Hvad er oversættelsen af " WE WILL GET AWAY " på dansk?

• vi slipper
• vi væk
• slipper vi væk

Eksempler på brug af We will get away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will get away with it.
Vi slipper godt fra det.

That's how… we will get away.
Sådan… slipper vi væk.

We will get away with it.
Vi slipper af sted med det.

That's how… we will get away.
Sådan! Sådan… slipper vi væk.

We will get away for a while.
Vi vil væk, for en tid.

Together, Gylfie, we will get away.
Sammen, Gylfie, kommer vi herfra.

Think we will get away with it?
Tror du, vi slipper godt fra det?

That's how… That's how… we will get away.
Sådan… slipper vi væk. Sådan!

I think we will get away with it?
Slipper vi afsted med det?

That's how… That's how… we will get away.
Sådan! Sådan… slipper vi væk.

I think we will get away with it?
Slipper vi af sted med det?

You're not lying when you say we will get away with it?
Du lyver ikke, når du siger, vi slipper godt fra det?

No, we will get away with this.
Nej, vi slipper helt sikkert væk.

Together, Gylfie, we will get away.
Sammen, Gylfie, skal vi nok komme væk.

We will get away from the Jedi, this war, all of it.
Vi tager væk fra jedierne, krigen, det hele.

I don't think we will get away with it.
Vi slipper ikke af sted med det.

We will get away from the crowds, get some fresh air.
Vi skal bare væk fra trængslen og op i den friske luft.

We will go. We will get away.
Vi tager derhen. Vi tager væk.

That way we will get away from the double unanimity which we have today.
Dermed kommer vi væk fra den dobbelte enstemmighed, der gælder i dag.

Do you actually think we will get away with this?
Tror du virkelig, at vi kan slippe af sted med det her?

With luck we will get away with it.
Med lidt held går det.

That's how… we will get away. That's how!
Sådan… slipper vi væk. Sådan!

And after Freddie's funeral, we will get away for good. We're gonna get our passports.
Og efter Freddies begravelse, smutter vi for bestandigt. Vi finder vores pas.

Okay, we will get you away from there.
Okay, lad os få dig væk.

We will get you away from here, far away..
Vi får dig væk herfra, langt væk..

Will we get away with it?
Slipper vi afsted med det?

We will never get away with this.
Vi slipper aldrig fra det her.

If he wakes up, we will never get away.
Hvis han vågner, kommer vi aldrig af sted.

If we stop now We will never get away.- No!
Standser vi nu, kommer vi aldrig af sted.- Nej!