vi ønsker at drøfte
vi ønsker at diskutere
Vi ønsker at diskutere det emne.There's something we want to discuss with you.
Der er noget, vi gerne vil tale med dig om.We want to discuss the angle. That is precisely the point that we want to discuss.
Det er præcis det, vi ønsker at drøfte.We want to discuss short selling now.
Vi ønsker at drøfte"short selling" nu.There are couple of things we want to discuss right here.
Der er par ting, vi ønsker at diskutere lige her.We want to discuss our own resources.
Vi ønsker at diskutere vores egne indtægter.We have some important family business we want to discuss. We want to discuss managers' salaries now.
Vi ønsker at drøfte direktørernes lønninger nu.The removal of adware is what we want to discuss in this report.
Fjernelse af adware er, hvad vi ønsker at drøfte i denne betænkning.We want to discuss the regulation of these agencies as quickly as possible.
Vi ønsker at drøfte reguleringen af disse institutter så hurtigt som muligt.There are some new things we wish to tell you and some things we want to discuss with you.
Der er nogle nye ting, vi ønsker at fortælle jer og nogle ting, vi ønsker at diskutere med jer.That is what we want to discuss and set in motion in Cologne.
Det vil vi behandle i Köln og sætte i gang.These are the issues relating to programmes and content which we want to discuss with you, but not only with you.
Dette er spørgsmål, der vedrører programmer og indhold, som vi ønsker at drøfte med Dem, men ikke kun med Dem.We want to discuss it again and I just need to know whether it will be on the agenda then.
Men vi vil diskutere den endnu en gang. Jeg må blot vide, om den så kommer på dagsordenen.Of course, we are not indifferent to the fate of the al-Kurd family and we want to discuss their fate.
Selvfølgelig er vi ikke ligeglade med familien al-Kurds skæbne, og vi vil gerne drøfte deres skæbne.We want to discuss with them whether they do not see that Europe is on the brink of recession.
Vi ønsker at diskutere med dem, om de ikke kan se, at Europa står på randen af recession.Secondly, we also want to talk to the Commission, but we want to discuss this with the members of the Commission who will bear responsibility for this issue in the future.
For det andet ønsker vi også at tale med Kommissionen, men vi ønsker at drøfte det med netop de kommissærer, som får ansvaret for emnet i fremtiden.We want to discuss this point and we want it to be put to the vote.
Vi ønsker at drøfte dette spørgsmål, og vi ønsker, at det bliver sat til afstemning.Above all, we expect the Commission to support us in the conciliation with the Council, at which we want to discuss a definitive method of financing any disposal operations of this kind which are necessary.
Vi forlanger fremfor alt, at Kommissionen støtter os i det samråd med Rådet, hvor vi vil drøfte den senere endelige finansiering af sådanne nødvendige afsætningsprogrammer.We want to discuss this in a debate on the EU-China Summit and to summarise it in a resolution.
Vi ønsker at drøfte dette i en forhandling om EU/Kina-topmødet og udarbejde et beslutningsforslag.What we are doing with European regional and structural policy is, indeed,also aid, albeit not of the State variety that we want to discuss this evening, and those policies are political instruments in supporting SMEs, environmental protection, research and development.
Vi gør med den europæiske regional- og strukturpolitik, er jo også at give støtte, selv omdet godt nok ikke er den type statsstøtte, som vi skal behandle i aften, og den er et politisk handlingsinstrument i forbindelse med støtte til små og mellemstore virksomheder og miljøbeskyttelse, i forbindelse med forskning og udvikling.We want to discuss a few of the standard treatments that people are using in order to prevent issues with gray hair.
Vi vil diskutere nogle af de standard behandlinger, som mennesker bruger for at undgå problemer med gråt hår.If we do not solve this problem, which is basically a very minor problem, but one that is deeply significant for the Americans, we will not have even the remotest chance- andI say this in all seriousness- of bringing the major agricultural policy topics we want to discuss with the Americans to the negotiating table.
