Hvad er oversættelsen af " WE WILL BE PRESENTING " på dansk?

• præsenterer vi
• vi fremlægger

Eksempler på brug af We will be presenting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's the argument we will be presenting.
Det er det argument, vi vil fremføre.

We will be presenting the Argentinean artist and sociologist Lola Arias.
Her til efteråret præsenterer vi en udstilling af kunstneren Lola Arias.

And sociologist Lola Arias. We will be presenting the Argentinean artist.
Her til efteråret præsenterer vi en udstilling af kunstneren Lola Arias.

We will be presenting our detailed analysis to the German Presidency to serve as a basis for the continuation of this work.
Vi vil forelægge det tyske formandskab vores detaljerede analyse, som kan være udgangspunkt for fortsættelsen af dette arbejde.

Rest assured that we will take the situation in southern France into account in the review we will be presenting at the conference to be organised by the European Commission on 5 March 2004.
Jeg kan forsikre Dem om, at vi tager situationen i Sydfrankrig i betragtning ved den status, som vi fremlægger på den konference, som Europa-Kommissionen afholder den 5. marts 2004.

We will be presenting this book of condolence to his family at his memorial service, which will take place at Derby Cathedral on 29 January.
Vi vil overrække kondolancebogen til hans familie ved mindegudstjenesten, der finder sted i Derby Cathedral den 29. januar.

I can assure you that many of these thoughts and ideas will be incorporated into the proposal on the legal basis that we need for the next subsidy period, which we will be presenting in September this year.
Jeg kan forsikre Dem for, at mange af disse tanker og idéer bliver inkorporeret i forslaget om det retsgrundlag, vi skal bruge til den næste tilskudsperiode, som vi præsenterer til september i år.

Over the next few weeks, we will be presenting, together, the 5th cohesion report and its conclusions.
Hen over de næste par uger vil vi sammen præsentere den femte samhørighedsrapport og dens konklusioner.

We will be presenting to Parliament the relevant proposal for a transfer, in order to use the fisheries reserve, which is still in this Budget, for this purpose among others.
Vi vil fremlægge et overførselsforslag for Parlamentet, så den fiskerireserve, som fortsat findes på dette budget, bl.a. aktiveres hertil.

On the occasion of The Royal Court Theatre celebrating its 60th anniversary, we will be presenting some of its great artists, as a tribute to the Royal Court's artistic audacity and importance in contemporary drama.
I anledning af The Royal Court Theatres 60 års fødselsdag præsenterer vi i løbet af efteråret nogle af dets store kunstnere, som en hyldest til The Royal Courts kunstneriske vovemod og enorme indflydelse på moderne britisk dramatik.

That is why we will be presenting to the Council and European Parliament a proposal for a Communication on the definitive judicial cooperation unit, in order to have as swiftly as possible an outline, a foretaste, of what the definitive version of the Eurojust network will look like.
Derfor fremlægger vi et forslag til meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om den definitive enhed for retligt samarbejde for så hurtigt som muligt at komme i besiddelse af et billede eller en vision af det, som senere bliver den definitive version af Eurojust-netværket.

Consulting Parliament would have avoided a lot of the contradictory situations we now find ourselves in. For example, in this very partsession we will be presenting a resolution on Equatorial Guinea, which has just passed 15 death sentences, asking the Commission to think again about resuming cooperation with that country.
Høring af Parlamentet kunne have forhindret mange af de modstridende situationer, som vi nu befinder os i, f. eks. fremlæggelse i indeværende mødeperiode af en beslutning om Ækvatorialguinea, der netop har afsagt 15 dødsdomme, hvor vi anmodede Kommissionen om endnu en gang at overveje genoptagelsen af samarbejdet med dette land.

That is why we will be presenting some amendments to strengthen the text and come up with a firm condemnation of the position of the European Commission.
Derfor fremsætter vi nogle ændringsforslag med henblik på at styrke teksten og nå frem til en eftertrykkelig fordømmelse af Europa-Kommissionens holdning.

What we are now presenting- or what we will be presenting on 20 November- is the health check of the agricultural policy, and this is not a new reform.
Det, vi nu fremlægger- eller skal fremlægge den 20. november- er landbrugspolitikkens"sundhedskontrol", ikke en ny reform.

In the autumn, we will be presenting our political project for the enlarged and reformed European Union for discussion at the December European Council under the Italian Presidency.
Til efteråret fremlægger vi vores politiske udkast til et udvidet og reformeret EU, som skal drøftes under det italienske formandskab på Det Europæiske Råds møde i december.

Working in cooperation with expert partners, we will be presenting innovative machine technology and exciting applications for the efficient production of plastic parts at our exhibition stand in hall A3.
I samarbejde med kompetente partnere præsenterer vi på vores messestand i hal A3 innovative maskinteknik og spændende applikationer til produktionseffektiv fremstilling af plastemner.

At the Chinaplas, we will be presenting interesting applications for medical technology, the consumer goods sector and the aerospace industry with our entry-level ALLROUNDER machines and the freeformer.
Med vores ALLROUNDER entry-level-maskiner og freeformeren præsenterer vi på Chinaplas interessante applikationer til medicinteknikken, forbrugsgodeindustrien samt til luft- og rumfart.

