Hvad er oversættelsen af " WE WOULD ALSO LIKE TO THANK " på dansk?

• vi vil også gerne takke
• vi takker også

Eksempler på brug af We would also like to thank på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would also like to thank Mr Őry for his work.
Vi ønsker også at takke hr. Őry for det arbejde, han har udført.

Mr Prodi's ambition in relation to the political authority he plans to exercise, along with his colleagues and the European Parliament, augurs well for the future; he is a committed European and we wish him every success. We would also like to thank Mr Santer for the work he has done during his time in office.
Hr. Prodis ambitioner for den politiske indflydelse, han har i sinde at udøve sammen med sine kolleger og Europa-Parlamentet, lover godt, og vi overbringer denne overbeviste europæer vores bedste ønsker om succes, idet vi ligeledes takker hr. Santer for det arbejde, han har udført i sin funktionsperiode.

We would also like to thank you for your work on this.
Vi vil også gerne takke Dem for Deres arbejde på dette felt.

The Debian Project is grateful to the DebConf Video Team for their amazing work. We would also like to thank our sponsors, who make the conference and the video coverage possible by their generous support, especially our Platinum sponsors, Universidad Centroamericana(UCA) and the Government of Nicaragua.
Debian-projektet er takker DebConf Video Team for dets fantastiske arbejde. Vi takker også vores sponsorer, der gør konferencen og videodækningen mulig, takket være deres generøse støtte, særligt vores platinsponsorer Universidad Centroamericana(UCA) og Nicaraguas regering.

And we would also like to thank you for accepting our proposition.
Og vi vil også gerne takke dig for at acceptere vores forslag.

We would also like to thank you for supporting the European Parliament's priorities.
Vi vil også gerne takke dig for at støtte Parlamentets prioriteringer.

We would also like to thank the rapporteur for his work with the Council behind the scenes.
Vi takker også for ordførerens arbejde med Rådet bag kulisserne.

We would also like to thank all those who have already reported security issues.
Vi vil også gerne takke de personer, der allerede har rapporteret sikkerhedsproblemer.

We would also like to thank Mike for his help in debugging a problem with prefixes which prevented history and statistics from working correctly.
Vi vil også gerne takke Mike for hans hjælp i fejlretning et problem med præfikser som hindrede historie og statistik fra at fungere korrekt.

We would also like to thank the Church of Scientology for providing the Foundation with the support necessary to create and distribute these materials.
Vi vil også gerne takke Scientology Kirken for at stà ̧tte stiftelsen, så disse materialer kan blive produceret og distribueret.

We would also like to thank the Committee on Budgets for allowing us to have a say on transfers, in which we are particularly interested.
Vi vil også gerne takke Budgetudvalget for at lade os have noget at skulle have sagt om overførsler, som vi er særligt interesserede i.

We would also like to thank you for your appeal for human rights, for if we, as the European Parliament, do not champion the cause of human rights, who will do so?
Vi vil også gerne takke Dem for deres opfordring vedrørende menneskerettigheder, for hvis vi, Parlamentet, ikke er fortaler for menneskerettigheder, hvem er så?

We would also like to thank our sponsors, who make the conference and the video coverage possible by their generous support, especially our Platinum sponsors, Universidad Centroamericana(UCA) and the Government of Nicaragua.
Vi takker også vores sponsorer, der gør konferencen og videodækningen mulig, takket være deres generøse støtte, særligt vores platinsponsorer Universidad Centroamericana(UCA) og Nicaraguas regering.

We would also like to thank Mike for his help in debugging a problem with prefixes which prevented history and statistics from working correctly. Also to note is that foreign language RSS feeds should work now.
Vi vil også gerne takke Mike for hans hjælp i fejlretning et problem med præfikser som hindrede historie og statistik fra at fungere korrekt. Også at bemærke er, at fremmedsprog RSS feeds bør arbejdet nu.

We would also like to thank Mike for his help in debugging a problem with prefixes which prevented history and statistics from working correctly. Also to note is that foreign language RSS feeds should work now.
Vi vil også gerne takke Mike for hans hjà lp i fejlretning et problem med prà fikser som hindrede historie og statistik fra at fungere korrekt. Også at bemà rke er, at fremmedsprog RSS feeds bør arbejdet nu.

