Hvad er oversættelsen af " WE WAKE UP " på dansk?

• vi vågner
• vi vågner op
• vi vækker
• vi vågnede
• vi vække

Eksempler på brug af We wake up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When we wake up.
Når vi vågner.

We wake up this last morning.
Vi vågner op denne sidste morgen.

Should we wake up Lee?
Skal vi vække Lee?

We wake up Commander Coma, we sneak in.
Vi vækker kommandør Coma, Vi sniger os ind.

Should we wake up Mom?
Skal vi vække mor?

Then we better be careful who we wake up.
Så må vi hellere være forsigtige med, hvem vi vækker.

Can we wake up?
Kan vi vågne nu?

We got to be quiet when we wake up Mommy.
Vi skal være stille, når vi vækker mor.

Shall we wake up the kids?
Skal vi vække børnene?

We do dream, but we don't remember when we wake up.
Vi drømmer, men kan ikke huske det, når vi vågner.

Then we wake up Hussein.
Og så vækker vi Hussein.

Let me try calling her one more time before we wake up the whole house.
Lad mig prøve at ringe til hende igen, før vi vækker hele huset.

One day we wake up, those in power.
En dag vågner vi op… De er ansvarlige.

And that other Blaine is back? But what if we wake up tomorrow morning?
Men hvad, hvis vi vågner i morgen, og den anden Blaine er tilbage?

And then today we wake up, and there's the volcano.
I dag vågnede vi og så vulkanen.

Realise something was actually strange. It's only when we wake up that we..
Først når vi vågner, indser vi, at noget var skævt.

Lkke before we wake up at home.
Ikke før vi vågner op derhjemme.

If we wake up in the morning, we have designs on the world.
Hvis vi vågner om morgenen og vi har designs på verdensmarkedet.

But not if we wake up all wet.
Men ikke hvis vi vågner helt våde.

We wake up in the Box, Alby gives us the tour… then here we are.
Vi vågner op i kassen, Alby giver os tour… så her er vi..

Tomorrow morning, when we wake up, the world will, yet again, be changed.
Når vi vågner i morgen, vil verden være forandret igen.

Unlike in meditation, we usually forget dream experiences when we wake up again.
I modsætning til meditation glemmer vi normalt drømme, når vi vågner op igen.

First we wake up a battalion of Nazi zombies.
Først vækker vi en bataljon nazi-zombier.

But if we are dreaming some just before we wake up, we remember those.
Men hvis vi drømmer, lige før vi vågner, kan vi huske det.

When we wake up, we will simply be there.
Når vi vågner, er vi der bare.

And then it's suddenly, like, we wake up and, whoops, where did our 20s go?
Og så en dag vågner vi op- Hovsa, hvor er tyverne henne?

When we wake up, only 273 days left till winter.
Når vi vågner, er der kun 273 dage tilbage til vinter.

Sometimes what we wake up, It can't be put back to sleep.
Nogle gange kan det, vi vækker, ikke falde i søvn igen.

Once we wake up, we will eat as a family.
Når vi vågner, spiser vi som en familie.

Every morning we wake up and we're not in Turkey, we're happy.
Når vi vågner og ikke er i Tyrkiet, bliver vi glade.