Hvad er oversættelsen af " WELL WITH ME " på dansk?

• mig godt

Eksempler på brug af Well with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have done well with me.
Du har haft gavn af mig.

Well, with me, it was the week before the birth.
Tja, med mig, var det ugen før fødslen.

You have done well with me.
Du har gjort det godt hos mig.

Well, with me, I pushed so hard that word got around.
Tja, med mig, jeg skubbede så hårdt at beskeden gik omkring.

One who was doing quite well with me.
An2}En der gør det godt med mig.

The whole thing doesn't sit well with me right now, and… I have never heard that. The whole thing.
Hele situationen passer mig ikke godt lige nu, og… Den var ny.

Nata, you would get well with me.
Nata, du ville få det godt sammen med mig.

It doesn't sit well with me becoming a menace to society. when I get a young man acquitted and he plunges himself deeper into trouble.
Og det er ikke godt for mig, når jeg får en ung mand frikendt, og bliver en trussel mod samfundet. og han kaster sig dybere ind i problemer.

Anderson.- He doesn't work well with me.
Anderson. Vi arbejder dårligt sammen.

That you are my sister, and so it will be well with me because of you, and my life will be kept safe on your account.
At du er min Søster, at det kan gaa mig vel for din Skyld, og min Sjæl maa leve formedelst dig.

Another gig in my own back yard doesn't exactly sit well with me.
Endnu et job i min baghave er ikke lige det, jeg ønsker.

All has not gone well with me here.
Det er ikke gået mig så godt her.

I'm always looking to see whether the end justifies the means. Yeah, well, with me.
Jeg vil altid se, om hensigten helliger midlet. Ja, men jeg.

He doesn't work well with me. Anderson.
Vi arbejder ikke godt sammen.- Anderson.

This was the second time that I tried to go to Ethiopia, the first had to cancel for personal reasons and behaved very well with me.
Dette var anden gang, jeg forsøgte at gå til Etiopien, for det første måtte aflyse af personlige årsager og opførte sig meget godt med mig.

The masters had a phrase:"It is well with me, it is well with my soul.
Mestrene havde en sætning:"Jeg har det godt, min sjæl har det godt..

I had only accepted a two year appointment with leave of absence from Lund since I suspected that the many administrative duties there would not agree very well with me.
Jeg havde kun accepteret en to-årig ansættelse med orlov fra Lund da jeg formodede, at de mange administrative opgaver, der ikke ville enes rigtig godt med mig.

Please say that you are my sister so that it may go well with me because of you, and that I may live on account of you!
Sig derfor, at du er min Søster, for at det må gå mig godt, og jeg ikke skal miste Livet for din Skyld!

After five years devoted to writing a four volume monograph on linear partial differential operators, I spent the academic years 1984-86 as director of the Mittag-Leffler Institute in Stockholm. I had only accepted a two year appointment with leave of absence from Lund since I suspected that the many administrative duties there would not agree very well with me.
Efter fem år afsat til at skrive en fire volumen monografi om lineære partielle differentiale operatører, jeg har tilbragt det akademiske år 1984-86 som direktør for Mittag-Leffler Instituttet i Stockholm. Jeg havde kun accepteret en to-årig ansættelse med orlov fra Lund da jeg formodede, at de mange administrative opgaver, der ikke ville enes rigtig godt med mig.

Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee!
Sig derfor, at du er min Søster, for at det må gå mig godt, og jeg ikke skal miste Livet for din Skyld!

Mrs Grossetête has worked extremely well with me and other members on the veterinary medicines bill and, therefore, we will totally support all the legislation in that bill.
Fru Grossetête har arbejdet fantastisk godt sammen med mig og andre medlemmer om forslaget om veterinærmedicinske lægemidler, og derfor støtter vi fuldt ud hele forslaget.

He said to David,"You are more righteous than I; for you have dealt well with me, while I have dealt wickedly with you.
Og sagde til David:"Du er retfærdigere end jeg; thi du har gjort mig godt, medens jeg har gjort dig ondt.

Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you!
Sig derfor, at du er min Søster, for at det må gå mig godt, og jeg ikke skal miste Livet for din Skyld!

Saul lifted up his voice, and wept.17 He said to David,"You are more righteous than I; for you have done good to me, whereas I have done evil to you.18 You have declared today how you have dealt well with me, because when the LORD had delivered me up into your hand, you didn't kill me.19 For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed?
Og Saul opløftede sin Røst og græd.18 Og han sagde til David: Du er retfærdigere end jeg; thi du har betalt mig godt, men jeg har betalt dig ondt.19 Og du har givet til Kende i Dag, at du har gjort mig godt; thi Herren havde overgivet mig i din Haand, og du slog mig ikke ihjel.20 Naar en Mand finder sin Fjende, skulde han da sende ham paa en god Vej?

Say, then, that you are my sister, and so it will be well with me because of you, and my life will be kept safe on your account!
Sig derfor, at du er min Søster, for at det må gå mig godt, og jeg ikke skal miste Livet for din Skyld!

In additional the build in two-finger zoom function that works well with me while the for the other reviewer find it somewhat difficult to use.
Derudover er der også indbygget en to-finger zoom-funktion, som fungerer godt hos mig hvorimod den anden anmelder finder den lidt svær at bruge.