Hvad er oversættelsen af " WE WANT TO DEFEND " på dansk?

• vi ønsker at forsvare
• vi vil forsvare

Eksempler på brug af We want to defend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want to defend consumers.
Vi ønsker at forsvare forbrugerne.

Mr. Bates and I… we want to defend Downton's honor.
Bates og jeg vil forsvare Downtons ære.

We want to defend Downton's honor. Mr. Bates and I.
Bates og jeg vil forsvare Downtons ære. Hr.

That is what the European social model is, and that is what we want to defend.
Det er den europæiske sociale model. Det vil vi forsvare!

We want to defend Downton's honor. Mr. Bates and I.
Mr. Bates og jeg… vi ønsker at forsvare Downton ære.

In this place, we are showing how Europe's national identities and cultures, which we value so much and which we want to defend, arise and flourish from strong common roots.
Vi viser her, at de nationale identiteter og kulturer i Europa, som er så værdifulde for os, og som vi vil forsvare, vokser på stærke fælles rødder.

If we want to defend the model, it cannot remain the same.
Hvis vi ønsker at forsvare modellen, må den ikke forblive den samme.

It is time for politics and governments to take a more robust stand on what is wrong and what is right in the values that we want to defend, including in the economic field.
Det er på tide, at der i de politiske beslutninger og fra regeringerne side mere håndfast tages stilling til, hvad der er rigtigt og forkert i forhold til de værdier, vi ønsker at forsvare, herunder på det økonomiske område.

Instead we want to defend the huge success that is a free Europe.
Vi ønsker i stedet at forsvare den store succes, som det frie Europa er.

Terrorism is being fought on a global scale against entities who do not even have a face both inside and outside our common area, and this fight is aimed at safeguarding the values of civilisation, which we want to defend.
Kampen mod terrorismen udkæmpes i global målestok mod parter, der end ikke har et ansigt, både inden for og uden for vores fælles område, og denne kamp har til formål at sikre civilisationens værdier, som vi ønsker at forsvare.

Therefore we want to defend and keep the wording as voted by the committee.
Derfor ønsker vi at forsvare og beholde den formulering, udvalget har vedtaget.

We in this House are the most fervent defenders of the Commission's role and it is because we want to defend this role that we are critical in some respects when it appears to stray from the right path.
Vi er her de mest glødende forsvarere for Kommissionens rolle, og det er fordi vi vil forsvare denne rolle, at vi er kritiske i visse henseender, når vi synes den bevæger sig bort fra den rette vej.

Clearly we want to defend the countries of Europe but we also want to respect the autonomy of nations.
Vi vil forsvare Europas lande, men vi vil også respektere folkenes valg.

For Commissioner Pinheiro actually to say two weeks ago in regard to my report on bananas that the Commission should give the multinationals in the ACP states money to build up banana plantations is pure hypocrisy, if at the same time we say we want to defend the small producers against the big shots.
Hvis kommissær Pinheiro for to uger siden i forbindelse med min betænkning om bananer havde sagt, at de multinationale producenter i AVS-staterne skal have penge fra Kommissionen for at opbygge bananplantager dér, er det kun topmålet af hykleri, hvis man siger, at vi vil forsvare de små mod de store her.

If we want to defend our living standards and our rights then we need fighting trade unions.
Hvis vi ønsker at forsvare vores levestandarder og rettigheder har vi brug for kæmpende fagforeninger.

I must highlight passengers' rights in particular because if we want to defend the European debates we must always remember that the citizens of Europe are the focus of our work.
Jeg må især fremhæve passagerernes rettigheder, fordi vi altid skal huske, at vi i vores arbejde skal fokusere på borgerne i Europa, hvis vi skal kunne forsvare de europæiske forhandlinger.

We want to defend wine production linked to local areas against wines that are largely unregulated.
Vi ønsker at forsvare en vinproduktion, som er knyttet til regionen, imod vine, som stort set ikke er underlagt kontrol.

The first is in a way connected with yesterday's discussion on public services in this House: the Commission is pursuing a number of courses leading to a weakening of the public services, which are on the other hand the characteristic European model we are constantly claiming that we want to defend.
Det første aspekt knytter sig på en vis måde til debatten i går her i forsamlingen vedrørende de offentlige tjenester; Kommissionen har taget en række initiativer, der vil medføre en svækkelse af de offentlige tjenester, som imidlertid er et karakteristisk træk ved den europæiske samfundsmodel, som vi til stadighed erklærer at ville forsvare.

If we want to defend the right to life and the rights of animals, then we need to approach this from a different angle.
Hvis vi ønsker at forsvare retten til liv og dyrs rettigheder, så må vi benytte en anden tilgang.

It is important for us because we want to defend and extend this European social model, which is built on solidarity and consensus.
Det er vigtigt for os, fordi vi vil forsvare og udvide denne europæiske socialmodel, som bygger på solidaritet og konsensus.

In Baghdad and in New York or Washington, we want to defend an idea of Europe, Mr President, in which many progressive men and women still place their hopes.
Vi ønsker såvel i Baghdad som i New York at forsvare en opfattelse af Europa, hr. formand, som et sted, mange progressive mænd og kvinder stadig sætter deres lid til.

