Hvad er oversættelsen af " WELL LET " på dansk?

• godt lade
• nå lad
• godt lad

Eksempler på brug af Well let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well let's eat.
Så lad os spise.

Might as well let him try.
Vi kan ligeså godt lade ham prøve.

Well let them in.
Så luk dem ind.

Might as well let them in.
Vi kan lige så godt lukke dem ind.

Well let me go alone.
Så lad mig gå alene.

Might as well let them in.
De kan lige så godt blive lukket ind.

Well let's finally.
Jamen så lad os endelig.

But we might as well let her go.
Vi kan ligeså godt slippe hende nu.

Well let's go to sleep.
Så lad os gå i seng.

So you might as well let me.
Så du kan lige så godt lade mig gøre det.

Well let's go then.
Så lad os komme af sted.

Next time you can well let me know.
Næste gang kan I vel give mig besked.

Well let me show you!
Så må jeg jo vise dig det!

But all the same, you might as well let him have his iron.
Men det kan være det samme, du kan ligeså godt give ham hans jern.

Well let's go.- Me too.
Nå, lad os gå.- Også mig.

If you forfeit, you lose anyway, so you may as well let us humiliate ya.
Hvis I trækker jer, taber I også, I kan lige så godt lade os ydmyge jer.

Ok… Well let's get started.
Nå, lad os komme i gang.

But the thing is, I am fast enough to just hug you without you knowing, so you might as well let me.
Men jeg er hurtig nok til at kramme dig, uden du ved det, -så du kan lige så godt lade mig gøre det.

Well let me ask you this.
Jamen så lad mig spørge dig dette.

But until you're ready to take a hold of the fear that's in you, you might as well let that archer kill you.
Men indtil du er klar til at få fat på frygten inden i dig selv kan du lige så godt lade den bueskytte dræbe dig.

Right, well let's… Hello, Doc!
Right, og lad os… Hej, gamle Doc!

Online shopping> affiliate marketing so you think you have what it takes to make it big in affiliate marketing well let's find out here.
Online shopping> affiliate marketing, så du tror, du har hvad det tager at gøre det store i affiliate marketing godt lad os finde ud her.

Well let's play forward another way.
Tja, lad os spole frem på anden vis.

I'm sorry. Well let's go jog my memory.
Så lad os opfriske min hukommelse.

Well let's see how you like it.
Nå, så lad os se hvad du synes om det her.

Yes, yes. Well let's make it a fun day.
Så lad os gøre det her til en sjov dag.

Well let me ask you a question man.
Så lad mig stille dig et spørgsmål, mand.

I might as well let them sit on the couch now.
Jeg kan lige så godt lade dem sidde i sofaen nu.

Well let me ring a bell for you. No, I don't.
Så lad mig rette op på det.- Nej.

Might as well let another dude bang your chick!
Du kan lige så godt lade en anden knalde din kone!

Hvordan man bruger "well let" i en Engelsk sætning

Might as well let you read it.

Well let me give you the numbers.

AC: (laughs) Well let me try, then.

EC: Well let me tell you this.

Well let us set the record straight.

Well let me you they were amazing.

Well let me say one word: Splackavelli.

Might as well let that out now.

Well let me get into the details.

Well let me tell you something Sally.

Hvordan man bruger "godt lad, godt lade" i en Dansk sætning

Godt, lad mig så stille dig et nyt spørgsmål: Er livet ikke svært, hvad enten man tror på Jesus eller ej?

Så kan du jo godt lade ekesempelvis rumklange o.lign.

Det her er rigtig, rigtig godt, lad der ikke være tvivl om det!

Bland godt, lad det køle af.

Det kan faktisk godt lade sig gøre at finde et malerfirma i København, som opererer med både lave priser og høj kvalitet.

Det er helt gratis godt lade sig gøre.

Min erfaring er at der typisk skal tre ting til for at det lykkes rigtig godt: Lad os være ærlige.

Uanset hvad der er årsagen, så kan det ihvertfald godt lade sig gøre!

At være sammen med complainers og gossipers, godt, lad os bare sige, det har en større effekt end folk er klar over.

Det kan nemlig godt lade sig gøre, at se hvor mange folk der søger efter bestemte udtryk, søgeord og lignende.