Hvad er oversættelsen af " WE WILL BE HAVING " på dansk?

• vi får
• vi har
• vi skal
• bliver der

Eksempler på brug af We will be having på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think we will be having company.
Vi får sikkert besøg.

So, starting the first week in October, we will be having Adoration.
Så starter den første uge i oktober, vil vi være at have Tilbedelse.

Maybe we will be having twins!
Måske skal vi have tvillinger!

I can't change the recipe proportionally. So tonight we will be having five extra portions.
Jeg kan ikke finde ud af at tilpasse opskriften, så i aften bliver der fem portioner tilovers.

This week, We will be having a spelling contest.
I denne uge skal vi have diktat.

But since I just left Hell where you were tasting wedding cakes, Right. I suspect we will be having a different conversation now, won't we?.
Hvor du smagte bryllupskager, -Men da jeg lige forlod Helvede, tror jeg, vi får en anden samtale, ikke?

And we will be having more than that with you, Marshal.
Vi skal mere med dig, marshal.

Peace and security have to be worked at day in and day out, as will be illustrated once more by the debate that we will be having tomorrow morning with Mr Solana.
Fred og sikkerhed er noget, der skal arbejdes for dag ud og dag ind, hvilket også vil fremgå af den debat, som vi har i morgen med hr. Solana.

I don't think we will be having live-in help.
Vi skaI ikke have hushjæIp endnu.

We will be having them to dinner, with the rest of the board.
Og vi må også se dem til middag med bestyrelsen.

Are you saying that we will be having intercourse with the men?
Siger du, at vi skal have samleje med de mænd?

We will be having a special discussion on unemployment at Ecofin in October.
Der bliver afholdt en særlig forhandling om arbejdsløshed på Økofin-Rådets møde i oktober.

You never told me that we will be having a meeting with a foreigner.
Du har aldrig sagt, at vi skulle holde møde med en udlænding.

We will be having some important discussions about the future shape of the Trans-European Transport Network.
Vi skal have nogle vigtige diskussioner om, hvordan det trans-europæiske transportnet skal se ud i fremtiden.

The next thing you know, we will be having a shootout at sundown or something.
Det næste bliver vel, at vi skal have duel ved solnedgang.

And we will be having more than that with you, Marshal.
Og vi skal udveksle mere end det med dig, Sherif.

We had a meeting in Athens in April 2003, and we will be having another meeting of national ombudsmen in The Hague in 2005.
Vi havde et møde i Athen i april 2003, og vi skal snart have et nyt møde med de nationale ombudsmænd i Haag i 2005.

I know we will be having a debate on this during the part-session but there is one particular aspect I want to raise now and it is the fact that the United States is far better organised.
Jeg ved, at vi har en forhandling om spørgsmålet i denne mødeperiode, men der er et bestemt forhold, som jeg vil nævne nu, og det er, at USA er langt bedre organiseret.

It is clear- and other speakers have mentioned it- that we will be having a different type of debate this autumn because we now have the context of a European election set in the worst economic conditions for the last 60 years.
Det står klart- hvilket også andre talere har bemærket- at vi får en anderledes debat dette efterår, fordi der nu skal være europæisk valg samtidig med de værste økonomiske forhold i de seneste 60 år.

Well, we will be having this one and then later… Right, Manuel?
Ja, vi har det her, og senere… Ikke, Manuel?

So tonight we will be having five extra portions.
Så i aften bliver der fem portioner tilovers.

On Wednesday, we will be having a truly wide-ranging and very serious debate on Iraq and other important issues, and our group has made very careful preparation for this not only as regards speaking time but also as regards what is to be said.
På onsdag skal vi have en virkelig omfattende, meget seriøs forhandling om Irak og om andre vigtige emner, og i vores gruppe har vi også forberedt os meget omhyggeligt, både med hensyn til den taletid, vi får stillet til rådighed, og med hensyn til hvad der skal siges.

Elles(PPE), rapporteur.- Mr President, as we are covering the technical problems which we will be having during the vote, before voting takes place- which is a more intelligent way of doing things- we have a problem under B7-80 relating to fishery agreements with countries because of the negotiations with Morocco at the moment.
Elles(PPE), ordfører.-(EN) Hr. formand, nu da vi taler om de tekniske problemer, som vi får under afstemningen, før selve afstemningen finder sted- hvilket er den mest intelligente måde at gøre det på- så får vi et problem under B7-800 vedrørende fiskeriaftaler med andre lande på grund af de løbende forhandlinger med Marokko.

Tomorrow night, we will be having a memorial service for all the students we have lost to distracted driving.
I morgen har vi en mindehøjtidelighed for ofrene for uopmærksomme bilister.

I work on the assumption that we will be having very intensive and practical debates in the Committee on Budgetary Control on the issues that have been raised.
Jeg går ud fra, at vi får meget intensive og konkrete debatter om disse spørgsmål i Budgetkontroludvalget.

Already next week- this week, rather- we will be having a tripartite meeting and next week, the first conciliation meeting to prepare for first reading in the Council.
Allerede i næste uge, eller rettere i denne uge, skal vi afholde et trilogmøde, og i næste uge finder det første samrådsmøde sted til forberedelse af Rådets første behandling.

The second links in with a debate we will be having later this week on the code of administrative behaviour: how do you see that as an integral part of the overall reforms?
Det andet element vedrører en forhandling, som vi får senere på ugen om en adfærdskodeks for god forvaltningsskik. Hvordan ser De det som en integrerende del af de overordnede reformer?

Hvordan man bruger "we will be having" i en Engelsk sætning

This year we will be having SIX sessions.

We will be having the Asian King again.

Instead, we will be having our Fall Conferences.

We will be having another abstract editing session!

We will be having classes Monday through Wednesday.

We will be having Kids Church and Nursery.

We will be having several drawings every hour.

We will be having our celebration CHRISTMAS DINNER.

We will be having classes from 8:30am-2pm ONLY!

Holly we will be Having our fall fest!

Hvordan man bruger "vi får, vi har, vi skal" i en Dansk sætning

Vi koordinerer med hinanden, hvornår det passer produktionen, at vi får adgang til de maskiner, som skal serviceres.

Og vi har en fjende, som leder efter alle tegn på svaghed.

Vi skal være på området der hedder "Skansen" , et parkområde, hvor der er rigtig god plads, kun 100 meter fra pladsen.

Det er vigtigt, at vi får en god relation til vores kunder, så de også kommer igen, forklarer han.

Vi skal lige tjekke om et givet pc-brand har en god track record med Vista.

Sammen med de budgetterede elindtægter og -udgifter bevirker det, at vi får et budgetteret driftsunderskud på ca. 4,4 mio.

Vi skal gøre alt, vi kan, for at understøtte vores unge kunstudøvere, så de kan omsætte deres talent til en levevej, siger Mette Bock.

Vi har desværre måtte smide blomsterne i krukken ud, da de ikke var friske mere.

Vi har anbefalet, at man så vidt muligt placerer anlæggene i hele rektangulære flader", siger Pauline Nielsen.

Vi får spændt for og efter lidt problemer med ikke at ville lægge sig frem i selen lykkes det at komme i gang.