Hvad er oversættelsen af " WHAT'S HOLDING " på dansk?

• hvad holder
• hvad venter

Eksempler på brug af What's holding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What's holding us up?
Hvad venter vi på?

I don't know what's holding me back?
Hvad holder mig tilbage?

What's holding him up?
Hvad holder ham oppe?

Come on, come on, what's Holding us up?
Kom, kom, hvad venter vi pa?

What's holding you back?
Hvad holder dig tilbage?

I don't know what's holding Sands up.
Jeg ved ikke hvad der holder Sands.

What's holding you back?
Hvad er holder dig tilbage?

I don't even know what's holding it up there.
Eller hvad der holder den oppe.

What's holding it together?
Hvad holder sammen på det?

See if I can unlock what's holding her.
Se om jeg kan løse det der holder hende op.

Bill, what's holding you up?
Bill, hvad venter du på?

So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up?
Hvis det sker, og det vil ske hvad stopper det så?

Jones, what's holding you up?
Jones, hvad venter du på?

What's holding them in the room?
Hvad holder dem i rummet?

Can't tell what's holding it up.- Yeah.
Kan de sige hvad som holder dem oppe.

What's holding me back?
Hvad er det, der holder mig tilbage?

I know you, I know what's holding you back.
Jeg kender dig, jeg ved, hvad der holder dig tilbage.

So what's holding you back?
Så hvad holder dig tilbage?

What's holding us back, sister?
Hvad holder os tilbage, søster?

That's what's holding you back,?
Er det det, der holder dig tilbage?

What's holding us back, sister?- All reet,?
Hvad holder os tilbage, søster?

What's holding productivity back?
Hvad er det, der bremser produktiviteten?

What is holding you back?
Hvad holder dig tilbage?

What is holding this woman together?
Hvad holder det kvindemenneske sammen?

I couldn't understand what was holding you back.
Jeg forstod ikke, hvad der holdt dig tilbage.

That was what was holding me back.
Det var det, der holdt mig tilbage.

SD: What is holding up the Assad regime today?
SD: Hvad hæmmer i dag Assads regime?

That is precisely what is holding Europe up: there is no coherent, consistent approach to the Lisbon process!
Det er netop det, der hæmmer Europa, at der ikke er nogen sammenhængende og konsekvent fremgangsmåde i forbindelse med Lissabon-processen!

The box looks simply gorgeous, and it whets your appetite for what is held inside, the silver and black looks amazing.
Kassen ser simpelthen udroligt ud, og det gør din appetit til hvad der holdes inde, sølv og sort ser fantastisk ut.

Disconnect your attachment to stuff。 Sometimes I find myself reluctant to give something up, even if I don't really use it。 And that's when I ask myself,“Why?” What is holding me back from getting rid of this possession?
Afbryd din tilknytning til ting. Sommetider jeg tilbageholdende med at give noget op, selv om jeg egentlig ikke bruge det. Og det er, når jeg spørger mig selv:"Hvorfor?" Hvad holder mig tilbage fra at komme af med denne besiddelse?