Hvad er oversættelsen af " WE WOULD HAVE HAD " på dansk?

• ville vi have haft
• vi ville have
• vi skulle have haft

Eksempler på brug af We would have had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would have had.
Så ville vi have.

Another minute and we would have had them.
Et minut til, og vi ville have haft dem.

We would have had peace.
Vi ville have haft fred.

I will cherish the future we would have had.
Jeg vil værne om den fremtid, vi skulle have haft.

I think we would have had fun.
Vi ville få det sjovt.

If Kohl or Mitterrand had been at the table last weekend, we would have had a conclusion.
Hvis Kohl eller Mitterrand havde været med ved bordet i sidste weekend, ville vi have haft et resultat.

We would have had a reason to.
Vi ville have haft en grund til det.

Do you think that we would have had a shot at making it?
Tror du ikke, vi ville have en chance?

We would have had a whole other life.
Det ville have ændret på alt.

For this reason we would have had go gone.
Det var derfor vi skulle have gået da vi kunne.

We would have had it translated for us.
Det ville vi have fået oversat.

It is our luck that Sarantoya wants her mother to be with her and the kittens- otherwise we would have had serious problems.
Heldigvis vil Sarantoya gerne have, at hun er sammen med hende og killingerne- ellers ville vi have haft et problem.

We would have had a cake for you or something.
Vi skulle have haft en kage eller noget.

Fortunately, everything got straightened out, for we would have had major problems with the whole of the budget on account of heading 3.
Det blev der heldigvis rettet op på, for vi ville have fået store problemer med hele budgettet med de forslag, som forelå, især med hensyn til udgiftsområde 3.

We would have had a wonderful life together, Ellis.
Vi ville have været lykkelige, Ellis.

If we had followed the correct voting procedure, our amendment would have come first, and then we would have had the correct sequence.
Hvis vi havde gennemført afstemningen korrekt, ville vores ændringsforslag også være kommet først, så ville vi have haft den korrekte rækkefølge.

We would have had red carpet all over the bridge!
Vi ville have rullet den røde løber ud!

Otherwise we would have had a dramatic crisis.
Ellers ville vi have haft en dramatisk krise.

We would have had a hard time by ourselves.
Det ville vi have haft svært ved at klare selv.

Seconds more, we would have had structural damage.
Sekunder mere og flyet ville have lidt skade.

We would have had a hard time by ourselves.
Vi ville have det svært med os selv.

Yes. Otherwise we would have had so much contact in the future.
Ellers ville vi have så meget kontakt i fremtiden. Ja.

We would have had a hard time with it by ourselves!
Det ville vi have haft svært ved at klare selv!

Without these efforts, we would have had an unemployment figure of 9.5%; instead it is now 8.5.
Uden den indsats ville vi have haft en arbejdsløshedsprocent på 9,5% i stedet for den nuværende på 8,5.

We would have had dinner. Ten bucks apiece, unless you're a cheapskate.
Vi ville have spist middag. 10 dollars per næse, medmindre du er nærig.

If there was no agreement, we would have had data anarchy and certainly no EU-wide protection for our citizens.
Hvis der ikke var nogen aftale, ville vi have haft oplysningsanarki og bestemt ingen beskyttelse af vores borgere på EU-plan.

We would have had word by now or he would have been home.
Vi ville have fået besked nu, eller han ville være kommet hjem.

If the Irish had voted sensibly, we would have had a say on agricultural issues and on agricultural finances as of 1 January 2009.
Hvis irerne havde stemt fornuftigt, ville vi have haft indflydelse på landbrugsspørgsmål og landbrugsbudgettet fra den. 1. januar 2009.

We would have had a bucket of fried chicken, delivered to the King with a nice.
Vi ville have sendt en spand stegte kyllinger… leveret til King med et pænt.

If we had not done that, we would have had much more effective instruments and we could have prevented many crises.
Hvis vi ikke havde gjort det, ville vi have haft langt mere effektive instrumenter, og vi kunne have forhindret mange kriser.

Hvordan man bruger "we would have had" i en Engelsk sætning

We would have had to pay over $1000/mo.

We would have had no hope with ours.

That we would have had more shareholder value.

We would have had to close the doors.

Without her, we would have had no clue.

We would have had to use ‘Bible paper’!

We would have had infrastructure and modern solutions.

and if we would have had more time.

Without gas, we would have had power cuts.

By now, we would have had the report.

Hvordan man bruger "vi ville have, vi skulle have haft" i en Dansk sætning

Vi ville alle ønske at vi var født i en anden tid, hvor vi ville have haft det meget bedre og havde passet bedre ind.

Du blev døbt af en børnelæge der sprøjtede vand på dig ud af en lille kanyle. 10 minutter senere spurgte lægen om vi ville have dig i en respirator.

Stanley scott wayne Sammenlign i tvivl om at vi ville have jer, og vi glder os til at se huset blive stablet p benene de kommende mneder.

Jeg synes, vi skulle have haft point.

Et vennepar fortalte os dagen efter at vi skulle have haft "kurkarte" ved indskrivningen, da alle turister betaler "kurtaxe".

Claes mener selv, at vi skulle have haft 1 time mere!

Jeg er sikker på at vi her havde fået den danseopvisning vi skulle have haft på den aflyste tribal-aften, bare mere i børnenes eget miljø.

Kalkungryde med kyllingepølser og grøntsager Ja det skulle havde været Cajun Chicken, vi skulle have haft her til aften, men pga.

I går aftes lavede jeg kagecreme og knuste makroner, fordi vi skulle have haft lagkage med til Fyn.

Omvendt lyder det som om vi skulle have været noget heldige, hvis vi skulle have haft point i den kamp.