Hvad er oversættelsen af " WERE TELLING ME " på dansk?

• fortalte mig
• sagde
• var ved at fortælle mig

Eksempler på brug af Were telling me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were telling me that.
Du fortalte mig at.

Fight promoter you were telling me about.
Kamppromoteren, du fortalte mig om.

You were telling me something.
Du fortalte mig noget.

That candle grease that you were telling me about.
Det stearin, du fortalte mig om.

You were telling me about it.
Og du fortalte mig om det.

Is this the guy you were telling me about?
Er det ham, du fortalte mig om?

You were telling me about Gwen.
Du fortalte mig om Gwen.

Is that what you were telling me before?
Var det, hvad du sagde tidligere?

You were telling me about home.
Du fortalte mig om dit hjem.

What was that shit you were telling me about?
Hvad var det, du sagde om en læge?

You were telling me about a dream.
Du fortalte mig om en drøm.

Could you call that lawyer you were telling me about?
Hvorfor ringer du ikke til advokaten, du fortalte mig om?

You were telling me about your dad.
Du fortalte mig om din far.

I wasn't telling you anything. And we were talking again, and you were telling me things.
Jeg fortalte hende det. Jeg fortalte dig intet.

So, you were telling me…?
Nå… du ville fortælle om kostumet?

You were telling me about the Clement.
Du var ved at fortælle mig om Clement.

What was that shit you were telling me about with the doctor?
Hvad var det, du sagde om en læge?

You were telling me the truth back in Baltimore, sir.
Du fortalte mig sandheden tilbage i Baltimore, sir.

I hope you were telling me the truth.
Jeg håber, du fortalte mig sandheden.

You were telling me about your nightmare.
De var ved at fortælle om Deres mareridt.

An omelette. Now, you were telling me about your grandfather.
Du var ved at fortælle mig om din bedstefar. En omelet.

You were telling me about the students.
Du var ved at fortælle mig om de studerende.

All these American lawyers were telling me that's impossible for legal reasons.
Alle de amerikanske advokater sagde, at det var umuligt af juridiske årsager.

You were telling me about your grandfather.
Du var ved at fortælle mig om din bedstefar.

But what you were telling me is… a little cuckoo.
Men det du fortalte mig var… lidt vanvittigt.

They were telling me about Oprah, from Chicago.
De var ved at fortælle mig om Oprah fra Chicago.

Because you were telling me the story of White Fang.
Du fortalte mig nemlig historien om"Ulvehunden.

You were telling me your whole life was your hands.
Du fortalte mig, at hele dit liv var dine hænder.

And they were telling me my pictures were up there.
Og de fortalte mig, at billederne var der… jeg ville bare dø.

You were telling me that you will be a grandmother.
Du var ved at fortælle mig om, at du skulle være farmor.