Hvad er oversættelsen af " WERE RUMORS " på dansk?

• var rygter
• var rumors

Eksempler på brug af Were rumors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There were rumors.
Der var rygter.

Oh, true enough, sir, but with respect, there were rumors.
Det er sandt, men der var rygter.

There were rumors.
Der gik rygter.

About making some changes She said that she had a meeting on the books with James and that there were rumors that he wanted to leave the band.
Hun sagde, at hun havde et møde planlagt med James om nogle ændringer, og at der var rygter om, at han ville forlade bandet.

There were rumors that.
Der var rygter om.

She said that she had a meeting on the books with James about making some changes and that there were rumors that he wanted to leave the band.
Hun sagde, at hun havde et møde planlagt med James om nogle ændringer, og at der var rygter om, at han ville forlade bandet.

There were rumors, though.
Men der var rygter alligevel.

He said there were rumors.
Han sagde, at der var rygter.

There were rumors she survived.
Der var rygter om at hun overlevede.

I thought what they said about you were rumors, but you really are a cheap.
Jeg troede det de sagde om dig bare var rygter, men du er virkelig en billig.

There were rumors about Dealey Plaza.
Der var rygter om Dealey Plaza.

There were rumors of children of Alexander by other women but they disappeared, if they ever really existed.
Der var rumors for børn af Alexander af andre kvinder, men de forsvandt, hvis de nogensinde havde eksisteret.

And these were rumors repeated by politicians.
De rygter blev gentaget af politikere.

There were rumors someone threw a Molotov cocktail through the door.
Der var rygter om, at nogen havde kastet en molotov cocktail igennem døren.

There were rumors about tension between you.
Der var rygter om uenighed mellem jer.

There were rumors, of course, but I never thought you capable of such a thing.
Der var rygter, selvfølgelig, men jeg troede ikke, du var i stand til sådan noget.

There were rumors that additional Nationalist troops were on their way to the pass.
Der var rumors at yderligere nationalistiske tropper var på vej til dette pas.

There were rumors of a cabal of left-wing officers who were working with Andreas Papandreou to carry out a coup.
Der var rumors af en vis i en venstreorienteret officerer, som arbejdede med Andreas Papandreou at foretage et statskup.

There were rumors, and the photo surfaced on the web, as David Garrett and his girlfriend Tatyana Gellert cute coo at the fashion show in New York.
Der var rygter, og fotografiet var på nettet, som David Garrett og hans kæreste Tatyana Gellert søde coo på fashion showet i New York.

There were rumors and we knew certain names of people involved, but what we didn't know was these people's roles inside the company.
Der var rygter, og vi vidste nogle navne på personer, der er involveret, men hvad vi ikke vidste var disse menneskers roller inden for virksomheden.

There were rumors that Katherine might be a closet Protestant, which was not technically the Church of England, so it was considered treasonous for the Queen of Henry VIII.
Der var rygter om, at Katherine kunne være et protestantisk skab, som ikke teknisk var Englands Kirke, så det blev betragtet som forræderisk for Dronningen af Henry VIII.

There were rumors about corruption and arguments on building regulations between the building contractor and the local authorities, with the result that building works had been suspended over several months.
Der var rygter om korruption og langvarige diskussioner om byggelove mellem entreprenøren og de lokale myndigheder, med det resultat at bygningsarbejdet var blevet udsat i adskillelige måneder.

And there are rumors that it's haunted.
Og der er rygter om, at det er hjemsøgt.

There have been rumors that you would support a permanent ban on drilling.
Der har været rygter om at du vil støtte et forbud mod boringer.

There are rumors that he is in Paraguay.
Der er rygter om, han er i Paraguay.

There's rumors that in Berith, 40 km north of here.
Der er rygter om, at Berith, 40 km mod nord.

There's rumors that Czarevich is sick.
Der er rygter om, at kronprinsen er syg.

There are rumors they have allies planning to free them.
Der er rygter om, at de har allierede, som vil sætte dem fri.

There are rumors that they are by to establish an Islamic state.
Der er rygter om, at de er ved at oprette en islamisk stat.

All they have are rumors.
De har rygter.