We would also like to thank the members of the Scientific Committee of the European conference"Stress at work- a call for action" who have provided feedback which helped us in preparing the booklet.
Vi vil også gerne takke medlem mem e af Det Videnskabelige Udvalg for den europæiske konference om"Stress på arbejdspladsen- en opfordring til handling", der har givet os feedback, der har hjulpet os under udarbejdelsen af pjecen.

We would also like to thank him as the Chairman of the Temporary Committee on the Improvement of Safety at Sea, which was set up to clarify the Prestige case, which, in some way, lay at the root of everything we have been dealing with here today.
Vi vil også gerne takke ham som formand for Det Midlertidige Udvalg om Skærpelse af Sikkerheden til Søs, der blev nedsat for at undersøge Prestige-sagen, som på en måde ligger til grund for alt det, vi har beskæftiget os med her i dag.

We would also like to thank Silke Kuhn from the Feriendorf Hochbergle who has cared for our participants in the cottages. Last but not least, a big thank you to all participants, guests and supporters of our meeting, without even would not make such an event possible.
Vi vil også gerne takke Silke Kuhn fra Feriendorf Hochbergle der har passet vores deltagere i hytterne. Sidst men ikke mindst, en stor tak til alle deltagere, gæster og tilhængere af vores møde, uden selv ville ikke gøre en sådan begivenhed mulig.

We would also like to thank the Council for their flexibility, which has enabled us to solve the problem we had with Croatia, and which has also made it possible to resolve the situation of Hungarians living abroad through bilateral agreements, in accordance with their wishes and the approval of neighbouring countries.
Vi vil også gerne takke Rådet for dets fleksibilitet, som har gjort det muligt for os at løse vores problem med Kroatien, og som også har gjort det muligt at løse situationen for ungarere, som bor i udlandet, gennem bilaterale aftaler i overensstemmelse med deres ønsker og med nabolandenes godkendelse.

We would also like to thank Mr Cramer for the emphasis placed on the logistics factor in priority cross-border rail freight corridors, among which I must mention the line that includes the central Pyrenees crossing that will be a future link between the Spanish logistical platforms such as Plaza and those in the South of France.
Vi takker også hr. Cramer for den vægt, han har lagt på den logistiske faktor i forbindelse med de prioriterede grænseoverskridende jernbanekorridorer, hvor jeg er nødt til at nævne den linje, der omfatter den centrale strækning i Pyrenæerne, som i fremtiden vil fungere som link mellem de spanske logistiske platforme som f. eks. Plaza og platformene i Sydfrankrig.

I would also like to thank the Presidency for the successful achievements we have succeeded in bringing about, in spite of everything, during 1997.
Jeg vil også takke formandskabet for de vellykkede indsatser, som vi trods alt er lykkedes med i 1997.

I believe it to be also the best thing we can do for peaceful development, and, at this time, I would also like to thank those from the peoples about to join us who have stretched out their hands to us.
Jeg tror også, det er det bedste, vi kan gøre for en fredelig udvikling, og jeg vil gerne netop i disse dage også takke de mennesker fra de nu tiltrædende lande, som har rakt os hånden.

Mr President, I would like to thank the Commission for the work it has done, I would also like to thank Mr McCartin for his work too and I would say that we are waiting for the second part of this report which will undoubtedly come very soon and will contain concrete proposals or new initiatives on the part of the Commission.
Hr. formand, vil jeg takke udvalget, som har lavet den, jeg vil også takke hr. McCartin for hans arbejde, og jeg kan sige, at vi afventer den anden del af denne betænkning, som uden tvivl vil komme meget snart med konkrete forslag og med nye initiativer fra udvalget.