Hvis vi ikke løser dette problem, som i virkeligheden er et meget lille problem, men alligevel et problem, som er særdeles væsentligt for amerikanerne,har vi ikke den ringeste chance- og det siger jeg med stor alvor- for at få de væsentlige landbrugspolitiske emner, som vi ønsker at drøfte med amerikanerne, på dagsordenen.This is because we want to discuss the work programme with you, Madam Vice-President, since responsibility for the Agency lies with you as the Commissioner.
For vi ønsker at diskutere arbejdsprogrammet med Dem, fru næstformand. For ansvaret for agenturets virksomhed ligger hos Dem som kommissær.However, we also requested this debate because we want to discuss the basic principles behind the way food prices are developing, and the consequences of this.
Vi anmodede imidlertid også om denne forhandling, fordi vi ønsker at drøfte de grundlæggende principper bag den måde, som fødevarepriserne udvikler sig på, og konsekvenserne heraf.This might be because we want to discuss which course is most suitable for you, or because something has changed, and we need to tell you about it.
Dette kan være, fordi vi ønsker at diskutere, hvilke naturligvis er mest egnet til dig, eller fordi noget har ændret, og vi har brug for at fortælle dig om det.To ensure that it is clear to everyone, we want to discuss what will be the next major mission that goes beyond the pure technical application of space-based technologies?
For at sikre at alle er klar over det, ønsker vi at drøfte målet for den næste store mission, som ligger ud over den rent tekniske anvendelse af rumbaserede teknologier. Hvad skal den næste store mission omhandle?This is why we are saying that we want to discuss this further, that we want a good agreement and that we are very much in favour of more discussions, if there is a guarantee that this will result in a good agreement.
Derfor siger vi, at vi ønsker at drøfte dette yderligere, at vi ønsker en god aftale, og at vi går meget ind for flere drøftelser, hvis der er garanti for, at dette vil resultere i en god aftale.In fact, that's what we wanted to discuss.
Resultater: 30,
Tid: 0.0667
So in this article we want to discuss about this.
In this post, we want to discuss the later approach.
This is what we want to discuss with today’s discussion.
We want to discuss your touch screen and monitor needs.
Yes, but we want to discuss specifics in more detail.
Today, we want to discuss the idea of tree engineering.
Wherever it is we want to discuss what we’re reading!
We want to discuss relevant issues both local and global.
Afterwards, we want to discuss this in the whole group.
Firstly we want to discuss why local SEO is important.
Vis mere
Der er til hver en tid mulighed for, at aftale en samtale, hvis der er ting som I eller vi ønsker at drøfte.
Vi vil diskutere og evaluere emnet på vores bestyrelsesmøder..
Oplæg til vejledning Vi ønsker at diskutere vores valg af case samt problemformuleringens rækkevidde.
Vi har flere ting som vi ønsker at drøfte med menigheden på vores første menighedsmøde, som vi har valgt skal være 19.
Vi vil diskutere om storbyboligens bygherrer, arkitekter og ejendomsmæglere i al hastværk og i jagten på profit har glemt noget så romantisk som boligdrømmen?
I begyndelsen af januar har vi en gennemgang af hele vejprojektet med NCC, og vi har faktisk fundet emner, som vi ønsker at drøfte med dem – det er bl.a.
Kroen Anholt , hvor vi ønsker at drøfte Anholts problemstillinger, som ikke altid er sammenfaldende med de andre småøers. Åbningstider i efterårsferien.
Mødet er berammet til slutningen af januar, men vi forsøger at få det rykket frem, da der er diverse hastesager, vi ønsker at diskutere.
Derfor kan de tidlige dage indføres fra fødevarer stadig har indeni, så vil spise, hvad vi vil diskutere nedenfor.
Den del af debatten, det er en ekstern debat, hvor vi ønsker at drøfte med andre, hvad vi vil med skolen.