Hvad er oversættelsen af " WE WERE FLYING " på dansk?

• vi fløj
• vi flyver
• vi fiøj

Eksempler på brug af We were flying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were flying.
Vi fløj.

I thought we were flying.
Jeg troede, vi fløj.

We were flying, Mum.
Vi fløj, mor.

I thought we were flying tomorrow.
Jeg troede, vi skulle flyve.

We were flying, Mom!
Vi fløj, mor!

Sure felt like we were flying.
Det føltes ellers, som om vi fløj.

We were flying too low.
Vi fløj for lavt.

A taxicab? I thought we were flying.
En taxi? Jeg troede, vi fløj.

We were flying past. Maybe a little bit?
Måske lidt? Vi fløj forbi?

It was like we were flying.
Det var ligesom om, vi fløj.

We were flying, and you were carrying me.
Vi fløj, og du bar mig.

Maybe a little bit? We were flying past.
Måske lidt? Vi fløj forbi.

We were flying for two hours in the wrong direction.
Vi fløj i den forkerte retning i timevis.

Maybe they found out we were flying escort.
Måske har de fundet ud af, at vi flyver med eskorte.

We were flying for two hours in the wrong direction.
Vi fløj i den forkerte retning i to timer.

Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol.
Ungen faIdt i søvn, da vi fIøj hen over BristoI.

Twice we were flying hearts out for transplants.
To gange fløj vi hjerter ud til transplantation.

Little tyke fell asleep just as we were flying over Bristol.
Da vi fløj over Bristol Næe den lille fyr faldt i søvn.

We were flying towards the lake, so that's the direction.
Vi fløj mod søen, så det er den retning.

Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol.~ No, sir.
Ungen faIdt i søvn, da vi fIøj hen over BristoI. Nej.

When we were flying for Delta, you weren't even married. Wow.
Da vi fløj for Delta, var du end ikke gift. Hold da op.

Little tyke fell asleep just as we were flying over Bristol.
Næe den lille fyr faldt i søvn da vi fløj over Bristol Jeg lod ham bare sove.

When we were flying for Delta, you weren't even married. Wow.
Da vi fløj i Delta, var du ikke engang gift. Hold da op.

And we were driving over the bumps on the road so fast, it felt like we were flying?
Vi kørte så hurtigt over bumpene, at det føltes som at flyve.

We can be glad we were flying 20-odd years ago.
Når jeg tænker over det… er jeg glad for, vi fløj for 20 år siden.

Madam President, back in my seat on the plane, I started chatting to the person sitting next to me- a pensioner called Lino Miserotti- and at one point he remarked that we were flying over Düsseldorf!
Fru formand, da jeg var kommet tilbage til den plads, man havde tildelt mig i flyet, gav jeg mig til at snakke med ham, der sad ved siden af- som er pensionist, og som hedder Lino Miserotti- og på et tidspunkt sagde han til mig:"Se, vi flyver over Düsseldorf!

Maybe they found out we were flying escort and decided not to show up.
Måske har de fundet ud af, at vi flyver med eskorte. Valgte ikke at møde op.

We brothers," said the eldest,"are forced to fly about disguised as wild swans as long as the sun is in the heavens, but when it goes down we take back our human form. So at sunset we must always look about us for some firm foothold, because if ever we were flying among the clouds at sunset we would be dashed down to the earth.
Vi brødre," sagde den ældste,"flyver som vilde svaner, så længe solen står på himlen; når den er nede, får vi vor menneskelige skikkelse; derfor må vi altid ved solnedgang passe på at have hvile for foden; for flyver vi da oppe mod skyerne, må vi, som mennesker, styrte ned i dybet.

But we were flying in ships like this when most of the people on Earth still thought it was flat.
Jo.- Men de fløj i skibe som dette, da de fleste folk på Jorden stadig troede, den var flad.

But we were flying in ships like this… when most of the people on Earth still thought it was flat.
Jo. da de fleste folk på Jorden stadig troede, den var flad.- Men de fløj i skibe som dette.

Hvordan man bruger "we were flying" i en Engelsk sætning

it felt like we were flying around the ice.

We were flying out of LA the next morning.

The lights dropped and we were flying over Canada!

No, we explained, we were flying out that evening.

Then I saw we were flying with Nature Air.

We were flying high last Christmas, selling 15,000 turkeys.

We were flying Edelweiss Airlines from Zürich to Tampa.

We were flying by when we saw your ship.

We were flying at mach one 50 years ago.

We were flying in mist, in nice smooth air.

Hvordan man bruger "vi fløj, vi flyver" i en Dansk sætning

Børnene var meget overraskede over, hvor meget vi kunne se, da vi fløj i lav højde, og de synes, det var vildt sjovt, når Keith "legede".

Den sidste del af flyveturen mod Cairns var absolut fantastisk, da vi fløj over Great Barrier of Reef i fuldstændig klart vejr.

Vi flyver fra både København, Billund og Aalborg. 3.

Vi fløj i FL 150 (Flight level, højde 15’000 fod) med 30 knobs nordenvind var vores SOG på 175 knob.

Vi flyver herefter til Island og kører direkte til vores hotel.

Link til resulatet af dagens konkurrence Læs også: Astrid og Anna-Sofie fint gennem EM i military Vi flyver!

Vi flyver ud med helikopter på jagt efter storstalling, ørred og rødding i strømmende vand.

Vi fløj hen over revlen i et spring uden uheld.

Dag 1: Fly til Kenya Vi flyver fra Danmark via Amsterdam, til Nairobi, Kenya.

Vi fløj endda over til det sted, hvor jeg boede, så jeg kunne vinke med min familie i haven!