Hvad er oversættelsen af " WE WEPT " på dansk?

• vi græd

Eksempler på brug af We wept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we wept, precious.
Og vi græd, dyrebare.

Gollum. Gollum. And we wept, precious.
Gollum. Og vi græd, dyrebare. Gollum.

We wept to be so alone.
Vi græd i så lang tid.

Gollum. And we wept, precious.
Gollum! Og vi græd, Dyrebare.

We wept to be so alone.
Vi græd over at være så alene.

Gollum. And we wept, precious!
Og vi græd, Dyrebare. Gollum!

We wept when we heard of your father's death.
Vi græd, da vi hørte om Deres fars død.

Gollum. And we wept, precious. Gollum.
Gollum. Og vi græd, dyrebare. Gollum.

And while the king slept, a whole new world of evil grew as we wept.
Og mens Kongen sov, en helt ny verden af ondskab voksede, som vi græd.

And we wept, precious. Gollum.
Og vi græd, dyrebare. Gollum.

By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.
Ved Babels Floder, der sad vi og græd, når Zion randt os i hu.

And we wept, precious. Gollum.
Gollum. Og vi græd, dyrebare.

There we wept together, and there we prayed together, knowing what happens when we fail to honour the humanity of those not like us.
Der græd vi sammen, og der bad vi sammen, velvidende hvad der sker, når vi undlader at hylde menneskeligheden hos dem, der er anderledes end os..

And we wept, precious. Gollum. Gollum.
Gollum. Og vi græd, dyrebare. Gollum.

We weep for the bird's cry, but not for the blood of a fish.
Vi græder for fuglenes gråd, men ikke for fiskenes blod.

Without embarrassment. So that when we weep, we can wallow in self-loathing.
Så kan vi græde og svælge i selvmedlidenhed uden skam.

We can wallow in self-loathing without embarrassment. So that when we weep.
Så kan vi græde og svælge i selvmedlidenhed uden skam.

So that when we weep, we can wallow in self-loathing without embarrassment.
Så kan vi græde og svælge i selvmedlidenhed uden skam.

We see the larger picture, but still we weep.
Vi kan se det større billede, men vi græder alligevel.

How about we weep uncontrollably?
Hvad med at vi græder ukontrollabelt?

Even as we weep, we know that this is not a time for hatred and revenge.
Selv mens vi græder, ved vi, at dette ikke er tiden til had og hævn.

We see the widespread grief, confusion and massive destruction in Haiti, and we weep.
Vi ser den udbredte sorg, forvirring og de massive ødelæggelser på Haiti, og vi græder.

This is Matthew, here with loving greetings from all souls at this station and to say that we weep with you about recent occurrences that are evoking grief, fear, anger and grave concerns about what is happening in your world.
Dette er Matthew med kærlige hilsner fra alle sjæle på denne station for at sige, at vi græder med jer over de seneste begivenheder, der vækker sorg, frygt, vrede og alvorlige bekymringer omkring, det der sker i jeres verden.

We award the Sakharov Prize to Mr Osman and we leave him alone to fight to defend the lives of millions of people in Darfur, we continue to ignore the violence of the Islamic fundamentalists in Somalia and we weep crocodile tears for the 50 victims in Algeria.
Vi giver hr. Osman Sakharov-prisen og overlader det så til ham selv at kæmpe for at forsvare millioner af menneskers liv i Darfur, vi ignorerer fortsat de islamiske fundamentalisters vold i Somalia, og vi græder krokodilletårer over de 50 ofre i Algeriet.

And wept. We embraced.
Vi omfavnede hinanden og græd.

We all weep for Katsumoto, but.
Vi begræder alle Katsumoto, men.

We all weep for Katsumoto, but.
Vi begræder alle Katsumotos død, men.

We all weep for Katsumoto, but.
Vi sørger alle over Katsumoto, men.

I would observe Muhammad, Munkadir's son, the master of Koran reciters, on most occasions when he was asked about a prophetic quotation he wept until we had sympathy for him.
Jeg vil observere Muhammed, Munkadir søn, masteraf Koranen reciters, de fleste lejligheder, da han blev spurgt om en profetisk citat han græd, indtil vi havde sympati for ham.

Hvordan man bruger "we wept" i en Engelsk sætning

I fell into her arms as we wept silently together.

We wept tears of joy as we celebrated God’s faithfulness.

We wept for all the familiarity we were leaving behind.

So we wept together; one for joy, one for sorrow.

We wept together as stories emerged of loss and sacrifice.

We wept both for our joy and for their sorrow.

We wept for Paris, why do we ignore Chennai Floods?

There we sat down, we wept When we remembered Zion.

On Tuesday morning, we wept as we did Monday night.

We wept for her, for ourselves, and for each other.

Hvordan man bruger "vi græd" i en Dansk sætning

Vi græd og lo paa en Gang, og kunne slet ikke fatte, at alt det forfærdelige nu var forbi.

At vi græd over hende og mistede hende, hver gang historien blev læst højt, og den gamle mormor tog hende op i armene og med i døden.

Vi kæmpede, vi græd, vi sørgede, vi følte os fortabte, vi følte os tomme – men vi vandt !

Det er én af de bedste dage i hele mit liv; vejret var godt, vi græd og grinte og alle var i et helt fantastisk humør.

Da vi som drenge faldt i skolegården, når vi spillede fodbold, lærte vi, at ingen skulle se, når vi græd, så vi tørrede bare øjnene og spillede videre.

Ja, vi græd vist begge to.« Efter blot en time på trawleren hentede en redningshelikopter Troels Hansen og Oliver Edwards-Neil ind til hospitalet i Iqaluit i Canada.

Jeg har været ud at lave en del spændende ting på grund af ‘Forbrydelsen’. - Hvordan var sammenholdet? - Vi græd ikke hele tiden.

Hun spurgte ind til, hvorfor vi græd.

At støtte uden at forstå Vi græd sammen, vi græd hver for sig, vi snakkede, og vi var stille.

Vi talte meget om det hele, vi græd når jeg blev bange for at han smuttede igen.