Hvad er oversættelsen af " WE TALK ABOUT IT " på dansk?

• vi tale om det
• vi snakke om det
• vi taler om det

Eksempler på brug af We talk about it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can we talk about it?
Kan vi tale om det?

Speaking of sharing, can we talk about it yet?
Apropos, kan vi tale om det nu?

Can we talk about it?
Kan vi snakke om det?

They said,"No, when you come here, we talk about it.
De sagde: Det taler vi om, når du kommer.

Shall we talk about it?
Skal vi tale om det?

Do you mind going in the other room while we talk about it?
Er du sød at gå ind i det andet værelse, mens vi snakker om det?

Can we talk about it now?
Kan vi snakke om det nu?

Now, listen, Robin… is this urgent or can we talk about it later?
Hør her, Robin… haster det, eller kan vi tale om det senere?

But if we talk about it.
Men hvis vi taler om det….

We talk about it all the time.
Det taler vi om hele tiden.

Thanks. Can we talk about it?
Tak. Kan vi tale om det?

We talk about it all the time. What?
Vi taler om det konstant?

Is it okay if we talk about it at home?
Kan vi snakke om det derhjemme?

We talk about it, but we do nothing.
Vi taler om det, men vi gør ingenting.

It is always part of this discussion, especially when we talk about it internationally.
Den er altid en del af drøftelsen, særlig når vi taler om det internationalt.

Can we talk about it first?
Kan vi tale om det først?

What if we talk about it here.
Hvad nu, hvis vi taler om det her.

We talk about it, every few months we kinda sit down and we discuss it..
Vi taler om det. Vi diskuterer det med et par måneders mellemrum.

Could we talk about it later?
Kan vi tale om det senere?

Can we talk about it, maybe after the interview?
Kan vi tale om det bagefter?

Could we talk about it later?
Kan vi snakke om det senere?

Can we talk about it when I get home?
Kan vi snakke om det når jeg kommer hjem?

Can we talk about it later?
Kan vi tale om det senere?

Oan we talk about it, Jimmy?
Kan vi tale om det, Jimmy?

Can we talk about it later?
Kan vi snakke om det senere?

Can we talk about it afterwards?
Kan vi tale om det bagefter?

Can we talk about it another time?
Kan vi snakke om det senere?

Can we talk about it another day?
Kan vi tale om det en anden dag?

Shall we talk about it over dinner?
Skal vi tale om det over en middag?

Can we talk about it another time?
Kan vi snakke om det på et andet tidspunkt?