We have received the first answers and we will be presenting a first evaluation of these to the Justice and Home Affairs Council, which will meet tomorrow morning here in Brussels.
Vi har modtaget de første svar, og vi fremlægger den første vurdering heraf for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, som skal mødes i morgen her i Bruxelles.

I can confirm to you that we will be presenting our proposal before the end of the summer, and that we will be relying in a very real and sincere way on many of the proposals you have made.
Jeg kan bekræfte, at vi vil fremlægge vores forslag, inden sommeren er slut, og at vi på en meget konkret og oprigtig måde vil henholde os til mange af de forslag, De er kommet med.

For ex ample, in this very part-session we will be presenting a resolution on Equatorial Guinea, which has just passed 15 death sentences, asking the Commission to think again about resuming cooperation with that country.
Høring af Parlamentet kunne have forhindret mange af de modstridende situationer, som vi nu befinder os i, f. eks. fremlæggelse i indeværende mødeperiode af en beslutning om Ækvatorialguinea, der netop har afsagt 15 dødsdomme, hvor vi anmodede Kom missionen om endnu en gang at overveje genoptagelsen af samarbejdet med dette land.

Today we will be presented with a new course work.
I dag vil vi blive præsenteret med et nyt kursus værk.

We will be present at the check. Organise it.
Og vi deltager i undersøgelsen. Få det arrangeret.

A real win-win, we will be presented to this, med andra ord!
En rigtig win-win, vil vi blive præsenteret for dette, med andra ord!

We will be present with a booth of our own, staffed some of our Munich developers.
Vi vil være til stede med vores egen stand, bemandet med nogle af udviklerne fra München.

We will be presented with the various organizations working under NATO and ISAF SOF, including their tasks, objectives, intentions and issues.
Man bliver præsenteret for de forskellige organisationer, der arbejder under NATO og ISAF SOF, herunder deres opgaver, formål, hensigter og problemstillinger.

Today we will be presented with a new course work engineered to boost State exam performance, as mandated by"No child had left behind.
I dag vil vi blive præsenteret med et nyt kursus værk Udviklet til at øge stat prøvepræstationen som er bemyndiget af"Intet barn havde efterladt.

Not later, in September, we will be presented to the Russian version new catalog IKEA.
Senest i september, vi vil blive præsenteret for den russiske udgave nye katalog IKEA.

We will receive the organisers at appropriate level- Commissioner or Director-General level- then we will be present at the highest possible level at the hearings organised by the European Parliament.
Vi vil modtage initiativtagerne på et passende niveau- kommissær- eller generaldirektørniveau- og så vil vi være til stede på højest mulige niveau ved høringerne i Parlamentet.

Tsunami has done a terrible inroads in their industry but we will be present there when growth occurs.
Tsunamien har gjort et frygteligt indhug i deres industri, men vi skal være til stede derude, når væksten kommer.

Hvordan man bruger "we will be presenting" i en Engelsk sætning

We will be presenting the Colors for them as well!

We will be presenting new work at NCMDub this week!

We will be presenting with our Global Partner NiCE IT.

This year, we will be presenting a whole school production.

We will be presenting five student recipients with VVALS bursaries.

We will be presenting before the board on March 17th.

Next week we will be presenting our STEM Fair projects.

We will be presenting in two different locations this year.

We will be presenting our high school lettering program opportunity.

We will be presenting our draft annual accounts and report.

Hvordan man bruger "vi fremlægger, præsenterer vi" i en Dansk sætning

Dette har vi drøftet med YouSee og resultatet er blevet det forslag til aftale, som vi fremlægger i dag på generalforsamlingen.

Hvis desværre du allerede har tøv CryptoWire Ransomware op og kører på operativsystemet ikke at fjerne CryptoWire Ransomware ved at følge de detaljerede instruktioner, der præsenterer vi nedenfor.

Her præsenterer vi dig for Harald Nyborgs brede udvalg af flotte og enkle tangenter i hvid, grå og koks.

Fra den konventionelle medicin kan egentlig ikke rettes nogen indvending mod det, vi fremlægger, da vi ikke forkaster denne.

I denne årsberetning præsenterer vi et lille udvalg af de mange spændende FoU-aktiviteter, som gemmer sig bag nøgletallene for Vi fortæller bl.a.

Når I har mødt hinanden og haft lejlighed til at danne jer et indtryk af personligheden, præsenterer vi resultaterne af vores referencetagning, test og analyser til vores kunde.

Vi fremlægger en tilbagetrækningsreform nu, og så skal vi have et valg til efteråret, hvor vælgerne kan tage stilling til, om de vil stemme på os.

Under titlen 'Ring—i—Ring' præsenterer vi tre nye sange.

Vi fremlægger dem for hinanden og skriver de bedste ned på dagsordnen Hvordan er det?

Vi tager det alvorligt når vi fremlægger vores værdier, der handler om at være menneskelig, proaktiv og struktureret.