Hvad er oversættelsen af " WE TRY TO KEEP " på dansk?

• vi forsøger at holde
• vi prøver at holde
• vi prøve at holde
• vi prøver at sørge

Eksempler på brug af We try to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We try to keep it quiet.
Vi prøve at holde det hemmeligt.

And it's the number ofkids we try to keep track of.
Og vi forsøger at holde styr på 12 børn.

We try to keep things simple.
Vi prøver at holde det enkelt.

It's not the Four Seasons, but we try to keep it pretty clean.
Det er ikke Four Seasons, men vi forsøger at holde det rent.

We try to keep things quiet around here.
Vi forsøger at bevare roen her.

Through pictures we try to keep memorable moments alive.
Gennem billeder, vi forsøger at holde mindeværdige øjeblikke i live.

We try to keep each other in the illusory world.
Vi prøver at holde hinanden i denne illusoriske verden.

They may not drive well, but we try to keep them clean. I'm sorry.
De kører måske ikke godt, men vi forsøger at holde dem rene.

Could we try to keep this as civilised as possible?
Kan vi prøve at holde det så civiliseret som muligt?

A lot of the complexity in our lives come when we try to keep up certain appearances.
En stor del af kompleksiteten i vores liv kommer, når vi forsøger at holde trit visse kendetegn.

Can we try to keep this discussion focused on the topic--?
Kunne vi prøve at holde diskussionen koncentreret om emnet?

Not that you actually need anything else than Shake Shack and their‘Shroom Burger, but we try to keep the weekdays burger-free.
Ikke fordi man egentlig behøver, andet end Shake Shack, men forandring fryder, og desuden forsøger vi at holde hverdagene burgerfri.

Sorry. it's just we try to keep it to two visitors maximum.
Undskyld. Det er bare, at vi prøver at holde det på to besøgende.

There are a lot of different restaurants down there, but until now I have only tried Shake Shack. Not that you actually need anything else than Shake Shack and their‘Shroom Burger, but we try to keep the weekdays burger-free.
The Beach har et ret stort udvalg af spisesteder, men indtil nu har vi kun prøvet Shake Shack. Ikke fordi man egentlig behøver, andet end Shake Shack, men forandring fryder, og desuden forsøger vi at holde hverdagene burgerfri.

I know we try to keep her out of what we do, but she's so strong-willed.
Jeg ved, vi prøver at holde hende væk, fra hvad vi laver, men hun er viljestærk.

Some things are just common sense, yet not common in the industry:“We try to keep our parts away from the area bodybuilders need to work in.
Alligevel er de ikke almindelige i branchen:- Vi forsøger at holde vores komponenter væk fra det område, opbyggerne skal arbejde i.

Can we try to keep this discussion focused on You see, I work in autopsy… the topic… Gear up.
Kunne vi prøve at holde diskussionen koncentreret om emnet?- Jeg arbejder i obduktionen.

Between the outposts we set up along the road. We try to keep everyone comfortable when we're taking them back and forth.
Mellem de forposter, som vi har stillet op. Vi prøver at sørge for, alle har det bekvemt, når vi transporterer dem.

We try to keep frivolous lawsuits to a minimum… unless, of course, the customer is at fault.
Vi prøver at holde antallet af retsager nede på et minimum… selvfølgelig undtaget, når det er kundens fejl.

A: All of our products are handmade and we try to keep the natural features of each product while cutting and carving.
Alle vores produkter er håndlavede og vi forsøger at holde den naturlige features for hvert produkt, mens der skæres og udskæring.

We try to keep this website updated but for most up-to-date informations always visit official website.
Vi forsøger at holde denne hjemmeside opdateret, men for de fleste up-to-date informationer altid besøge officielle hjemmeside.

On these pages you will find a lot of used shipequipment of various sorts- but our stock is huge, and it is impossible for us to show everything here. We try to keep the lists we have here updated, but with new vessels coming in regularly it will take some time before all items are listed.
På disse sider har vi listet en god del af vores brugte skibsudstyr; men vores lager er omfattende og det er umuligt at vise alt. Vi prøver at holde disse sider opdateret så godt vi kan; men da der regelmæssigt kommer"nye" skibe ind, vil det tage lidt tid, inden alt er på listerne.

