Hvad er oversættelsen af " WE WERE HIT " på dansk?

• vi blev ramt
• vi blev angrebet

Eksempler på brug af We were hit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were hit.
Vi er ramt.

Then we were hit.
Så blev vi ramt.

We were hit.
Vi blev angrebet.

Not since we were hit.
Ikke siden vi blev angrebet.

We were hit. Incoming!
Vi blev ramt. Indgående!

How did you find out we were hit?
Hvordan vidste I, vi var ramt?

We were hit just this morning.
Vi blev ramt i morges.

It doesn't matter if we were hit.
Det handler ikke om at blive ramt.

We were hit by another car.
Vi blev ramt af en anden bil.

Immediately thereafter we were hit by yet another grenade.
Umiddelbart herefter bliver vi ramt af endnu en granat.

We were hit by a drunk driver.
Vi blev ramt af en spritbilist.

The new view of mass extinctions is, yes, we were hit.
Det nye syn på masseudslettelser er: Ja, vi blev ramt.

We were hit with a virus called C-23.
Vi blev ramt af virussen C- 23.

We had just bought her an easel when we were hit by a car.
Hun havde lige købt et staffeli, da vi blev ramt af en bil.

We were hit by some kind of shock wave.
Vi blev ramt af en chokbølge.

Heatherton drove the lead hummer in our convoy when we were hit.
Heatherton kørte første kampvogn i vores konvoj, da vi blev ramt.

We were hit by stray bullets, damndest thing.
Vi blev ramt af vildfarne kugler.

The last time unemployment was this low, we were hit with a recession.
Sidste gang arbejdsløsheden var så lav, blev vi ramt af en recession.

We were hit, but it wasn't the Russians.
Vi er blevet angrebet. Ikke af russerne.

Before the package was complete, we were hit by the, and that is very frustrating.
Inden -pakken var færdig, blev vi ramt af -katastrofen, og det er meget frustrerende.

We were hit with a massive electromagnetic pulse.
Vi blev ramt med en massiv elektromagnetisk puls.

The new view of mass extinctions is, yes, we were hit, and, yes, we have to think about the long term, because we will get hit again.
Det nye syn på masseudslettelser er: Ja, vi blev ramt, og ja, vi skal tænke langsigtet, fordi vi vil blive ramt igen.

We were hit by an energy discharge which penetrated our shields.
Vi blev ramt af en energiudladning, som trængte gennem skjoldet.

But we haven't witnessed a big asteroid impact, so this is a type of neo-catastrophism, and it took about 20 years for the scientific establishment to finally come to grips: yes, we were hit; and yes, the effects of that hit caused a major mass extinction.
Men vi har ikke oplevet en stor asteroide-kollision, så dette er en slags"neo-katastrophism", og det tog omkring 20 år for den videnskabelige establishment at fatte: Ja, vi blev ramt; og ja, virkningerne af dette hit forårsagede en større masseudslettelse.

On the board we were hit in the gut by the project about the Sea Stallion.
I bestyrelsen blev vi ramt i solar plexus af projektet omkring Havhingsten.

It should be noted that, in 2008, we also had a significant reduction of 1.6% in greenhouse gases in the European Union, alongside continuing economic growth, and it was only in the last part of 2008 that we were hit by the economic crisis, which also had an impact on the issue of greenhouse gases.
Det skal bemærkes, at vi i 2008 også nåede en betydelig reduktion på 1,6% af udledningen af drivhusgasser i EU samtidig med en fortsat økonomisk vækst, og det var kun i sidste del af 2008, at vi blev ramt af den økonomiske krise, der også havde en indvirkning på drivhusgasserne.

As soon as we were hit by turmoil air traffic control tower was announced.
Så snart vi blev ramt af turbulens, blev flyveledertårnet varslet.

FDI in safety" we were just watching and taking care of the perimeter of FDI and 30 seconds later, it exploded we were hit by RPG's and AK's then began to arrive so far, I saw everything happening where the insurgents appeared, and where were the RPG, ve only dust and dirt everywhere, smoke.
FDI i sikkerhed" vi var bare at se og tage sig af omkredsen af FDI og 30 sekunder senere, det eksploderede blev vi ramt af RPG-og AK daværende begyndte at ankomme hidtil, jeg så alt sker hvor oprørerne dukkede op, og hvor var RPG, ve kun støv og snavs overalt, røg.

We were hit in our main tank when we jumped into this high-gravity field.
Vi blev ramt i hovedtanken, da vi sprang ind i dette tyngdekraftfelt.

Sadly, right at the start of the democratic awakening, we were hit by the Yugoslav crisis, which attempted to halt democratic development and caused the peoples of the western Balkans to fall way behind.
Desværre blev vi ramt af krisen i Jugoslavien lige i starten af den demokratiske opvågnen. Krisen forsøgte at sætte en stopper for den demokratiske udvikling og førte til, at folkene på Vestbalkan faldt langt bagefter.

Hvordan man bruger "we were hit" i en Engelsk sætning

We were hit by some very active storms today.

Last weekend we were hit with a spring storm.

Last Saturday, we were hit by a fierce cyclone.

Well, yesterday we were hit with the white stuff.

Shortly before we were hit with a massive thunderstorm.

And then we were hit with a few wrinkles.

We were hit by a strong rainstorm this morning.

As such a tiny country we were hit hard.

Recently, we were hit by a fierce heat wave.

Until three years later, when we were hit again.

Hvordan man bruger "vi blev ramt, vi blev angrebet" i en Dansk sætning

Diskussion om, hvor meget skade de ville kunne gøre på skibet, hvis vi blev ramt af en.

Dels fordi vi blev ramt af nogle ret tynde udvisninger i slutfasen, men bestemt også fordi Tarms målmand fik meldt sig ind i kampen.

Men det har jeg temmelig sikkert ikke.” ”Der var gange, hvor vi blev angrebet og skød tilbage, for at sikre, at de ikke skød mod os.

Danmark var med ét i rødt beredskabsniveau – vi blev ramt af en pandemi, der bliver opfattet som den alvorligste krise siden 2.

Vi blev ramt af mange udvisninger, og derfor var vi bagud.

Mens du trækker ind i parkeringspladsen, vi blev ramt bagfra af en Broadmoor medarbejder i et stort golfvogn.

Vi blev ramt af mange usandheder, og derfor valgte jeg til sidst slet ikke at læse det.

Kan du huske, da vi rejste væk fra Sydlandet, og du ikke blev færdig med at fortælle, fordi vi blev angrebet?

Og det lader til, at folk tror på, at vi blev angrebet af muslimer og at vi behøver en politistat til at beskytte os imod flere angreb.

Turen tog ca. 7 timer men vi nød solen, indtil vi blev angrebet af en mygge sværm, de fleste forsvandt igen, ret ulækkert.