We will strengthen our efforts to better integrate people.
Vi vil styrke vores indsats for bedre at integrere mennesker.
Through cooperation and integration we will strengthen our position as well as stability in our continent.
Gennem samarbejde og integration styrker vi ikke bare ver densdelens stabilitet meri samtidig også vores egen situation.
We will strengthen our possibilities and position in the whole of Scandinavia.
Og vi styrker vores muligheder og position i hele Skandinavien.
Focusing once more on these fundamental values of academic research, we will strengthen the support system to further develop it.
Fokus igen på disse grundlæggende værdier akademisk forskning, Vi vil styrke støttesystemet at videreudvikle det.
We will strengthen our co- operation and dialogue with multilateral and.
Vi vil styrke vores samarbejde og dialog med de multilaterale og regionale organisationer og.
If we keep our common cultural heritage at the forefront, we will strengthen the foundations of our shared future.
Hvis vi holder vores fælles kulturarv højt på dagsordenen, vil vi styrke grundlaget for vores fælles fremtid.
We will strengthen employment opportunités through better training, education, and enhanced mobility.
Vi skal styrke jobmulighederne ved en bedre uddannelse, efteruddannelse og større mobilitet.
And it is the Government's ambition that next year we will strengthen upper secondary schools through a reform which will raise academic standards.
Og det er regeringens ambition, at vi til næste år styrker gymnasierne med en reform, der hæver det faglige niveau.
We will strengthen our regional and international cooperation, based on proletarian internationalism.
Vi vil styrke vores regionale og internationale samarbejde, baseret på proletarisk internationalisme.
With the forthcoming study by the Commission we will strengthen the factual basis for measures against trafficking, especially criminalising the demand.
Med den kommende undersøgelse ved Kommissionen vil vi styrke grundlaget af faktisk viden for foranstaltninger mod menneskehandel, særlig det at kriminalisere kunden.
We will strengthen pro-European forces only if we adopt a realistic approach and behave appropriately.
Kun ved at beslutte os for en realistisk tilgang og opføre os hensigtsmæssigt styrker vi de proeuropæiske kræfter.
That is why the European Commission will launch an immigration portal website next year.*We will strengthen our efforts to better integrate people.
Det er grunden til, at Europa-Kommissionen vil lancere en indvandringsnetportal næste år.* Vi vil styrke vores indsats for bedre at integrere mennesker.
From this perspective, we will strengthen the coordination of European instruments.
Fra dette perspektiv vil vi styrke koordineringen af de europæiske instrumenter.
This is obviously an essential component of the plans for the recovery of fish stocks andby limiting catches we will strengthen the efforts to reduce overcapacity.
Det er naturligvis en central del af vores planer for genopretning af fiskebestandene, ogved at begrænse fangsterne styrker vi indsatsen for at reducere den overskydende kapacitet.
Figure of hare or rabbit, we will strengthen to Bank Bourke transparent glass with an aluminum lid.
Figur af en hare eller en kanin, vil vi styrke til bank Bourke klart glas med en aluminium låg.
At Bageren og Kokken we are known for our expertise in our category- and by this merger we will get competencies which will enable us to become even stronger," he says. Award-winningKasper Witt, one of the three owners of GoShopping,sees obvious synergies in connection with Bageren og Kokken:"We will strengthen our possibilities and position in the whole of Scandinavia.
Hos Bageren og Kokken er vi kendt for vores ekspertise inden for vores kategori- og med sammenlægningen får vi kompetencer ind, som gør os endnu bedre," siger han. PrisbelønnetKasper Witt, som er den ene af detre ejere af GoShopping, øjner oplagte synergier i forhold Bageren og Kokken:"Og vi styrker vores muligheder og position i hele Skandinavien.
With the new plant, we will strengthen our display competence, by merging all our production under one roof.
Med den nye fabrik vil vi styrke vores displaykompetencer ved at samle hele vores produktion under ét tag.
The strategy is a reconfirmation of the"Business in Society" strategy from 2011 but the senior management has chosen the following three new transformational initiatives from 2017-2020: Entrepreneurship and innovation CBS'programme portfolio Collaboration with the business community andsociety The overall strategic direction is clear: We will strengthen our position as a broad, interdisciplinary business university always maintaining a focus on our impact on the society and a commitment to research and research-based education.
