Eksempler på brug af What's gotten into you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What's gotten into you?
Hvad fået i dig?Beethoven, what's gotten into you?
What's gotten into you?
Hvad stikker dig?I don't know what's gotten into you.
Jeg ved ikke, hvad der går af dig.What's gotten into you?
I don't know what's gotten into you.
Jeg ved ikke, hvad der er galt med dig.What's gotten into you?
Hvad går der af dem?Lizzie, my sweet little angel, what's gotten into you?
Lizzie, min søde lille engel, hvad går der af dig?What's gotten into you?
Honestly, Casey, I don't know what's gotten into you.
Ærligt talt, Casey, så aner jeg ikke, hvad der går af dig.What's gotten into you two?
Hvad er kommet til jer?Ellen! What's gotten into you?
Ellen!- Hvad går der af dig?What's gotten into you?
Hvad er der kommet ind i dig?Harold, what's gotten into you?
Harold, hvad går der af dig?What's gotten into you, Blu?
Hvad går der af dig, Blu?My gosh, what's gotten into you?
Jøsses, hvad går der af dig?What's gotten into you, Take?
Hvad går der af dig, Take?Kaitlin, what's gotten into you?
Kaitlin, hvad går der af dig?What's gotten into you, sugar?
Hvad går der af dig, søde?Quark, what's gotten into you?
Quark, hvad er der galt med dig?What's gotten into you? Dude!
Hvad går der af dig? -Dude!Harold, what's gotten into you?
Harold! Hvad er der galt med dig?What's gotten into you, Marin?
Hvad går der af dig, Marin?Phoebe, what's gotten into you?
Phoebe, hvad er der galt med dig?What's gotten into you, Sissy?
Hvad går der af dig, søster?Fald ned! Hvad går der af dig?What's gotten into you? Harold!
Harold, hvad går der af dig?He is. What's gotten into you?
Det gør han. Hvad går der af dig?What's gotten into you, Charlie?
Hvad går der af dig, Charlie?Dany, what's gotten into you?
Dany, hvad går der af dig?
