Hvad er oversættelsen af " WE WOULD SEEN " på dansk?

• vi havde set

Eksempler på brug af We would seen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we would seen him.
Om vi havde set ham.

Wanted to know if we would seen her.
Han spurgte, om vi havde set hende.

We would seen Colfax poking around.
Vi så Colfax i Larrys lejlighed.

Yep. I thought we would seen the last of it.
Ja. Jeg troede, vi havde set det hele.

We would seen other anti-war films.
Vi havde set andre antikrigs-film.

I just wondered, you know, if we would seen it.
Jeg spekulerede bare på, om vi havde set den.

We would seen the Germans flee the compound.
Vi havde set tyskerne flygte.

Oh… Summer. I thought we would seen the last of you.
Summer. Jeg troede ikke, vi ville se dig igen.

We would seen some horrible stuff that day.
Han havde set forfærdelige ting.

And… well… not to mince words… we would seen him much worse.
Men vi har set ham i meget værre stand.

We would seen Colfax poking around Larry's apartment earlier.
Vi så Colfax i Larrys lejlighed.

This time, the rain was the heaviest we would seen.
Denne gang var det den tætteste regn, vi havde set.

Thought we would seen the last of him.
Jeg troede, vi havde set det sidste til ham.

We wanted those Tuskens to look unlike any tribe we would seen before.
Tuskenerne skulle være ulig stammer, vi havde set før.

We would seen bad rains before, but… nothing like that.
Vi havde set meget regn før, men… Intet som dette.

It was the biggest wedding we would seen around here in a long time.
Det var det største bryllup, vi havde set her i lang tid.

We would seen this giggly little Indian guy with a beard coming on TV, and we liked him.
Vi havde set en lattermild inder på tv og syntes godt om ham.

I was telling your father that we would seen the television in your house.
Jeg har lige fortalt din far, at vi så det her fjernsyn hjemme hos jer.

We would seen pictures from friends that had been there, and it looked like a paradise for climbers.
Vi havde set billeder fra venner, der havde været der, og det lignede et paradis for klatrere.

But the engagement party was the first time we would seen her in a couple of years.
I et par år. Forlovelsesfesten var første gang, vi havde set hende.

I thought we would seen the last of you when Odin died.
Jeg troede, vi havde set det sidste til jer efter Odins død.

A month of Saturdays and Sundays he would come with me and we would seen 37 more Blacks.
En måneds lørdage og søndage kom han med mig Og vi besøgte 37 flere Blacks.

Over the years, we would seen all sorts of levels of Barney's drunkenness.
Over årene havde vi set alle mulige sider af Barneys fuldestadier.

We would been using Dropbox for a long time and the benefits far outweighed anything else we would seen.
Vi havde brugt Dropbox gennem længere tid, og fordelene var langt større end for nogen andre produkter, vi har set på.

I think we would seen Hair recently, which was a big influence.
Jeg tror, vi havde set Hair for nylig, hvilket havde stor indflydelse.

A beard coming on TV, and we liked him. We would seen this giggly little Indian guy with.
Vi havde set en lattermild inder på tv og syntes godt om ham.

We would seen enough job ads citing a list of technologies and experience, and they didn't seem to bring in interesting candidates.
Vi havde set nok jobannoncer citerer en liste over teknologier og erfaringer, og de syntes ikke at bringe interessante kandidater.

But the engagement party was the first time we would seen her in a couple of years, and now she's dead.
I et par år. Forlovelsesfesten var første gang, vi havde set hende.

We began to think we would seen a similar pattern for some products where companies had succeeded in re-launching them as'retro' items.
For vi begyndte at tænke, at vi havde set et lignende mønster på nogle produkter, hvor virksomheder havde haft held med at relancere dem som"retro.

But I also didn't wanna make it look like something we would seen before. And I wanted to meet those expectations.
Men jeg vil heller ikke lave noget, der allerede er set før. Og jeg ville gerne leve op til de forventninger.