Hvad er oversættelsen af " WE WOULD GO OUT " på dansk?

• vi ville gå ud

Eksempler på brug af We would go out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would go out on the road alone.
Vi tog af sted alene.

He did say that we would go out together.
Du sagde, at vi dør sammen.

And we would go out to my… my uncle's house.
Vi tog op til min onkel.

I thought maybe we would go out together.
Vi to kan gå ud sammen.

We would go out to the gin joints every weekend.
Vi gik ud på gin værtshusene hver weekend.

We thought we would go out to dinner.
Vi vil ikke hænge med hovedet.

We would go out and just hand out food to the homeless.
Vi gik af og til ud og gav hjemløse mad.

I thought that we would go out, you know?
Jeg tænkte, at vi kunne gå ud sammen, få lidt at drikke?

We would go out for a walk, maybe when the sun was setting.
Vi ville gå en tur, måske mens solen gik ned.

You remember when we would go out and bring in 80%, 90% of it?
Kan du huske da vi kunne gå ud og hente 80-90% af det?

We would go out with you even if you weren't our son.- What we're saying is.
Vi ville gå i byen med dig, selvom du ikke var vores søn.

It's been a couple of months now, so I said we would go out to Malibu.
Det er noget tid siden, så jeg sagde, vi viIIe tage tiI MaIibu.

You said we would go out for dinner.
Du sagde, vi skulle ud at spise.

We would all be in the family room and hear the familiar quiet thud-thud-thud down the wooden stairs and in the hall. We would go out to find yet another penny had been thrown down the stairs.
Vi ville alle være i familie værelse og høre den velkendte rolige thud-thud-thud ned træ trappen og i hallen. Vi ville gå ud for at finde endnu en anden penny var blevet kastet ned ad trappen.

I told them we would go out in the boat today.
Jeg fortalte dem, at vi ville sejle ud i båden i dag.

He said he would be back. He said we would go out for nachos and beer.
Han sagde, han kom tilbage, så vi kunne gå ud og få nachos og øl.

When we would go out, he was really scared of any kind of obstacles.
Når vi skulle udenfor, var han virkelig bange for alt muligt.

What kinds of things? For the last few months, whenever we would go out at night and check on the cattle?
De sidste par måneder når vi gik ud for at se til kvæget om aftenen, Hvilke ting?

He said we would go out for nachos and beer.
Han sagde, han kom tilbage, så vi kunne gå ud og få nachos og øl.

I was gonna take you to the beach, Santa Barbara, we would go out for a walk, maybe when the sun was setting.
Jeg ville tage dig til stranden, Santa Barbara, vi ville gå en tur, måske mens solen gik ned.

We would go out to find yet another penny had been thrown down the stairs.
Vi ville gå ud for at finde endnu en anden penny var blevet kastet ned ad trappen.

It's just this thing. Every year we would go out on my dad's boat and watch the fireworks.
Nej, hvert år tog vi ud i fars båd og så på fyrværkeriet.

When we would go out with a bunch of guys from his unit and people would ask what they did, they simply replied they were in the Army.
Når vi ville gå ud med en flok fyre fra sin enhed og folk ville spørge, hvad de gjorde, de svarede blot de var i hæren.

I thought that we would go out, you know'? Have a drink.
Jeg tænkte, at vi kunne gå ud sammen, få lidt at drikke.

We would go out to the woods behind our house and pretend it was this mystical planet and we were the only ones who could save everybody.
Vi gik ud i skoven bag vores hus og lod som om, det var en mystisk planet, og at vi var de eneste, der kunne redde alle.

For the last few months, whenever we would go out at night and check on the cattle, What kinds of things?
De sidste par måneder når vi gik ud for at se til kvæget om aftenen, Hvilke ting?

We would go out back, the 3 of us, and we would hold it up to the sky and watch the explosions of light and sparks, you know, and dad would be all,"wait for it. here it comes.
Vi gik om bag huset alle tre og holdt den op mod himlen og så lyset og gnisterne og far sagde:"Vent, nu kommer det. Se nu efter.

I just thought that we would go out together when you're feeling better.
Jeg troede, at vi ville gå ud og fejre dig, når du fik det bedre.

Whenever we would go out clubbing together, boys would always hit on him first.
Når vi ville gå ud clubbing sammen, drenge vil altid ramt på ham først.

You know, when we would go out on runs, he would bash somebody's skull, slash somebody's throat, and he would say,"Never waste a bullet.
Ved du hvad… Når vi tog ud på vores ture så ville han smadre nogens kranie, skære nogen hals over imens han ville sige,"Spild aldrig en kugle.

Sådan bruges "we would go out" i en sætning

On other nights, we would go out for dinner.

Without your satisfaction, we would go out of farming.

We would go out and test our techniques again.

Then we would go out to requests for proposal.

Then we would go out to eat for dinner.

Every recess we would go out and play ball.

Sometimes we would go out and talk for hours.

We would go out on the weekends and party.

We would go out and catch lizards and bugs.

Sometimes we would go out and help with that.