We are talking about human rights, we want to defend them, but there is no one here from the Council, and no representatives of the country which is leading the European Union for the next six months.
Vi taler om menneskerettigheder, og vi ønsker at forsvare dem, men der er ingen repræsentanter fra Rådet eller fra det land, der styrer EU i de næste seks måneder.

We do not support terrorism, but we want to defend the principle where each person has the right to an impartial trial, and we are pleading in favour of the abolition of the death penalty.
Vi støtter ikke terrorisme, men vi ønsker at forsvare princippet om, at alle har ret til en retfærdig rettergang, og vi ønsker dødsstraffen afskaffet.

In short, I am convinced that if we want to defend the person from the outset and in their entirety, we must also defend those aspects that characterise the person from a religious point of view.
Jeg er kort sagt overbevist om, at hvis vi ønsker at forsvare personen som udgangspunkt og i sin helhed, skal vi også forsvare de aspekter, der kendetegner personen ud fra et religiøst synspunkt.

At least be honest: if you say we want to defend Berlusconi, whatever he does, that is an honest position, but now you are acting as if you wanted to be neutral, to be objective.
Lad os i det mindste være ærlige: Hvis De siger, at vi ønsker at forsvare Berlusconi, uanset hvad han gør, så er det en ærlig holdning, men nu handler De, som om De ønsker at være neutral, at være objektiv.

If we want to remain competitive in the long-term, if we want to defend what we have achieved socially in Europe, if we want to stabilise the economic base, which is the prerequisite for social justice, then we have to be able to co-exist harmoniously throughout the world.
Hvis vi ønsker at være konkurrencedygtige på lang sigt, hvis vi ønsker at forsvare det, vi har opnået i social sammenhæng i Europa, hvis vi ønsker at stabilisere det økonomiske grundlag, som er forudsætningen for social retfærdighed, skal vi kunne leve i harmonisk sameksistens overalt i verden.

The political signal sent out by our Parliament is clear: we want to defend environmental policies with budgets, because, while it is important for Europe to enact rules and to set objectives, it is just as important for it to release financial resources so as to pave the way for action at local level and also for innovation, exchanges of experiences and new practices.
Det politiske signal, som Parlamentet udsender, er klart: Vi vil forsvare miljøpolitikker med budgetter, for selv om det er vigtigt, at Europa opstiller standarder og målsætninger, er det ikke mindre vigtigt, at det frigør finansielle midler, som gør det muligt at handle lokalt, at innovere, at udveksle erfaringer og nye fremgangsmåder.

The Soviet spy who caught, we want you to defend him.
Den sovjetiske spion, man har fanget ønsker vi, du skal forsvare.

At a time when we want Europe to defend its values- solidarity, social justice- when we want Europe to be able to integrate into its trade agreements social rights, environmental rights, the protection of human rights and the protection of trade union rights, we realise that the Commission's only proposal to us is to conclude agreements in which it is felt that there is no alternative to the market and trade and that they are an end in themselves.
På et tidspunkt, hvor vi vil have Europa til at forsvare sine værdier- solidaritet og social retfærdighed- hvor vi ønsker, at Europa kan integrere sociale rettigheder, miljørettigheder, beskyttelse af menneskerettigheder og beskyttelse af fagforeningsrettigheder i sine handelsaftaler, er vi klar over, at Kommissionens eneste forslag til os er at indgå aftaler, hvor man har en fornemmelse af, at der ikke er noget alternativ til markedet og handelen, og at de er et mål i sig selv.

Hvordan man bruger "we want to defend" i en Engelsk sætning

We want to defend the JCPOA from all decisions violating it”, he said.

We want to defend what we know is good and true and beautiful.

In fact, if we are honest, we want to defend in a worldly manner.

Infallibility battles are destructive — we want to defend our position at all costs.

Maybe we want to defend our own church culture as not being that bad.

We want to defend you and your livelihood in court with a strong defense.

Guisti at (714) 530-9690 to learn more about how we want to defend you.

But who is it that we want to defend against the Russians bombing raids?

We want to defend ourselves," Ghazi Hamad, a senior Hamas official, told Al Jazeera.

We want to defend our position because we feel we have the correct answer.

Hvordan man bruger "vi vil forsvare, vi ønsker at forsvare" i en Dansk sætning

Vi vil forsvare kvinders rettigheder og kæmpe for alle deres krav – for ligeløn, imod sexisme og for legalisering af abort.

Vi vil forsvare denne retfærdige fred imod trusler fra terrorister og tyranner.

Men vi vil forsvare vores allierede imod enhver trussel, siger Jens Stoltenberg.

Vi vil forsvare os mod den iranske trussel, siger han.

Vi bliver nødt til at holde hovedet koldt og holde fast i de værdier, vi ønsker at forsvare.

Vi har afgivet en ed til Gud, at vi vil forsvare alle sjæle rettigheder til at opleve, det de vælger, forudsat at at det ikke påvirker en andens frihed.

Det er det, vi er bekymrede over, selvom vi hånes for at være bekymrede. - Hvorfor vi vil forsvare danskheden?

Vi vil forsvare frihedsrettighederne og den liberale verdensorden.

Så snart bolden er på egen banehalvdel, bliver det en krig, hvor vi vil forsvare eget mål meget hårdt.

Vi vil forsvare vores allierede og vores territorium, siger hun.