Hvad er oversættelsen af " WHAT BASIS " på dansk?

• hvilket grundlag
• hvilken baggrund

Eksempler på brug af What basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On what basis?
På hvilken baggrund?

Impeachment"? On what basis?
Rigsretssag"? På hvilken baggrund?

On what basis, madame?
På hvilket grundlag, madame?

I don't really see on what basis.
Jeg kan ikke rigtig se, på hvilket grundlag.

On what basis, when and how?
På hvilket grundlag, hvornår og hvordan?

I would like to know how and on what basis this issue was decided.
Jeg vil gerne spørge, på hvilken baggrund man har besluttet at gøre noget sådant.

On what basis do you claim it?
På hvilket grundlag gør I krav på det?

Furthermore, I investigated what is included under the Greek concept of Scythian and on what basis.
Desuden har jeg undersøgt jeg, hvad der er indbefattet i skytherbegrebet og på hvilket grundlag.

What basis are you continuing this operation on?
På hvilket grundlag fortsætter du?

I want to know on what basis that decision was taken.
Jeg vil gerne vide, på hvilken baggrund beslutningen blev truffet.

What basis are you continuing this operation on?
Hvad baggrund forsætter du denne operation på?

It is not easy to know on what basis you can or cannot make amendments.
Det er ikke nemt at vide, på hvilket grundlag man kan eller ikke kan foretage ændringer.

On what basis are people included on such a list?
På hvilket grundlag er disse personer anført på listerne?

We owe it to our fellow citizens to know on what basis we are going to organise the European elections.
Vi skylder vores medborgere at vide, på hvilket grundlag vi skal organisere valget til Europa-Parlamentet.

On what basis you can put a series offered for sale;
På hvilket grundlag kan du sætte en serie udbydes til salg;

Mr Forth.- Mr President, I should like to ask on what basis you are prepared to accept that proposal.
Forth.-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne spørge, på hvilket grundlag, De er rede til at acceptere, dette forslag.

But on what basis can this policy be con structed?
Men på hvilket grundlag kan denne politik opbygges?

It is important for airport users to know in every case how and on what basis charges are calculated.
For brugerne af lufthavne er det vigtigt altid at få at vide, hvordan og på hvilket grundlag afgifterne beregnes.

On what basis is the Commission granting these appropriations?
På hvilket grundlag udbetaler Kommissionen disse midler?

It would therefore be useful to know how the agendas are determined and who gets invited on what basis.
Det ville derfor være nyttigt at vide, hvordan dagsordenen fastsættes, hvem der indbydes og på hvilket grundlag.

On what basis upon should machines take decisions about us?
Og på hvilket grundlag skal maskinerne træffe beslutninger om os?

There is still a very separate issue, however: you must ultimately tell us on what basis you wish to proceed.
Der eksisterer dog stadig en helt anden problemstilling. De må i sidste ende fortælle os, på hvilket grundlag De ønsker at komme videre.

Can I ask on what basis the Bureau is taking it upon itself to do that?
Må jeg spørge, på hvilket grundlag Præsidiet påtager sig at gøre det?

In addition to this a lot of other funding was spent by certain international organisations funded by the European Commission- I would like to know on what basis and whether this was authorised, legitimate and transparent.
Ud over dette blev mange andre bevillinger brugt af visse internationale institutioner, der finansieres af Kommissionen, og jeg vil gerne vide, på hvilken baggrund det foregik, og om det var autoriserede, legitime og gennemsigtige udbetalinger.

On what basis, according to what technical standards did it do so?
På hvilket grundlag og i henhold til hvilke tekniske standarder skete det?

Put at its highest, it submits that since the Council did not annex its original evaluation report to its pleadings it is impossible to verify on what basis the applicant's tenders could have been excluded from the disputed tender procedure, even if the Council had not acted wrongfully.
Sagsøgeren har højest gjort gældende, at eftersom Rådet ikke havde vedlagt den originale vurderingsrapport i sine påstande, var det ikke muligt at prøve, på hvilken baggrund sagsøgerens bud kunne have været udelukket fra det omtvistede udbud, selv hvis Rådet ikke havde begået en fejl.

What basis exists for recognition of the local community sector in the different Member States;
Hvad grundlaget er for anerkendelse af lokalsamfundene i de forskellige medlemsstater.

To figure it out, you need to know on what basis is derived from the occurrence of unwanted pregnancy protection.
For at finde ud af det, du har brug for at vide, på hvilket grundlag er det samme fra utilsigtet graviditet beskyttelse.

On what basis were the countries in which Commission Information Offices already operate selected?
Efter hvilke kriterier er de lande udvalgt, hvor Kommissionen allerede har pressekontorer?

This has- among other things- led to a set of principles for how we plan the teaching at the School of Business and Social Sciences in the future, explains Dean Svend Hylleberg.- We have sent out these principles to all students via e-mail so they can gain insight into what basis we plan their lessons from.
Og det har blandt andet givet anledning til at formulere en række principper for, hvordan vi planlægger undervisningen på School of Business and Social Sciences fremover, forklarer dekan Svend Hylleberg.- Disse principper har vi sendt ud til alle studerende per mail, så de kan få indsigt i, hvilken baggrund vi planlægger deres undervisning ud fra.

Hvordan man bruger "what basis" i en Engelsk sætning

On what basis does his confidence rest?

What basis have you for believing that?

On what basis are betting tips based?

On what basis was this conclusion reached?

On what basis are the product synchronized?

On what basis may worshipers enjoy God?

On what basis are the rules defined?

In what basis this rule will applicable?

On what basis did she choose them?

On What basis were these reviews selected.

Hvordan man bruger "hvilket grundlag, hvilken baggrund" i en Dansk sætning

Du kan se nedenfor, hvorfor vi gør det og på hvilket grundlag, vi gør det.

Det er dog ikke altid tilfældet, og derfor er det vigtigt at være bevidst om på hvilket grundlag, man træffer sine beslutninger.

Hvilket grundlag er vi i stand til at bygge nye arbejdspladser på?.

De bliver ofte kaldt misbrugere næsten uanset hvilken baggrund de har.

Ovenfor kan du se, hvor vi sender oplysninger til uden for EØS, og på hvilket grundlag vi gør det.

Desuden er det et åbent spørgsmål, på hvilket grundlag ernæringsprofilerne kan fastsættes, og hvordan ernæringsprofilerne i sidste ende skal formuleres, og hvordan sådanne profiler skal anvendes.

HVILKEN BAGGRUND HAR DU, HVOR MANGE ÅR HAR DU ARBEJDET INDEN FOR SOLCELLEBRANCHEN, OG HVAD HAR FÅET DIG TIL AT GÅ IND I DENNE BRANCHE?

Stil dig selv følgende spørgsmål i for hold til hvert enkelt tiltag: På hvilken baggrund er tiltaget iværksat?

I stedet for at spørge: På hvilket grundlag bygger vi et nyt Europa på.

Det er ikke så afgørende, hvilken baggrund du har, men vi forventer, at du er administrativt stærk, menneskekender, udadvendt og kan have mange bolde i luften på en gang.