Hvad er oversættelsen af " WE STAND UP " på dansk?

• vi forsvarer
• vi står
• vi rejser os

Eksempler på brug af We stand up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We stand up.
Vi rejser os op!

This is where we stand up for ourselves.
Det er herfra vi står op for os selv.

We stand up at the bar.
Vi står oppe ved baren.

We must act firmly against this and we need to ensure that, as Members of the European Parliament, we stand up for the citizens of the European Union.
Vi må handle bestemt imod dette, og vi må som medlemmer af Parlamentet sikre, at vi forsvarer EU-borgerne.

So we stand up!
Så står vi op!

We stand up and start with a song.
Vi rejser os og starter med en sang.

Therefore, I hope that we reject Amendment 3 tomorrow and that we stand up for robust European health protection so that we can finally achieve a smoke-free zone throughout Europe.
Derfor håber jeg, at ændringsforslag 3 bliver forkastet i morgen, og at vi kæmper for effektiv europæisk sundhedsbeskyttelse, så vi omsider kan gøre Europa til et røgfrit område.

We stand up for this viewpoint in the context of our relationships with all the countries of the world.
Vi forsvarer denne holdning i vores forbindelser med alle lande i verden.

What we stand up for.
Hvad vi står overfor.

We stand up for their rights, and on 17 December social Europe will emerge empowered.
Vi forsvarer dets rettigheder, og det sociale Europa vil komme bestyrket ud efter den 17. december.

What we stand up for.
Det, vi vil kæmpe for.

We stand up and start with a song. I sing quite well, in my opinion, so I sing wholeheartedly.
Vi rejser os og starter med en sang. Jeg kan synge, det mener jeg ihvertfald selv, så jeg er med af hele hjertet.

At this firm, we stand up for each other, Maia.
I dette firma støtter vi hinanden, Maia.

If we stand up, it will give us more room for food.
Hvis vi står op, er der mere plads til mad.

The primary issue, however, should be that we stand up for human rights, especially the rights of women, regardless of whether or not they are in prison.
Det allervigtigste er dog, at vi forsvarer menneskerettighederne, forsvarer kvinders rettigheder, uanset om de er i eller uden for fængsel.

Or we stand up and we fight!… with our family!
Eller vi rejser os og kæmper med vores familie!

I know it is not directly an issue for the Commission, but how can we stand up here and wax eloquent about water safety and about water being essential for life- on which we all agree- if we continue to allow a Member State to pollute the public water supply with fluoride?
Jeg ved, at det ikke er et emne, der hører direkte under Kommissionen, men hvordan kan vi stå her og tale længe og engageret om sikker drikkevandsforsyning og om, at vand er vigtigt for alt liv- hvilket vi alle er enige om- hvis vi tillader en medlemsstat at forurene det offentlige drikkevand med fluorid?

We stand up to China over Tibet; we stand up to China over human rights; it is time we stood up to China over Taiwan.
Vi står fast over for Kina med hensyn til Tibet, vi står fast over for Kina med hensyn til menneskerettigheder, og nu er det på tide, at vi står fast over for Kina med hensyn til Taiwan.

Dad, we stand up for people.
Far, vi forsvarer folk.

My plea is that we stand up for our values: that all those working here in the European institutions in Brussels- proudly in Brussels- or in our capitals or all over Europe should unite in a spirit of partnership between all our institutions and the Member States to explain why more than ever we need Europe.
Min bøn er, at vi forsvarer vores værdier, og at alle de, der arbejder her i EU-institutionerne i Bruxelles- og er stolte over at arbejde i Bruxelles- eller i vores hovedstæder eller overalt i Europa, står sammen i en ånd af partnerskab mellem alle vores institutioner og medlemsstaterne for at forklare, hvorfor vi har mere brug for Europa end nogensinde før.

When we stand up, we're not bidding.
Når vi står, byder vi ikke.

One by one we stand up. Some of the young girls who sat behind me are crying.
Vi rejser os en efter en. Nogle af de yngre piger, der sad bag mig, græder.

Finally, before we stand up in this Chamber championing human rights and democracy, let us ensure that we also take action that gives substance to our rhetoric.
Sluttelig, før vi rejser os her i Parlamentet for at forsvare menneskerettighederne og demokrati, så lad os sørge for, at vi også gør noget aktivt, der lægger vægt bag vores ord.

That means that we stand up for general European well-being, in accordance with the old biblical duty that we should not only look after our own interests, but also that of others.
Det betyder, at vi forsvarer den almene europæiske velfærd, i overensstemmelse med den gamle bibelske pligt, nemlig at enhver ikke kun skal pleje sine egne interesser, men også andres.

We stand up for the rights of all faith communities without discrimination, but, just as Muslims stand up for the rights of Muslims throughout the world- something for which I have a high regard- we should show an increasing commitment to the Christian minorities throughout the world, and it is not least because of them that we are under a great obligation.
Vi støtter, at alle trossamfund skal have rettigheder- der må ikke være nogen forskel. Men sådan som muslimerne- og det ser jeg som noget positivt- kæmper for muslimers rettigheder i hele verden, bør vi også i forøget omfang engagere os på vegne af de kristne mindretal i hele verden, og især dette er en vægtig grund til, at vi har en stor forpligtelse.

Even if we stood up to them, what then?
Selv hvis vi står fast, hvad sker der så?

Didn't you see the way we stood up to Elena?
Så du ikke hvordan vi klarede det overfor Elena?

But we stood up for your honor.
Vi forsvarede din ære. -Men.

We stood up for your honor. Previously on"You Me Her.
Vi forsvarede din ære. Tidligere i You Me Her.

We stood up for what was right.
Vi forsvarede det, der var vigtigt.