Hvad er oversættelsen af " WE TRADED " på dansk?

• vi byttede
• vi handlede

Eksempler på brug af We traded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We traded!
Vi byttede!

He grumbled a bit,(we traded phones)….
Han brummede lidt,(Vi handlede telefoner)….

We traded for grapes.
Vi byttede med druer.

Or I think I came because we traded seats.
Eller jeg kom, fordi vi byttede sæder, tror jeg.

The one we traded for Mateo.
Den vi byttede for Mateo.

I promised Nori and Stuey I would show'em these before we traded'em.
Og Nori og Stuey vil se dem, inden vi bytter.

We traded, I get his bladder.
Vi byttede, jeg får blæren.

And in that way we traded lore with each other.
På den måde byttede vi lærdom med hinanden.

We traded. Men do that all the time.
Det gør mænd konstant. Vi byttede.

So you would think after-- dude, we traded cool for college.
Dude, vi handlede cool for college. Så du ville tænke efter.

We traded one danger for another?
Har vi byttet én fare ud med en anden?

Sixty? You gotta remember the ass-busting we did on the T-Bird we traded for it?
Husk hvor meget vi sled for den T-Bird, vi byttede for den. -Tres?

So we traded camping for a garden party.
Så vi skifter campingturen ud med en havefest.

A case of cigarettes and some pork fried rice. and… we traded her-- He got that restaurant down on Broadway.
Vi byttede hende for en karton smøger og et pund ris med kyllingesmag.

We traded the first-class ticket for two coach.
Vi byttede billetten til to på økonomiklasse.

Yeah, well, it's graduation, you graduate together as a class… Dude, we traded cool for college. So you would think after.
Dude, vi handlede cool for college. Ja, det er en eksamen, du graduere sammen som en klasse… Så du ville tænke efter.

That's why we traded our old Prius in for the new one.
Det var derfor, vi byttede vores gamle Prius med den nye.

Including the VW Bus and this Gold Wing. This all started when we traded the T-bucket fire truck for a bunch of stuff.
Det hele begyndte, da vi byttede den T-bird brandbil for en masse ting, heriblandt folkevognsrugbrødet og denne Gold Wing.

But then we traded the drone for it, and Max destroyed his house with it.
Så byttede vi dronen for dem, og Max ødelagde sit hus med den.

We have stayed at a couple of different places in the town over the years but thought it was time we traded up from a B.
Vi har boet på et par forskellige steder i byen i mange år troede, at det var på tide vi bytte dem op fra et B.

And, uh… we traded her… case of cigarettes and a quart of pork fried rice.
Vi byttede hende for en karton smøger og et pund ris med kyllingesmag.

Coincidentally I came across an old copy of Solar Solve's Newsletter dated February 1998 which listed the TOP TEN countries we traded with during 1996 and 1997.
Tilfældigt kom jeg over en gammel kopi af Solar Solves nyhedsbrev dateret februar 1998, der opregnede de TOP TEN lande, vi handlede med under 1996 og 1997.

Alex, you play with them more than I do- how about we trade chores?
Alex, du leger mere med dem end jeg gør hvad med vi byttede pligter?

We trade Damien for the virus.
Vi bytter Damien for virusset.

We trade Stillwater for Jefferson as Mr. Hex suggested.
Vi bytter Stillwater for Jefferson, som mr. Hex foreslog.

We trade out all the big, heavy wooden crates for light cardboard boxes.
Vi skifter de tunge trækasser ud med lette papkasser.

So we trade your mom for the drug?
Så vi bytter stoffet med din mor?

We trade comic books.
Vi bytter tegneserier.

For a gilded cage. So we trade freedom.
Så vi bytter friheden ud med et forgyldt bur.

We trade honesty for companionship.
Vi bytter ærlighed for samvær.

Hvordan man bruger "we traded" i en Engelsk sætning

We traded directly when servers went up.

We traded shirts with our German friends.

Jacob Beser: We traded lives for peace.

We traded two Boer kids for her.

We traded around binoculars for several minutes.

But have we traded convenience for safety?

We traded the food for fresh food.

One we traded before that was Garmin.

We traded presents, and hugs, and stories.

We traded information about the road ahead.

Hvordan man bruger "vi handlede, vi byttede" i en Dansk sætning

Vi handlede i Migros et fint moderne stort supermarked.

Vi handlede primært med Thomas og Carina, men lån penge til båd personalet, dage rentefrit til nye kunder.

Vi handlede ind til mega lækker mad og fik blandt andet nogle mørbradbøffer, der var helt perfekte.

Jeg kunne kun nikke til alt hun sagde og vi byttede numre så vi kunne brokke os lidt til nogen der faktisk forstod os.

Vi handlede på baggrund af, hvad vi mener vores mor selv, ville have ønsket.

Den næste morgen vi byttede værelser til 205 og dette havde det samme vindue plads, men begge ender åbnede en tommer eller 2 .

Som frelste mennesker med tilgivelsens og det frisatte menneskes rygsæk på, den, vi byttede med Jesus.

Da vi byttede, fik Lone og Nicolai overladt Euro-pungen, så da Camilla og Flemming kom retur, da sad Lone og Nicolai på baren og fik noget at drikke.

Jeg foreslog derefter at vi byttede rundt på aftensmad og dessert, og at vi spiste desserten først.

Nu vandt vi og vi byttede plads i tabellen.” ”Vi spillede ellers en meget dårlig 1.