Hvad er oversættelsen af " WE THOUGHT WE WOULD " på dansk?

• vi tænkte vi ville
• vi troede vi ville
• vi troede vi havde
• vi troede vi skulle

Eksempler på brug af We thought we would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We thought we would try.
Vi troede, vi ville prøve.

Very nearly. We thought we would lost you.
Næsten. Vi troede, vi havde mistet dig.

We thought we would won.
Vi troede, vi havde vundet.

More or less what we thought we would find.
Mere eller mindre hvad vi troede, vi ville finde.

We thought we would lost you.
Vi troede, vi havde mistet dig.

Pick'em up from you. We thought we would come by and.
Vi tænkte, vi ville komme og hente dem.

We thought we would lost her.
Vi troede, vi havde mistet hende.

In your natural environment. We thought we would observe you.
Vi tænkte, vi ville observere dig i dit eget miljø.

We thought we would be rescued.
Vi troede, vi ville blive reddet.

Little town. break in yourfamous We thought we would take a.
Vi tænkte, vi ville gøre ophold i Deres berømte, lille by.

We thought we would discovered gold.
Vi troede, vi havde fundet guld.

The Slicery was dead, so we thought we would hang here. Hey, guys.
Opskæringen var død, så vi troede, vi ville hænge her. Hej gutter.

We thought we would come get help.
Vi troede, vi ville komme få hjælp.

But we… we have all these cases we thought we would get another crack at.
Men vi har sager, som vi troede, vi ville nå at opklare.

We thought we would bought a government.
Vi troede, vi havde købt en regering.

And get some autographs. We thought we would drive over there and watch the comp.
Vi tænkte, vi ville køre derover og se konkurrencen og få nogle autografer.

We thought we would stop by, wind'em.
Vi tænkte, vi ville komme og trække dem op.

And I would like to live much the same way we discussed that weekend back when we thought we would be a family.
Og jeg vil meget gerne leve, som vi talte om den weekend, hvor vi troede, vi skulle være en familie.

So we thought we would come to Iceland.
Så vi tænkte, vi ville komme til Island.

I thought-- We thought we would lost you!
Jeg tænkte… Vi troede, vi havde mistet dig!

We thought we would survived the horror.
Vi troede, vi havde overlevet rædslerne.

Well, we thought we would come visit you at work.
Nå, vi troede, vi ville komme og besøge dig på arbejde.

We thought we would have moved some place better.
Vi troede, vi ville rykke opad.

We thought we would show it to you without.
Vi tænkte, vi ville vise dig det uden.

We thought we would show to you it like this.
Vi tænkte, vi ville vise dig det uden.

We thought we would sacrifice the few for the many.
Vi troede, vi ville ofre få for mange.

We thought we would come visit you at work.
Vi tænkte, vi ville besøge dig på dit arbejde.

We thought we would be there for a couple of days.
Vi troede, vi ville være der nogle dage.

So we thought we would come to Iceland… And see for ourselves.
Så vi tænkte, vi ville komme til Island.

We thought we would get in trouble and ruin everything.
Vi troede, vi ville få ballade og ødelægge det hele.