Hvad er oversættelsen af " WE WERE JUST TRYING " på dansk?

• vi prøvede bare
• vi ville bare
• vi forsøgte bare
• vi prøver bare
• vi forsøger bare

Eksempler på brug af We were just trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were just trying to.
Vi prøvede bare at.

I'm sorry, buddy. We were just trying to help you.
Undskyld, vi ville bare hjælpe dig.

We were just trying… It's.
Vi forsøgte bare.

Take it easy, Linda. We were just trying something new.
Rolig. Vi prøvede bare noget nyt.

We were just trying to get away.
Vi ville bare væk.

Take it easy, Linda. We were just trying something new.
Vi prøvede bare noget nyt. Rolig.

We were just trying to get some.
Vi ville bare have.

And carrying an ax? We were just trying to scare you, Jones.
Og en økse? Vi ville bare skræmme dig, Jones.

We were just trying to help.
Vi prøver bare at hjælpe.

It's okay. We were just trying to scare her.
Det er i orden. Vi prøvede bare at skræmme hende.

We were just trying to help.
Vi prøvede bare at hjælpe.

Good, well, we were just trying to be funny.
Godt, for vi prøvede bare at være sjove.

We were just trying to help.
Vi forsøgte bare at hjælpe.

Me and my men, we were just trying to control him.
Mig og mine mænd, vi forsøgte bare at kontrollere ham.

We were just trying to help you.
Vi ville bare hjælpe dig.

No, we were just trying to get.
Nej, vi forsøger bare at komme.

We were just trying to find the.
Vi prøvede bare at finde….

Sir, we were just trying to repair.
Sir, vi forsøger bare at reparere.

We were just trying to scare her.
Vi ville bare skræmme hende.

Sorry, Di, we were just trying to ease the tension a little bit.
Undskyld, Di, vi forsøgte bare at hæve stemningen en lille smule.

We were just trying to scare her.
Vi prøvede bare at skræmme hende.

We were just trying to get back home.
Vi prøver bare at komme hjem.

We were just trying to take it out.
Vi prøvede bare at afbryde det.

We were just trying to be nice.
Vi ville bare være søde.

We were just trying to help people.
Vi prøvede bare at hjælpe folk.

We were just trying to help him out.
Vi prøvede bare at hjælpe ham.

We were just trying to mess with him.
Vi ville bare lave sjov med ham.

We were just trying to have some fun.
Vi prøvede bare at have det sjovt.

We were just trying to keep up. Wait!
Vi prøvede bare at følge med. Vent!

We were just trying to have a little fun.
Vi ville bare have det lidt sjovt.

Hvordan man bruger "we were just trying" i en Engelsk sætning

After all, we were just trying to make things work.

She knew that we were just trying to help her!

I guess we were just trying to act like locals.

We were just trying to do something, on our own.

We were just trying to follow God's lead on everything.

Twenty-five years ago, we were just trying to get through.

Back then we were just trying to make a buck.

We were just trying to do some evangelization,” he says.

We were just trying to get as close as possible.

I think we were just trying up some loose ends.

Hvordan man bruger "vi ville bare, vi prøvede bare" i en Dansk sætning

Jeg følte mig så ulækker, og badet gjorde det bestemt ikke bedre… Vi tog hjem kl 18:00, fødte 13:23, men jeg/vi ville bare hjem.

Vi prøvede bare lidt og se, hvor det gik hen." Jeg smiler. "Og det gik et godt sted hen?" afslutter jeg.

Men sluttede sin formaningstale med at sige, at for øvrigt måtte vi samle alle de æbler, vi ville, bare vi spurgte først.

Vi ville bare have et eller andet sted reserveret før færgen så jeg går ud fra, at dette var tilstrækkeligt.

Régine: – Vi ville bare gerne fange lyden af os, der spillede sammen i et rum.

Forholdet varede dog kun to år. - Vi ville bare forskellige ting.

Vi ville bare have denne forfærdelige tid til at forsvinde og hurtigst muligt få den ‘normale’ Mads, vi naivt troede, operationen ville give os.

Universitetet er jo katolsk, og vi ville bare liiiige se, hvad all the fuzz was about.

Vi prøvede bare at overleve”, fortæller Matthew Edafe her 21 år senere.

Ja Nej Så vi ville bare gjort 6 timer på megabus.