Eksempler på brug af We thought it might på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We thought it might be easier that way.
Vi tænkte, det kunne være nemmere.As time went on, we thought it might really be over.
Med tiden tænkte vi, at det måske var gået i orden.We thought it might be a nice thing.
Vi tænkte, det kunne være en god ting.But since we would inherited the money. we thought it might be easier?
Men så kom den arv, og så tænkte vi, at det måske var lettere?We thought it might be for Rachel Banks.
Vi troede, det måske var til Rachel Banks.We thought it might be the watchdog at your front door.
Vi tænkte, at det kunne være din vagthund.Ravi actually caught it, noticed the document referenced the address you gave us, and we thought it might be worth pointing out.
Ravi fangede At first, we thought it might have been a bear.
Først troede vi det kunne have været en bjørn.At least we would visit him and he was old- something like 80 or something like that[he was born in 1904,so he was probably 88]. We thought it might be interesting to visit him.
I hvert fald ville We thought it might help that he left the city.
Vi troede, det måske ville hjælpe hvis han kom ud af byen.While this one certainly seems a bit crazy andfar fetched, we thought it might be a good idea to take a good hard look at just how crazy it actually is to leverage Pokemon Go for retail.
Mens denne ene sikkert synes en smule skøre oglangt ude, vi tænkte det kunne være en god idé at tage en god hård kig på, hvor vanvittigt We thought it might be fun if you wanted to play along with us.
Vi synes, det kunne være sjovt, hvis du havde lyst til at lege videre med This Christmas, we thought it might be really fun to focus a little more on gratitude.
Sir… we thought it might be a good idea… for you to see the Queen's gift room.
Sir… vi tænkte at det måske var en ide… for dig While this one certainly seems a bit crazy andfar fetched, we thought it might be a good idea to take a good hard look at just how crazy it actually is to leverage Pokemon Go for retail. Pokemon go, as many people have heard of by now, is the digital version of the popular Pokemon game from the 90's.
Mens denne ene sikkert synes en smule skøre oglangt ude, vi tænkte det kunne være en god idé at tage en god hård kig på, hvor vanvittigt We thought it might be corny, but the laser light show was an ideal way to show off the basilica.
Vi troede det kunne være corny, men laserlyset var en ideel måde at vise ud af basilikaen.We think it might be something else.
Vi tror, det kan være noget andet.We think it might be Iranian.
Vi tror, det muligvis er iransk.We think it might come from the monkeys.
Vi tror, at den kan komme fra aberne.We think it might be supplies for the executive wing upstairs.
Vi tror, det kan være forsyninger til ledelsesfløjen oppe ovenpå.We think it might have been those… creatures.
Vi tror, det måske var de der… væsener.We think it might be a little more serious than missing persons.
Vi tror, det måske drejer sig om mere end blot savnede personer.We think it might be Olmec.
Vi tror, det kan være Olmec.We think it may contain an image of McCarthy's engineer.
Vi tror den måske indeholder et billede af McCarthy's ingeniør.We think it may be a radial imbalance.
Vi tror, det måske er en radial ubalance.We think it may be someone from his past.
Vi tror, det måske er én fra hans fortid.We think it may have been an Alpha.
Vi tror, at det måske har været en Alpha.This may sound strange, but we think it may have been inadvertently activated.
Det lyder 
