Hvad er oversættelsen af " WE THOUGHT YOU WOULD " på dansk?

• vi troede du ville
• vi tænkte at du ville

Eksempler på brug af We thought you would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We thought you would.
Det tænkte vi nok.

As you had the Inheritors. We thought you would annihilate us.
Vi troede, I ville udrydde os ligesom Arvingerne.

We thought you would act.
Vi troede, du ville handle.

You have no friends, so we thought you would like it.
Du har ingen venner, så vi troede, du ville kunne lide den.

We thought you would say that.
Vi troede, du ville sige det.

I promised myself I wasn't going to bother you but we thought you would be home by now.
Jeg lovede ikke at forstyrre dig -men vi troede, du ville være kommet hjem nu.

We thought you would be happy.
Vi troede, du ville blive glad.

But rather than us tell you about them, we thought you would prefer hearing it from people like you: our customers.
Men i stedet for, at vi fortæller dig om dem, tænkte vi, at du ville foretrække at høre det fra folk som dig: vores kunder.

We thought you would miss it.
Vi troede, du ville gå glip af det.

Excuse me. We thought you would miss it.
Vi troede, du ville gå glip af det. Undskyld mig.

We thought you would shoot apple.
Vi troede, du ville skyde æblet.

Thank you. We thought you would come back married.
Vi troede, du ville være gift nu. Tak.

We thought you would like them.
Vi troede, du ville kunne lide dem.

We thought you would like it.
Vi regnede med, du ville kunne lide det.

We thought you would go straight to bed.
Vi troede, du ville gå i seng.

We thought you would come back married.
Vi troede, du ville være gift nu.

We thought you would changed.
Vi troede, du havde ændret dig..

We thought you would know, Mr. Alex.
Det troede vi at du ville vide, Mr. Alex.

We thought you would protect us.
Vi troede, at du ville beskytte os..

We thought you would be alarmed by that too.
Vi troede, det ville forurolige dig.

We thought you would come to kill us.
Vi troede, du ville slå os ihjel.

We thought you would never arrive. At last.
Vi troede, at I aldrig ville komme.

We thought you would appreciate the irony.
Vi tænkte, at du ville påskønne ironien i det.

We thought you would be safer away from me.
Vi troede, du ville være i sikkerhed, hvis jeg var væk.

We thought you would find this place and our appearance less upsetting.
Vi tænkte, du ville se dette sted mindre forstyrrende.

We thought you would, but we couldn't be certain.
Det troede vi, du ville, men vi kunne ikke være sikre.

We thought you would annihilate us as you had the inheritors.
Vi troede, I ville udrydde os ligesom Arvingerne.

But we thought you would be home by now. I promised myself I wasn‘t going to bother you..
Men vi troede, du ville være kommet hjem nu.

We thought you would be more comfortable with your father here… but it seems he wasn't able to make it.
Vi tænkte, at du ville være bedre tilpas med din far her men det lader til han ikke kan nå frem.

We thought you would be more comfortable talking to someone who looked familiar and in a place you knew.
Vi tænkte, du ville være roligere ved at tale med en du kendte på et velkendt sted.

Sådan bruges "we thought you would" i en sætning

These are the deals we thought you would like.

We thought you would want to share in this.

We thought you would enjoy reading a transcript here.

We thought you would enjoy sharing the family’s happiness.

We thought you would like to judge for yourself.

We thought you would want to see it too.

We thought you would never ask. (Really, we didn’t.

These are Funny Pictures we thought you would enjoy.

Here are some sites we thought you would enjoy.

Mmhm, we thought you would like to try it!