Hvad er oversættelsen af " WHAT'S IN STORE " på dansk?

• hvad der er i vente
• hvad der er i butikken

Eksempler på brug af What's in store på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Think of what's in store!
Tænk, hvad der er i vente!

So stop and think♪'Cause you know what's in store.
Stop, tænk dig om Du ved, hvad der venter.

FX: What's in store for the Turkish lira?
FX: Hvad er der i butikken for den tyrkiske lire?

You have no idea what's in store.
Du aner ikke, hvad der er i vente.

What's in store for you in Moneybookers?
Hvad er der i vente for dig i Moneybookers?

Well, At least I will know what's in store.
Så ved jeg, hvad der er i vente.

What's in store for you in our bonus codes?
Hvad er der i vente for dig i vores bonus koder?

They don't know what's in store.
De aner ikke, hvad de går ind til.

What's in store for you in our ZoomTrader affiliate program?
Hvad er der i vente for dig i vores ZoomTrader affiliate program?

You gonna warn them about what's in store?
Vil du advare dem om, hvad der venter?

Get a look at what's in store for"Tank" Dempsey and company inside Der Eisendrache.
Tag et kig på, hvad der venter på"Tank" Dempsey og co. inden i Der Eisendrache.

Here's a flavour of what's in store.
Her er en smag af, hvad der er i vente.

This is what's in store for individuals who will attend the DeepStack Open Marrakech 2010 in Morocco on November 20 up to 22.
Dette er, hvad der er i vente for personer, der vil deltage i DeepStack Open Marrakech 2010 i Marokko den 20. november op til 22.

The poor foo s don't know what's in store for them.
De stakler ved ikke, hvad der venter dem.

If you need any further convincing, just check out that intro video for a feel of what's in store.
Hvis du har brug for at blive yderligere overbevist, så skal du bare tjekke intro-videoen for at få en fornemmelse af hvad der er i butikken.

You can't imagine what's in store for you.
Du kan ikke forestille dig, hvad der venter dig ude i verden.

Along these lines players gain trust in the club and the recreations since they don't need to put their own genuine cash on hold to have the capacity to try out the gambling club and amusements without comprehending what's in store.
Langs disse linjer får spillerne tillid til klubben og rekreationerne, da de ikke behøver at lægge deres egne ægte penge på vent for at få evnen til at prøve gambling klubben og forlystelser uden at forstå hvad der er i butikken.

We want to thank you and tell you what's in store for you next.
Vi vil takke dig og fortælle, hvad der nu venter dig.

Here's a closer look at what's in store and a rough idea of what to expect when.
Her er et nærmere kig på, hvad der er i vente og en idé om hvad de kan forvente hvornår.

Lastly, we shall take a brief look at what's in store for the gamers of the future.
Endelig, vi skal tage et kort kig på, hvad der er i vente for de spillere fremtidens.

Before any procedure, one should know what's in store for you in this treatment.
Før enhver procedure bør man vide, hvad er i lageret for dig i denne behandling.

Besides the reduction in drastic cleansing, what is in store for us?
Udover mindskelsen af drastisk udrensning, hvad er der i vente for os?

Had we known what was in store for us, we would have never gone home.
Havde vi vidst, hvad der var i vente, var vi aldrig taget hjem.

They had no idea what was in store.
De anede ikke, hvad der ventede.

Knowing what is in store for the future should give you the confidence to tackle all present problems so that they are cleared once and for all.
At vide, hvad der er i vente for fremtiden, burde give jer tro på, at I kan tackle alle nuværende problemer, så de er løst en gang for alle.

The question is, does anyone need to know what is in store for his child in the future?
Spørgsmålet er, skal nogen vide, hvad der er i butikken for sit barn i fremtiden?

Some are very close at this time and you are getting hints of what is in store in your news reports.
Nogle er meget tæt på nu og I får antydninger af, hvad der er i vente i jeres nyheder.

Whether that is at an assembly plant, parts factory, dealership, service, or whatever, if you do rely on Toyota, what is in store for your future?
Om det er en forsamling plant, dele fabrikken, forhandler, service, eller uanset hvad, hvis du stole på Toyota, hvad er i lageret for din fremtid?

So lets have a look at each in detail to see what is in store when you buy this eBook.
Så lad os se nærmere på hver især for at se, hvad der er i butikken, når du køber denne eBook.

We ask that you please keep in mind what is in store for those lost souls as we address other issues in which you have expressed interest.
Vi beder jer huske på, hvad der er i vente for disse fortabte sjæle, alt som vi gennemgår andre emner, som I har udtrykt interesse for.