(SV) Mr President, Commissioner and Vice-President Barrot, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Mr Moreno Sánchez and the committee, as we have had a constructive discussion on Frontex and Eurosur this time, but I would also like to thank them for continuing to follow the work of Frontex so closely.
Hr. formand, hr. Barrot, mine damer og herrer! Jeg vil gerne starte med at takke hr. Moreno Sánchez og udvalget, for vi har haft en konstruktiv diskussion om FRONTEX og EUROSUR denne gang, men jeg vil også gerne takke dem, fordi de fortsat følger arbejdet med FRONTEX så tæt.

Our group believes that we should be careful of excessive increases in the allocation for political parties, but we have agreed to the draft that is on the table, and I would also like to thank Mr Maňka for the fact that he has focused on the expenditure on translation and on Parliament's buildings policy.
Vores gruppe mener, at vi skal passe på med for store stigninger i beløbet til politiske partier, men vi har takket ja til det forslag, der nu lå på bordet, og jeg vil også sige hr. Maňka tak for, at han har sat fokus på udgifterne til oversættelse og til Parlamentets bygningspolitik.

As a project, we would also like to take this opportunity to thank all our users and contributors, and of course also our upstream developers.
Som et projekt vil vi også gerne benytte lejligheden til at takke alle vore brugere og bidragydere, samt selvfølgelig også vores opstrømsudviklere.

We would also like to sincerely thank your colleagues who have supported you.
Vi vil også gerne rette en stor tak til de kolleger, som har støttet Dem.

We would also like to specially thank Marek Fišer for his help with the css which allowed us to get rid of the now useless blank. gif, not only in the css files but also in the translation interface.
Vi vil også gerne specielt takke Marek Fiser for hans hjælp med css der tillod os at slippe af med den nu ubrugelige blank. gif, ikke kun i css filer, men også i oversættelsen interface.

I would like to thank the Commission once again for bringing the various programmes together, and I would also like to thank the rapporteurs once again; I hope we will continue to work on these issues in future.
Jeg takker endnu en gang Kommissionen for sammenfatningen og vil også gerne endnu en gang takke ordførerne, og jeg håber, vi også i fremtiden vil arbejde videre med disse temaer.

I would like to thank them for the work we have done, their very positive cooperation throughout all this time and I would also like to take this opportunity to thank the services of the Commission for their wonderful work, which has allowed and facilitated this cooperation, and the Council as well, of course, which has allowed us to move forward.
Jeg vil gerne takke Dem for det arbejde, vi har gjort, for det meget positive samarbejde, der har været under hele perioden, og jeg vil også gerne benytte lejligheden til at takke Kommissionens tjenestegrene for deres fremragende indsats, der har gjort dette samarbejde muligt og fremmet det, og endelig vil jeg også gerne takke Rådet, der har gjort det muligt for os at gøre fremskridt.

Hvordan man bruger "we would also like to thank" i en Engelsk sætning

Hence, we would also like to thank Dr.

Finally, we would also like to thank Prof.

We would also like to thank deeply, Ms.

We would also like to thank the competitors.

We would also like to thank Oleksandr Sotnychenko.

We would also like to thank our Moms!

We would also like to thank David Archibald.

We would also like to thank the Hon.

We would also like to thank the R.J.

We would also like to thank State Rep.

Hvordan man bruger "vi takker også, vi vil også gerne takke" i en Dansk sætning

Vi takker også Nicola Maffulli for at hjælpe os med et svar.

Vi vil også gerne takke vores familie og venner.

Vi takker også de fonde, der var med til at støtte Oktober 43-markeringen, som var et ekstraordinær projekt.

Vi takker også for dig for at deltage i denne hjemmeside vedrørende Adipex generiske anmeldelser.

Vi vil også gerne takke vores testperson fra skydeklubben for hjælp til usabilitytesten.

Vi vil også gerne takke sønnen Ubaldo, som var altid tilgængelig og klar til hjælp og rådgivning.

Vi takker også Luxembourg Center for Systems Biomedicine og Luxembourgs Universitet til støtte.

Vi vil også gerne takke dig for fleksibilitet ved ankomsten.

Vi takker også fra hjertet alle, der på enhver måde har deltaget.

Vi vil også gerne takke Malik Peiris for at give os med Mor213 sekvens, før det var offentligt tilgængeligt.