Hvad er oversættelsen af " WERE UNABLE TO FIND " på dansk?

• ikke kunne finde
• var ude af stand til at finde
• var ikke i stand til at finde

Eksempler på brug af Were unable to find på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were unable to find the bombers.
Vi kunne ikke finde bombemændene.

A search ended today when rescue workers… were unable to find the body of Lois Einhorn.
En stor redningsindsats afblæstes, da Einhorns lig ikke blev fundet.

We were unable to find Henry's trail.
Vi kunne ikke finde Henrys spor.

A search ended today when rescue workers… were unable to find the body of Lois Einhorn.
Eftersøgningen blev indstillet i dag, da man ikke fandt Lois Einhorns lig.

Were unable to find the body of Lois Einhorn.
Ikk kunne finde liget af Lois Einhorn.

I'm sorry we were unable to find you sooner.
Jeg er ked af, vi ikke kunne finde dig før.

You tried searching for your favorite video files, but were unable to find them.
Du har forsøgt at søge efter dine favorit video filer, men var ude af stand til at finde dem.

So, you were unable to find a weakness?
Så du kunne ikke finde nogen svaghed?

The people searched for water to make the obligatory ablution but were unable to find any.
De mennesker søgte efter vand for at gøre det obligatorisk afvaskning men var ude af stand til at finde nogen.

We were unable to find Henry's trail. What happened?
Hvad skete der? Vi kunne ikke finde Henrys spor?

A search ended today when rescue workers… were unable to find the body of Lois Einhorn.
En eftersøgning sluttede idag da redningsfolk… ikk kunne finde liget af Lois Einhorn.

But we were unable to find what you were looking for.
At vi ikke kan finde det, du leder efter.

You might have been in shock for a few minutes after you were unable to find an important volume on your Mac computer!!!!
Du har måske været i chok i et par minutter, efter du var ude af stand til at finde en vigtig volumen på din Mac-computer!!

We were unable to find the page you were looking for.
Vi kunne desværre ikke finde den side, du søgte.

However, you need not regret for a moment, Commissioner, that we were unable to find the money for this noble purpose in Chapter 2.
De behøver dog ikke ét sekund beklage, hr. kommissær, at vi ikke kunne finde pengene til dette noble formål under kapitel 2.

But we were unable to find what you were looking for.
Desværre, vi var ikke i stand til at finde det du ledte efter.

But it is likely that the company name is fictitious, since we were unable to find any information about the existence of such company.
Men det er sandsynligt, at firmanavnet er fiktive, da vi ikke har kunnet finde nogen oplysninger om eksistensen af sådanne virksomhed.

We were unable to find any products matching your search criteria.
Vi var ikke i stand til at finde nogen produkter, der matcher dit søgekriterie.

This divine operation is bringing out all who were buried so deeply that selected sweeps by our associates were unable to find them.
Denne guddommelige operation bringer alle frem, som blev begravet så dybt, at udvalgte afsøgninger foretaget af vores samarbejdspartnere ikke kunne finde dem.

What happened? We were unable to find Henry's trail.
Hvad skete der? Vi kunne ikke finde Henrys spor.

We were unable to find any evidence that Behrooz had any critical information.
Vi har ikke fundet at Behrooz havde nogle vigtige oplysninger.

The companies said Saturday in a statement that they have ceased merger talks because they“were unable to find mutually agreeable terms.”.
De virksomheder, sagde lørdag i en erklæring, at de er ophørt med fusionen samtaler, fordi de“ikke var i stand til at finde en gensidig acceptabel form.”.

Apologies, but we were unable to find what you were looking for.
Intet fundet Vi kan vist ikke finde, hvad du leder efter.

GoGoGo Radio has been developed by a Puredirect, LLC. But it is likely that the company name is fictitious, since we were unable to find any information about the existence of such company.
GoGoGo Radio er udviklet af en Puredirect, LLC. Men det er sandsynligt, at firmanavnet er fiktive, da vi ikke har kunnet finde nogen oplysninger om eksistensen af sådanne virksomhed.

But then tell David you were unable to find anything that he could use on Milliken.
Men sig til David, du ikke fandt noget, han kunne bruge mod Milliken.

As regards the first element, the crisis has highlighted the fact that it was absolutely crucial to strengthen comodality in European transport, since the cloud highlighted the limits not only of aviation systems at European level but, more especially, of rail travel, since countless travellers were unable to find an alternative.
For så vidt angår det første punkt, har krisen understreget, at det var absolut nødvendigt at styrke samspillet mellem trafikformerne i det europæiske transportsystem, da askeskyen understregede begrænsningerne ikke bare for flytrafiksystemerne på EU-plan, men mere specifikt for jernbanetransporten, eftersom utallige rejsende ikke kunne finde alternative rejseformer.

As of this writing, we were unable to find such a set of rules online.
Mens dette skrives, vi var ude af stand til at finde sådan et sæt regler online.

If you were unable to find it then you can add it by using"Add/ Edit Signature" option.
Hvis du ikke kunne finde det, så kan du tilføje den ved hjælp"Tilføj/ rediger signatur" valgmulighed.

Only 13% of the requests could be honoured- not because the applications did not meet the requirements, not because the organisations were unable to find their way to the DAPHNE Programme, but because there was simply a lack of funds.
Kun 13% af ansøgningerne kunne imødekommes. Ikke fordi ansøgningerne ikke opfyldte kravene, og ikke fordi organisationerne ikke kunne finde vejen til Daphne-programmet, men fordi der simpelthen var for få penge.

I regret that we were unable to find a compromise within Mrs Karamanou's opinion.
Jeg beklager, at vi ikke har kunnet finde noget kompromis i fru Karamanous udtalelse.

Hvordan man bruger "were unable to find" i en Engelsk sætning

We were unable to find above phone number.

Citizens were unable to find their way there.

picture but were unable to find anything substantial.

They were unable to find any storm shelter.

They were unable to find insurgents and hostages.

We were unable to find the location specified.

They were unable to find any meteoric fragments.

We were unable to find any related pieces.

We were unable to find any independent reviews.

Hvordan man bruger "ikke kunne finde, var ude af stand til at finde" i en Dansk sætning

Første gang det lykkedes mig at skrive et essay, handlede det faktisk om, at jeg ikke kunne finde ud af at skrive et essay.

Cadeau! 27.01 | 16:36 Sjov og tankevækkende hjemmeside, og du sagde du ikke kunne finde ud af IT ?m.v.h.

Vi er begyndt at bruge ægløsningsteste, men har endnu ikke kunne finde ægløsning.

Må indrømme at det ikke var den fedeste oplevelse, samt de ikke kunne finde ud af at låse kortet op før jeg var tilbage i DK.

Vi har ikke haft én i al den tid vi har boet her, da jeg ikke kunne finde én jeg kunne lide.

Det er på Huawei Mate 20 pro og jeg var ude af stand til at finde nogen oplysninger om dette ikon.

Har søgt lidt efter emnet på siden, men har ikke kunne finde noget, så ny trød måtte det blive.

Han var ude af stand til at finde den rette afkørsel og cirkel byen flere gange, før du kører ud af gas og tilkalde hjælp.

Det forekommer derfor uundgåeligt, at BZO i Kärnten, men var ude af stand til at finde udenfor.

Først vil jeg gennemgå nogle metoder, som jeg IKKE kunne finde på at anvende, men som sikkert afholder mange fra at søge terapi.