Yeah, we, we try to keep our professional lives separate, but, yeah, we, uh… What, you're married?
Ja, vi… Er I gift? Vi prøver at holde privatliv og arbejde adskilt, men vi er?

We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons.
Vi forsøger at holde vores online servicers oppe, men de kan fra tid til anden være utilgængelige af forskellige årsager.

We try to keep everyone comfortable when we're taking them back and forth between the outposts we set up along the road.
Vi prøver at sørge for, alle har det bekvemt, når vi transporterer dem mellem de forposter, som vi har stillet op.

We try to keep the information on this site up to date, but it may not be fully accurate or up to date at all times.
Vi forsøger at holde oplysningerne på denne hjemmeside opdateret, men de vil muligvis ikke være helt korrekte eller opdateret til enhver tid.

We try to keep the lists we have here updated, but with new vessels coming in regularly it will take some time before all items are listed.
Vi prøver at holde disse sider opdateret så godt vi kan; men da der regelmæssigt kommer"nye" skibe ind, vil det tage lidt tid, inden alt er på listerne.

We try to keep all your information on your device where it makes the most sense and give you options to control how it's shared.
Vi bestræber os på at opbevare alle dine oplys ninger på din enhed, hvor det giver mest mening, og vi giver dig mulighed for at styre, hvordan de deles.

We try to keep the information on this site up to date, but cannot promise that it will actually be fully accurate or up to date at all times.
Vi bestræber os på at holde oplysningerne på dette websted opdateret, men kan ikke love, at de til enhver tid vil være helt nøjagtige eller opdaterede.

BED LINEN& TOWEL We try to keep a high cleanliness standard and want to make sure that our guests sleep in clean and fresh sheets, which you can rent at the hostel for 50 SEK and 40 SEK for towel.
Sengetoj og håndklæde Vi forsøger at holde en høj renlighed standard og vil være sikker på, at vores gæster sover i rene og friske plader, som du kan leje på vandrerhjemmet for 50 SEK og 40 SEK for håndklæde.

Hvordan man bruger "we try to keep" i en Engelsk sætning

We try to keep everything small and personal.

Still, we try to keep our cohesive signature.

Generally we try to keep the mood fun.

We try to keep debris off the street.

And we try to keep discussions civil here.

Should we try to keep our lives private?

We try to keep the dyno areas clean!

We try to keep all flavors stocked consistently.

We try to keep out website updated but.

that we try to keep free for visitors.

Hvordan man bruger "vi prøver at holde, vi forsøger at holde" i en Dansk sætning

Så vi prøver at holde fast i gelænderet, mens de slynger om sig med navne: Artaud, Witgenstein, Claes Oldenburg, Simone Weil, Jean-Luc Godard.

Bemærk venligst at forhandlerens pris kan være ændret, selvom vi forsøger at holde alle priser opdaterede.

Vi forsøger at holde fast i køns- og aldersskalaen, så også de gamle også har en chance.

Vi prøver at holde modet oppe, skriver moren dagen efter ulykken.

Debatternes varighed er ikke kendt på forhånd, men vi forsøger at holde os til biblioteks vante lukketid.

Det vil være en måde at indlede en aktiv dialog med borgerne. - Jeg stemmer for, at vi prøver at holde et byrådsmøde i Boulstrup.

Vi prøver at holde vores sex film samling opdateret og bliver ved med at opdatere fra de største sex kilder.

Det er afgørende for det arbejde, hvor vi forsøger at holde en rød tråd fra U17 til U19 og til 1.

Vi prøver at holde det kort, være kedelige og forklare, hvad vi laver (vaske op, lægge tøj sammen etc.).

Vi forsøger at holde udgifterne nede, og lønner derfor ikke de enkelte kunstnere/oplægsholdere.