Strategien er en genbekræftelse af"Business in Society" strategien fra 2011, men direktionen har udvalgt følgende tre nye forandringsinitiativer fra 2017-2020: Entreprenørskab og innovation CBS' uddannelsesportefølje Samarbejde med erhvervsliv ogomverden Den overordnede strategiske retning er klar: Vi vil styrke vores position som et bredt, tværfagligt business universitet mens vi holder et konstant fokus på at bidrage til samfundet igennem forskning og forskningsbaseret uddannelse.
In this way we will strengthen these institutions financially and also restore their respect and authority.
Vi vil på denne måde styrke disse institutioner finansielt og samtidig genoprette deres autoritet og respekten for dem.
We will strengthen competitiveness of businesses and create new jobs, and ultimately reinforce the growth potential of the EU economy.
Vi vil styrke virksomhedernes konkurrenceevne og skabe nye job og dermed i sidste ende styrke EU-økonomiens vækstpotentiale.
At policy level we will strengthen the involvement of the Community in the upstream policy dialogue with the different members of the United Nations system.
På det politiske plan vil vi styrke EU's deltagelse i den politiske dialog med forskellige medlemmer af FN.
We will strengthen our possibilities and position in the whole of Scandinavia. Our ambition is to be the biggest player in the Nordic countries- and we are now very much on our way.
Og vi styrker vores muligheder og position i hele Skandinavien. Vores ambition er at være den største spiller i Norden- og vi er nu mere end godt på vej.
Simultaneously, we will strengthen our involvement in the multilateral organisations that play a key role in champi- oning human rights.
Vi vil samtidig styrke vores enga gement i de multilaterale organisationer, som spiller en kernerolle i arbejdet for menneske rettigheder.
We will strengthen our organization internally and in cooperation with Liberal Judaism, hope to spread knowledge of Shir Hatzafon and the values of progressive Judaism.
Vi vil kunne styrke vores organisation indadtil og tillige i samarbejdet med Liberal Judaism udbrede kendskabet til Shir Hatzafon og de værdier, der er bærende søjler i progressiv jødedom.
The overall strategic direction is clear: We will strengthen our position as a broad, interdisciplinary business university always maintaining a focus on our impact on the society and a commitment to research and research-based education.
Den overordnede strategiske retning er klar: Vi vil styrke vores position som et bredt, tværfagligt business universitet mens vi holder et konstant fokus på at bidrage til samfundet igennem forskning og forskningsbaseret uddannelse.
In this way, we will strengthen both the European social model and the competitiveness of Europe's economy, based on a skilled and well-motivated working population.
Vi vil således både styrke den europæiske socialmodel og konkurrencedygtigheden i den europæiske økonomi baseret på en motiveret og kompetent aktiv befolkning.
Together we will strengthen our client offer, develop the business, grow further, and continue to build an attractive workplace, says Jimmy Jakobsson, CEO and co-founder of Ingager.
Sammen skal vi styrke tilbuddene til vores kunder, udvikle virksomheden og udbygge en attraktiv arbejdsplads,” siger Jimmy Jakobsson, CEO ogmedstifter af Ingager.
We will strengthen our partnerships with civil so- ciety organisations and make them more strategic and effective in order to promote civil societies that are legitimate, diversified and human rights-based.
Vores partnerskaber med fol- kelige organisationer skal styrkes og gøres mere effektive med henblik på at fremme legitime, mangfoldige og rettighedsba- serede civilsamfund.
We will strengthen our position as a broad, interdisciplinary business university always maintaining a focus on our impact on the society and a commitment to research and research-based education.
Vi vil styrke vores position som et bredt, tværfagligt business universitet mens vi holder et konstant fokus på at bidrage til samfundet igennem forskning og forskningsbaseret uddannelse.
Resultater: 4082,
Tid: 0.0611
Hvordan man bruger "we will strengthen" i en Engelsk sætning
We will strengthen your body and improve your posture.
Together we will strengthen the ECOWAS Court of Justice!
Today, we will strengthen our collective defence and deterrence.
We will strengthen our athletes physically, mentally and spiritually.
This is how we will strengthen the American family.
We will strengthen our relationship with our local community.
We will strengthen our relationship where we see progress.
We will strengthen them during an intensive editing process.
If we hold hands, we will strengthen each other.
Second, we will strengthen environmental protection and ecological conservation.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文