Hvad er oversættelsen af " WELL VERSED " på dansk?

• velbevandret
• velkendt
• godt inde
• velbevandrede
• godt bekendt

Eksempler på brug af Well versed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm well versed in warp theory.
Jeg er godt inde i warpteori.

When mushroom picking you should be well versed.
Når champignon plukning skal du være velkendt.

I am well versed in the classics.
Jeg er velbevandret i klassikerne.

Have good intelligence, and well versed in diplomacy.
Har gode efterretninger, og velbevandret i diplomati.

I'm well versed in constitutional law.
Jeg er velverseret i statsret.

Your father must have been well versed in medical knowledge.
Din far må have været godt bekendt med medicinsk viden.

We're well versed in reciprocal tenderness.
Vi er velbevandrede i gensidig ømhed.

The representatives are patient and they are quick and knowledgeable and well versed.
Repræsentanterne er tålmodige og de er hurtige og kyndige og velbevandrede.

I'm also well versed in accounting.
Jeg er også velbevandret i regnskab.

They have an excellent command of the terminology required and are well versed in the German legal system.
De mestrer den krævede terminologi og er godt bekendt med det tyske retssystem.

Yet you are well versed in other needs.
Men du er velbevandret i andre behov.

Aros Bossa Nova Trio is made up of three professional conservatory-trained musicians who are well versed in both Latin American music and jazz.
Aros Bossa Nova Trio består af tre professionelle konservatorieuddannede musikere, der alle er velbevandrede i både den latinamerikanske musik og i jazzen.

And you are well versed in deception, aren't you?
Og du er velbevandret i bedrag, ikke?

Despite the fact that Libra does not like to analyze their own relationships, and even more so if someone does it from the outside, they are very well versed in other people's problems.
Trods det faktum, at Libra ikke kan lide at analysere deres egne relationer, og endnu mere, hvis nogen gør det udefra, er de meget velbevandrede i andres problemer.

Aquarius is well versed in humans.
Vandmanden er velbevandret hos mennesker.

Be well versed with all the current Contracts in place and derive the best service of them.
Være velbevandret med alle de nuværende kontrakter på plads og udlede den bedste service af dem.

I know desire when I see it, and I am very well versed in the myriad ways of exploiting it.
Jeg kender begær, når jeg ser det, og jeg er meget velbevandret i de utallige måder at udnytte det på.

A person well versed in mathematical learning and natural philosophy.
En person velbevandret i matematisk læring og fysisk filosofi.

Having held senior sales and marketing positions with Panasonic, Philips and Optoma Technology, he is well versed in entering new markets and bringing new resellers and retailers into the fold.
Takket være ledende stillinger inden for salg og marketing hos Panasonic, Philips og Optoma Technology er han godt inde i at komme ind på nye markeder og få nye forhandlere og detailhandlere i folden.

She was well versed in the language of amnesia.
An8}- var hun velbevandret i amnesi…{\an8}"Laurels tabte minder.

To enable them to accomplish the tasks that they have been assigned successfully, those working for the Member States' border control authorities need to be well versed in international and maritime law and in asylum law and basic human rights.
For at give dem mulighed for at udføre de opgaver, de er blevet tildelt, på bedste vis, skal personalet ved medlemsstaternes grænsekontrolmyndigheder være velbevandrede i international ret og havret samt asyllovgivning og grundlæggende menneskerettigheder.

He was especially well versed in the realm of technology.
Han var særlig velbevandret i den realm af teknologi.

I am well versed in this problem since in Portugal's brother states, Angola and Mozambique landmines are still a scourge claiming countless lives among the younger generations in those Portuguese-speaking countries with so much to offer the future of our society.
Problemet er mig velkendt, da disse miner i nogle af Portugals broderlande- Angola og Mozambique- udgør en svøbe, der stadig koster mange liv blandt de yngste generationer i disse lande i det portugisisktalende samfund, der har så meget at bidrage med til vort samfunds fremtid.

Our grandmothers and great-grandmother very well versed in herbs and plants, and left behind the knowledge.
Vores bedstemødre og oldemor meget velbevandret i urter og planter, og gik forbi den viden.

She is well versed in fashion, beautifully and stylishly dressed, often making the clothes of a unique style herself.
Hun er velbevandret i mode, smukt og stilfuldt klædt, ofte gør tøjet af en unik stil selv.

She was amongst those who were literate and well versed in religious knowledge and reported over 20 prophetic quotations.
Hun var blandt dem, der var kultiveret og velbevandret i religiøs viden og rapporteres over 20 profetiske citater.

He is well versed in the breed and can demonstrate all the beneficial features of the animal, hiding small shortcomings.
Han er velbevandret i racen og kan demonstrere alle de gavnlige træk ved dyret og skjule små mangler.

And we must send a delegation from the Union, with doctors, lawyers and people well versed in human rights issues, to ensure that Öcalan gets a fair trial and is kept in a decent state of health.
Unionen skal også sende en delegation af læger, jurister og folk, der er godt inde i menneskerettighedssager for at sørge for, at han får en retfærdig rettergang under forsvarlige sundhedsforhold.

Ilya is well versed in technology, he can repair any mechanism himself, therefore he will be a great mechanic.
Ilya er velbevandret i teknologi, han kan reparere enhver mekanisme selv, derfor vil han være en stor mekaniker.

This is a game they are well versed in; they have been doing it for centuries.
Dette er et spil, de er velbevandret i; de har gjort det i århundreder.

Hvordan man bruger "well versed" i en Engelsk sætning

Are they well versed and efficient enough.

They are very well versed in "deals".

We're well versed in the platform market.

Well versed in film and darkroom techniques.

I feel very well versed now haha.

McCollum was well versed in these practices.

Work with a seasoned, well versed professional.

Desirable Qualifications: Well versed in computer applications.

They are well versed in all MOS's.

Well versed with Communication and networking basics.

Hvordan man bruger "velkendt, velbevandret, godt inde" i en Dansk sætning

Det er velkendt, at kemoterapi udover at dræbe kræftceller også indvirker på normale celler.

Etisk shopping | frkmejer.dk Begrebet er måske velkendt, men hvad indebærer det egentlig?

Den ene af drengene, Lasse, er særdeles velbevandret i brugen af computere og internetmediet, og trods sin lave alder har han sit eget IT-supportfirma.

Da vi spurgte efter bestemte ingredienser og detaljer om menupunkter, det var ikke godt inde.

Vejnavnet har været benyttet i mange år og er derfor velkendt og desuden understøtter navngivningen slutdistinationen Herning.

Er du knap så velbevandret i kunstverden, kan du bruge oversigtskortet i messeguiden til at markere de gallerier/kunstnere, som du har besøgt.

Så lad være med at tro, at kaffe kan kurere søvnbesvær, da koffein, som velkendt, også kan forårsage symptomer som rysten og uro.

Grossister som har rutine i at handle med økologiske produkter er almindeligvis godt inde i de økologiske regler og den dokumentation, som kræves for et økologisk storkøkken.

Hun var skam venlig nok, så jeg sagde, at det duftede godt inde fra hendes lejlighed.

Det giver også en større forankring hjemme i den enkelte virksomhed, når mere end en enkelt person er godt inde i det faglige og processen.