Hvad er oversættelsen af " WE WERE CLOSE " på dansk?

• vi var tæt på
• vi var nære
• vi var tætte
• vi var venner
• vi nærmede os

Eksempler på brug af We were close på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were close.
Vi var tætte.

You said we were close.
Du sagde, vi var tæt på.

We were close.
Vi var venner.

They knew we were close.
De vidste, vi var tætte.

We were close.
Vi var tæt på.

I thought we were close.
Jeg troede, vi var tætte.

We were close before.
Vi var nær før.

I thought we were close.
Jeg troede, vi var venner.

We were close friends.
Vi var nære venner.

I remember we were close.
Jeg husker, at vi var tætte.

We were close, he and I.
Vi var nære venner.

Why, did he say we were close?
Hvorfor sagde han, vi var tæt på?

But we were close.
Men vi var tæt på.

In my bones, I could feel we were close.
Jeg kunne mærke, vi nærmede os.

We were close once.
Vi var nære venner engang.

Because she and I were… We were close.
Fordi hun og jeg var… Vi var tætte.

But we were close. No.
Nej, men vi var tæt på.

He was my professor, we were close.
Han var min professor, vi var venner.

We were close colleagues.
Vi var nære kolleger.

I told you we were close, Azrael.
Jeg fortalte dig, at vi var tæt på, Azrael.

We were close teammates.
Vi var nære holdkammerater.

All I can say is I think we were close.
Jeg kan kun sige, at jeg tror, vi var tæt på.

Yeah, we were close, Lynn.
Ja, vi var tæt på, Lynn.

I mean,"close," I wouldn't say we were close.
Jeg mener,"tæt på," Jeg vil ikke sige, vi var tæt på.

We were close when it hit us.
Vi var tæt på, da de ramte.

I think the worst part of it is I thought we were close.
Det værste er, at jeg troede, vi var tætte.

Well, we were close with Izzy.
Og, vi var tæt på med Izzy.

Of course, Jeremiah was senior to me, but we were close friends.
Jeremiah var jo ældre end mig, men vi var nære venner.

We were close---Acquaintance.-No!
Vi var tætte-- Bekendte.- Nej!

A number of years ago, we were close to acquiring something of great value.
For nogle år siden var vi tæt på at skaffe noget af stor værdi.

Hvordan man bruger "we were close" i en Engelsk sætning

We were close and I made her crazy.

We were close on and off the court.

We were close in 1995, with highs 78-87-86.

We were close when I was growing up.

We were close to the water and trails.

Imagine the pictures if we were close up.

We were close enough to hear the strikes.

Still we were close enough to get amazed.

You said we were close to the end.

We were close to the King's Cross St.

Hvordan man bruger "vi var tætte" i en Dansk sætning

Jo, der har været perioder, hvor vi ikke sås så meget, men jeg har aldrig været i tvivl om, at vi var tætte venner.

De fleste af os har nok prøvet at modtage "træk 4 op"-kortet og miste sin tur bedst, som vi var tætte på at kunne vinde spillet.

Vi var tætte, men der er så megen kærlighed og så mange historier, jeg aldrig nåede at få med.

Jeg arbejdede som Jane's assistent i et par år, og vi var tætte venner.

Vi var tætte som trænerkollegaer. -Karsten havde også sine skyggesider, og var ofte hudløs ærlig og bevist om det.

Det har været hårdt, fordi vi var tætte.

Og selvom vi var tætte, fortalte hun mig det aldrig.

Og hvordan man håndterer at miste. ”Vi var tætte, men talte ikke sammen hver dag eller hver uge.

Når vi går på halgulvet tirsdag aften er det blot 48 timer vi var tætte på at levere et stort comeback ude mod Roslev.

Vi var tætte kolleger i ni år, så vi er afklarede med, hvad vi er gode og dårlige til, siger Peter Hofmann.