Eksempler på brug af What's going on back there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What's going on back there?
Hvad sker der bag?You gotta see what's going on back there.
Kig efter, hvad der foregår.What's going on back there?
Hvad sker der bagved?Sergeant-at-arms, would you see what's going on back there?
Vagt, vil De se, hvad der foregår der nede?What's going on back there?
Hvad sker der deromme?Something wrong, what's going on back there, Jess?
Er der noget galt? Hvad foregår der deromme, Jess?What's going on back there?
Hvad sker de der omme?You look me in the eye. You tell me you think what's going on back there is right.
What's going on back there?
Hvad sker der, der omme?In the back of the hall, could we have… Sergeant-at-arms,would you see what's going on back there?
Bagest i salen, må vi få… Vagt,vil De se, hvad der foregår dernede?What's going on back there?
Hvad foregår der deromme?Some backyards are so big, people don't know what's going on back there anyway. Some backyards.
Nogle baghaver er så store, at folk alligevel ikke ved, hvad der foregår. Baghaver.What's going on back there, Kat?
Hvad sker der deromme, Kat?Carlos, what's going on back there?
Carlos, hvad sker der, deromme?Shaun, what's going on back there?
Hvad sker der deromme, Shaun?Hey, what's going on back there?
Hej, hvad der foregår tilbage der?Robertson, what's going on back there?
Robertson, hvad sker der deromme?Hey, what's going on back there?
Hov, hvad foregår der?What is going on back there?
Hvad sker der deromme?What is going on back there?
Hvad foregår der deromme?What is going on back there?
Hvad foregår der dernede bagved?Excuse me. What is going on back there?
Undskyld mig? Hvad foregår der dernede bagved?What was going on back there?
Hvad foregik der før?Makes me kind of wonder… what, exactly, is going on back there.
Den gør mig lidt bekymret for, hvad der egentlig foregår deromme.You wanna explain to me what the hell was going on back there?
Vil du forklare mig, hvad fanden der skete derinde?What was going on back there with the police?
All that came back was some bullshit. sergeant-- for information, to find out what's going on out there in them streets.
Om oplysninger for at finde ud af, hvad der sker på gaden, får jeg noget værre sludder som svar.If you would all just leave the tent in an orderly fashion and we will figure out what's going on out there and we will come back- l did it. I stopped Roy.
Forlad venligst teltet stille og roligt. Vi finder ud af, hvad der foregår og vender tilbage…- Jeg har stoppet Roy.But every time I come to you,my DEU Sergeant… for information, to find out what's going on out there in them streets… all that came back was some bullshit.
Men hver gang jeg beder dig, min DEU-overbetjent, omoplysninger for at finde ud af, hvad der sker på gaden, får jeg noget værre sludder som svar.There is something going on in connection with what we did back then.
