Eksempler på brug af Well armed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They were too well armed.
DE VAR for godt bevæbnet.We aren't well armed and wouldn't last long in a fight.
Vi er ikke godt bevæbnede og ville ikke kunne klare en ildkamp.The ship isn't well armed.
Skibet er ikke velbevæbnet.Well armed men, among them Odysseus of Ithaca and Menelaus, were hidden in it.
Nå bevæbnede mænd, var blandt dem Odysseus af Ithaka og Menelaos, skjult i det.Ex-military and well armed.
Eksmilitær og godt bevæbnet.Ten times heavier and well armed, the bison are stronger, as long as they stand their ground.
Ti gange tungere og godt armeret er bisonokserne stærkere… så længe de holder skansen.Those that join us are well armed.
De, der slutte os er godt bevæbnet.The threat of four thousand Jihadist fighters, well armed and much more determined and aggressive than the Malian army, made the situation too precarious and unsustainable for French interests.
Truslen om 4000 jihad krigere, veludrustet og meget mere fastsatte og agressive end den maliske hær, gjorde situationen for usikker og uholdbar for franske interesser.Those that join us are well armed.
De, der slutte sig til os er vel rustede.Two equally inept,obscenely well armed foes are playing with lightning.
To lige uegnede,obskønt velbevæbnede fjender leger med ilden.The band of Muslims had been so small against the large, well armed Jewish army.
Bandet af muslimer havde været så lille i forhold til store, godt bevæbnet jødisk hær.And I have only this. against which you are so well armed… Even though it seems that way here in the dark.
Og jeg har kun denne her. som du er så godt væbnet imod… Selvom det ser sådan ud her i mørket.Zhang had close to eighty thousand combat troops,well fed and well armed.
ZHANG var tæt på 80.000 bekæmpe tropper,Hyperspace War: Fight 10 different enemies with your well armed space ship in the abyss of hyperspac.
Hyperspace krig: kampen 10 forskellige fjender med din velbevæbnede rumskib i afgrunden af hyperspac.The betrayer then went on to state that more than threescore devoted followers were encamped with him, and that they were all well armed.
Forræderen fortsatte derefter med at sige, at lidt over tres hengivne disciple var i lejren med Jesus, og de alle var godt bevæbnet.But it is easily solved if you are well armed with information.
Men det er let løst, hvis du er godt bevæbnet med information.In mitigation of Zaire's actions, we must acknowledge that the Kengo government was calling for these refugees- refugees who were increasingly well armed from day to day- to be expelled.
Lad os til forsvar for Zaire anerkende, at Kengo-regeringen krævede, at disse flygtninge, der for hver dag var bedre bevæbnede, blev drevet ud.For the violence to continue to be held in check, it is also essential that IFOR, in its present form or in a form still to be determined, should be present,that it should be well armed and determined to protect the populations which, when it suited it, the international community left in the hands of butchers.
Det er ligeledes absolut nødvendigt for at kunne holde volden i ave, at IFOR i sin nuværende form eller i en form, det står tilbage at bestemme, er til stede,at den er velbevæbnet og besluttet på at beskytte de befolkninger, som det internationale samfund i sin tid overlod i mordernes hænder.Even though it seems that way, here in the dark…. against which you are so well armed…. and I have only this.
Selvom det ser sådan ud her i mørket… som du er så godt væbnet imod… og jeg har kun denne her.We will come back when we're better armed.
Vi kommer tilbage når vi er bedre bevæbnede.They're better armed than we are!
De er bedre bevæbnet end os!Just tell Seska that it's better armed than the entire Kazon-Nistrim sect.
Fortæl Seska, at det er bedre bevæbnet end hele kazon-nistrim-sekten.More I know, better armed I will be.
Jeg mere jeg ved, jo bedre væbnet er jeg.Than the entire Kazon-Nistrim sect. Look, all you need to tell Seska is that missile is better armed.
Fortæl Seska, at det er bedre bevæbnet end hele kazon-nistrim-sekten.We're better armed.
Vi er bedre bevæbnet.No whaler had ever been better armed.
The last, third squad was better armed and organized.
Den sidste, tredje hold var bedre bevæbnet og organiseret.All you need to tell Seska is that missile is better armed than the entire Kazon-Nistrim sect.
Fortæl Seska, at det er bedre bevæbnet end hele kazon-nistrim-sekten.They had a very clever plan, butwe're smarter and better armed.
De havde en smart plan, menvi er klogere og bedre bevæbnet.It is probably true that Olav had fewer men than his opponents,but they were better armed and trained than the peasants.
Det er sikkert sandt, at Olav havde færre mænd end hans modstandere,men de var bedre bevæbnede og trænede end bønderne.
