Hvad er oversættelsen af " WEARS THE PANTS " på dansk?

• har bukserne på

Eksempler på brug af Wears the pants på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which one wears the pants?
Hvem har bukserne på?

She wears the pants alright, but somehow she always strips her gears.
Det er hende, der har bukserne på, men hun smider dem altid til sidst.

Your wife wears the pants.
Din kone har bukserne på.

I'm sure you have heard the word on the street… that you have been neutered by Miss Zizes… that she's the one who wears the pants in the relationship?
Du har jo sikkert hørt rygterne om… at du er blevet kastreret af miss Zizes… og at hun har bukserne på i jeres forhold?

Who wears the pants in this house,?
Hvem har bukserne på her?

Right? Your wife wears the pants.
Ok. Din kone har bukserne på.

Who wears the pants in that family?
Hvem har bukserne på i den familie?

You know she wears the pants.
I ved, hun har bukserne på i den familie.

Sarita wears the pants in the house.
Sarita har bukserne på.

I mean, she already wears the pants.
Det er allerede hende, der har bukserne på.

Your wife wears the pants. Right?
Din kone har bukserne på.- Ok?

But somehow she always strips her gears. She wears the pants alright.
Det er hende, der har bukserne på, men hun smider dem altid til sidst.

Your wife wears the pants. Right?
Din kone har bukserne på.- Ikke?

And trust me, Sally is the one in the Ames family that wears the pants, not Michael.
Tro mig, Sally er den, der har bukserne på i familien, ikke Michael.

You know she wears the pants in that family.
Hun har bukserne på i den familie.

Which one?- The one that wears the pants.
Den med bukserne på.- Hvilken en?

The one that wears the pants.- Which one?
Den med bukserne på.- Hvilken en?

Well, you see who wears the pants around here.
Nu ved I, hvem der har bukserne på her.

I guess we know who wears the pants in this family.
Vi ved nok, hvem der har bukserne på.

Guess we know who wears the pants in that family.
Så ved vi, hvem der har bukserne på hjemme hos dem.

She knows. She knows who wears the pants in this relationship.
Hun ved, hun ved, hvem de bukser i vores forhold.

Good job on wearing the pants in the family.
Du er god til at have bukserne på.

I will shave and wear the pants That you like.
Jeg barberer mig og tager de bukser på du kan lide.

No picking your nose when wearing the pants.
Ingen næsepilleri med bukserne på.

She looks good wearing the pants.
Hun ser godt ud i de bukser.

Used to you wearing the pants in this household. I'm actually getting kind of.
Jeg har vænnet mig til, at du har bukserne på herhjemme.

I'm sad to report that nothing of consequence happened. while wearing the pants.
Desværre skete der intet spændende mens jeg var iført bukserne.

God created Adam to be the MAN and head of the family, but Eve decided to"wear the pants"(customary for all women today)- took over the initiative, and led her docile husband into Satan's way in rebellion against the Creator God.
Gud skabte Adam som MAND og til at være familiens overhoved, men Eva besluttede at"bære bukserne"(en skik alle kvinder har i dag)- hun overtog initiativet og ledte sin føjelige ægtemand ind på Satans oprørske vej imod Gud Skaber.

Sådan bruges "wears the pants" i en sætning

After all, who wears the pants here!

Who wears the pants in your house?

Who Wears the Pants in Your Relationship?

She wears the pants in this relationship.

She wears the pants in that relarionship.

Who wears the pants in your family?

Somebody wears the pants in every relationship.