Eksempler på brug af We will soon have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We will soon have meat to eat.
Vi har snart kød at spise.The point is that we will soon have her.
Pointen er, at vi snart har hende.We will soon have some good news--.
Vi har snart godt nyt….A BB unit. Well then, if it's on Jakku, we will soon have it.
Nuvel, hvis det er på Jakku, Vi vil snart have det. En BB enhed.We will soon have reinforcements.
Vi får snart forstærkning.It is a pleasure to say we will soon have enough to indict.
Det bliver en fornøjelse at sige, at vi snart har nok til at rejse tiltale.We will soon have reinforcements from Jaca.
Vi får snart forstærkning.Even if you don't tell me everything, we will soon have the facts.
Selv hvis du ikke fortæller mig alt, vil vi snart have kendsgerningerne.We will soon have reinforcements from Jaca.
Vi får snart forsterkninger.Keep us in the hope that we will soon have, if God allows noslo, good news.
Hold We will soon have some good news soon so--.
Vi har snart godt nyt….In this sense,Commissioner Kinnock, I hope that we will soon have this regulation.
I den forstand håber jeg,hr. kommissær Kinnock, at vi snart får disse bestemmelser.Tell them we will soon have an open-door day.
Sig, vi snart holder åbent hus.And now that Ramusan's men are fleeing for their lives, we will soon have the head of Cobra!
Og nu da Ramusan's mænd flygter for deres liv, Vi vil snart have Cobra's hoved!We will soon have thee well again, girl.
It is good news for patients that we will soon have Community legislation on tissues and cells.
Det er godt nyt for patienterne, at vi snart har fællesskabslovgivning om væv og celler.We will soon have reinforcements from Jaca.
Vi får snart forstærkning. Omkring 50 mand.Of course, you can go to your husband andsay the traditional phrase"Honey, we will soon have a child.
Selvfølgelig kan du gå til din mand ogsige den traditionelle sætning"Skat, vi vil snart få et barn.Snart har vi stabile forsøgsspersoner.We will soon have hitler on the run and then this soddy war is won.
Snart har vi Hitler på flugt, og så er denne satans krig vundet.But I also note that if things go on as they are, we will soon have more Commissioners than Members in Parliament.
Men på den anden side kan jeg konstatere, at vi snart har flere kommissærer end parlamentsmedlemmer i Parlamentet.We will soon have the pleasure of hearing Mr Arafat in Strasbourg.
I øvrigt har vi snart også den glæde at When our White Paper has been published, we will soon have a chance to come back with a number of these principles and very concrete proposals.
Når vores hvidbog er blevet offentliggjort, vil vi snart få lejlighed til at vende tilbage med en række af disse principper og meget konkrete forslag.We will soon have his fingerprints, which will probably match the suspect.
Vi får snart hans fingeraftryk, som nok matcher den mistænktes.Important work lies ahead of us and we will soon have the opportunity at the forthcoming trilogue to discuss the points of interest to Parliament.
Der ligger et vigtigt stykke arbejde foran We will soon have our backup dancers, then we will create the Tag-Team Rockers!
Vi får snart vores backupdansere, og så danner If that happens, we will soon have a proper directive, one that will be of great importance to the smooth functioning of the internal market.
Hvis det sker, vil vi snart have et ordentligt direktiv, som We will soon have new data on the assessments and public consultations under way that will allow the European Commission's representative in the EBRD to take a position on the project's conformity to the Bank's environmental policy.
Vi vil snart disponere over nye data om igangværende evalueringer og offentlige høringer, som 
