.

The times we spent together will never be forgotten.

I loved the time we spent together this week.

Each day that we spent together was a pleasure.

Hvordan man bruger "vi tilbragte sammen, vi har brugt sammen" i en Dansk sætning

Men de mange herlige Timer, vi tilbragte sammen, glemmer vi ikke.

Tak til Mona for den store tid vi tilbragte sammen med hende.

Det var en fantastisk uge vi tilbragte sammen med hos hans amerikanske familie, nogle helt utroligt søde, og gæstfrie mennesker.

Den dag, vi tilbragte sammen med Virginia Saunders var helt sikkert den bedste måde at se og opleve så mange af de...smukke vingårde i området.

Det var en herlig og velsignet weekend vi tilbragte sammen.

På vores venskab og på alle de timer vi har brugt sammen.

Det meste af tiden vi tilbragte sammen, gik vi gennem byen og tog en masse billeder af os.

Han var jo uden tvivl én af dem, jeg tilbragte en hulens masse tid med sidste år - ikke mindst de 13 dage, vi tilbragte sammen på Neonatal.

Deltagernes gode humør, fællesskabet og de mange hyggelige timer, vi tilbragte sammen, var ikke mindst grunden til, at det blev en god sognerejse.

Det var dejlige Dage vi tilbragte sammen, baade i Spøg og Alvor, og sent vil de glemmes maaske aldrig.