Hvad er oversættelsen af " WE WANT TO LEAVE " på dansk?

• vi ønsker at forlade
• vi vil efterlade
• vi har lyst til at gå

Eksempler på brug af We want to leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we want to leave!
G vi vil ud!

We appreciate everything that you have done, but we want to leave.
Tak for hjælp, men vi tager af sted nu.

We want to leave.
Vi vil gerne gå nu.

I mean, if we want to leave now?
Må vi ikke rejse nu?

We want to leave.
Christian og jeg vil rejse.

Why would we want to leave?
Hvorfor skulle vi ønsker at forlade?

We want to leave tonight.
Vi vil af sted i aften.

Is that the legacy we want to leave our children?
Erdet, hvad vi vil efterlade til vores børn?

If we want to leave, we need a vehicle.
Hvis vi skal væk, skal vi bruge motorcyklen.

We have only just arrived, why would we want to leave?
Vi er lige ankommet, hvorfor skulle vi ønske at forlade Lunden?

When we want to leave.
Når vi har lyst til at gå.

The words that we have to say if we want to leave.
Hvad sagde Kane i videoen, at vi skulle sige, hvis vi ville ud herfra?

Why did we want to leave this beach?
Hvorfor var det, vi ville væk fra stranden?

We are state law enforcement, and we leave when we want to leave.
Vi er statens politi og vi går, når vi har lyst til at gå.

If we want to leave, just… take the window off and just head out.
Fjerne vinduet og smutte. Vil man ud, skal man bare.

The question we must answer is the following: what do we want to leave to the coming generation?
Det spørgsmål, som vi må stille os, er følgende: Hvilken arv vil vi efterlade til de kommende generationer?

We want to leave personal responsibility to the individual.
Vi ønsker at overlade et personligt ansvar til det enkelte individ.

These are European rules, and every Member State may tighten them up, as some indeed already do, and we want to leave responsibility for that with the Member States.
Alle medlemsstater kan skærpe disse europæiske regler, hvilket sker allerede i dag, og vi vil også lade det være op til de pågældende medlemsstater.

We want to leave a lasting trace in the world- achieved by a unique outstanding team.
Vi ønsker at give et varigt indtryk i verden ved hjælp af et unikt og enestående team.

I thank all my fellow Members for their views and I would point out that this is precisely the dialogue that we want to leave open by voting against Amendment 54 rejecting the Commission's proposal.
Jeg takker alle mine kolleger for deres synspunkter, og jeg vil gerne påpege, at dette præcis er den dialog, vi ønsker at lade stå åben ved at stemme imod ændringsforslag 54 med afvisning af Kommissionens forslag.

We want to leave the remaining ECU 500 million of commitment appropriations in the 1998 budget, to enable us in autumn this year, thanks to more precise predictions, to adopt better forecasts of agricultural expenditure in the 1998 budget.
De resterende 500 millioner ecu i forpligtelser vil vi lade blive i 1998-budgettet, hvorved vi desuden til efteråret har mulighed for at foretage bedre overslag for landbrugsudgifterne i 1998budgettet på grund af mere nøjagtige prognoser.

In our dialogues we must be much clearer and much more specific, both in our criticism and in our demands, and we must start to tell things as they are if we want to leave a better world for our children.
Vi skal i vores dialoger være meget tydelige og meget mere konkrete, både i vores kritik og i vores krav, og vi skal begynde kalde tingene ved deres rette navn, hvis vi vil give en bedre verden til vores børn.

First the dilemmas are analyzed in relation to the behavior we want to leave behind, afterwards you agree on possible solutions to the dilemma and at last, the solutions is seen in relation to the new interpretation of the values.
Først analyser es dilemmaet i forhold til den adfærd vi ønsker at gå væk fra, derefter bliver man enige om mulige løsninger på dilemmaet gennem diskussion og til slut bl iver løsningerne holdt op imod den nye fortolkningsramme af værdierne.

However, we must bear in mind that it is easy for us who live in a fairly small, rich part of the world to say that we want to leave behind us, for others to inherit, a situation that is just as good as that which we have.
Vi må imidlertid huske på, at det er let for os, som lever i en ganske lille og rig del af verden, at sige, at vi vil efterlade os en arv, der er lige så god, som den vi har fået.

The question then immediately arises: Do we want to leave Latin America to the United States, in a kind of division of tasks, whereby the United States takes care of Latin America and Europe takes care of Eastern Europe, or do we want some kind of presence in Latin America?
Det leder straks til spørgsmålet: Vil vi overlade Latinamerika til USA, faktisk som en slags arbejdsdeling- USA bekymrer sig om Latinamerika, Europa bekymrer sig så om Østeuropa- eller vil vi være til stede i Latinamerika?

We wanted to leave At first light.
Vi ville rejse ved daggry.

Ethel… We heard what happened, and we wanted to leave these flowers with you.
Vi hørte, hvad der skete, og vi ville give jer de her blomster. Ethel.

But when we wanted to leave it, it was too late.
Men da vi ville ud af det, var det allerede for sent.

Hvordan man bruger "we want to leave" i en Engelsk sætning

We want to leave you with the most information possible.

We want to leave you completely satisfied with the job.

Not quite the legacy we want to leave our grandchildren.

We want to leave a better world for future generations.

We want to leave people feeling satisfied; it fuels us.

But if we want to leave it in, that's fine.

We want to leave a long-term positive legacy in Nepal.

We are NOT leaving because we want to leave you!

Hvordan man bruger "vi vil efterlade, vi ønsker at forlade" i en Dansk sætning

Mit team og jeg har haft en fremragende oplevelse med at bruge denne automatiske handelsplatform, og vi vil efterlade positiv feedback.

Og kodeordene her er for mange, at vi ønsker at forlade dagligdagens trummerum - og nyde livet med mennesker, vi holder af!

De første 5-10 minutter i Aalborg var ikke det indtryk, vi vil efterlade, siger direktøren.

Vi vil efterlade kloden pænere end da vi modtog den.

Afhængigt af vejret beslutter vi, om vi vil efterlade blomstergaven ved døren.

Det får os til at tænke over, hvad vi vil efterlade til dem, der kommer efter os.

Dejligt når Nikolaj Vammen spørger: Hvad er det for en jord vi vil efterlade til vores børn.

Vi vil efterlade en ødelagt jord til vore børn pga.

Der er en kedel og mikrobølgeovn, og vi vil efterlade en lille velkomstpakke med alle de væsentlige ting, du skal bruge til at starte dit ophold.

Apple er miljøvenlige og med stolthed repræsenterer deres filosofi; de siger, og vi citerer "Vi ønsker at forlade verden bedre end vi fandt det".