Hvad er oversættelsen af " WHAT BROUGHT YOU HERE " på dansk?

• hvad bragte dig hertil
• hvad bragte dig her
• hvad fik dig til at komme
• hvad førte dig hertil

Eksempler på brug af What brought you here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What brought you here?
Hvorfor kom du her?

May I ask what brought you here?
Hvad bringer jer hid?

What brought you here?
Hvad bragte dig her?

Has it ever occurred to you to question what brought you here?
Har spørgsmålet aldrig faldt dig ind, hvad der bragte dig her?

What brought you here?
Hvad fik dig hertil?

We spoke with one of the volunteers, Emanuel Inostroza(16), and asked him,“What brought you here?”?
Vi snakkede med en af de frivillige arbejdere, Emanuel Inostroza(16), og spurgte ham- Hvad fik dig til at komme?

What brought you here?
Hvorfor er du kommet?

I know who's here and I know the reasons you're here, I know what brought you here and I know the synchronicities of having you in the chair.
Jeg ved hvem, der er her, og jeg kender grunden til, I er her, jeg ved, hvad der førte jer her, og jeg kender samtidighederne, der gør, at I sidder her i stolen.

What brought you here?
Hvad bringer dig hid?

The synchronicity of the day finds you in the chair, so let me speak to you right now, dear one, who believes this is a Human Being who is pretending to channel: God knows what's going on in your life, why you're in the chair, what brought you here.
Dagens samtidighed finder jer i stolen, så lad mig sige til jer lige nu, kære I, der tror, at dette er et menneskevæsen, der foregiver at kanalisere: Gud ved, hvad der sker i jeres liv, hvorfor I er i stolene, og hvad der førte jer hertil.

What brought you here?
Hvad førte dig hertil?

I know what brought you here.
Jeg ved, hvad bragte dig hertil.

What brought you here?
Hvad førte jer hertil?

Is this what brought you here?
Er dette, hvad der har bragt jer hertil?

What brought you here?
Hvorfor kom du hertil?

I'm not sure exactly what brought you here to this article, but I'm guessing it's one of two reasons.
Jeg er ikke sikker på præcis, hvad bragte dig her til denne artikel, men jeg kan gætte det er en af to grunde.

What brought you here?
Hvordan kom du hertil?

So what brought you here?
Så hvad bragte dig her?

What brought you here?
Hvad bragte dig hertil?

But what brought you here?
Men hvad bragte dig hertil?

What brought you here?
Hvad førte dig her til?

Hello. What brought you here, Captain?
Hej. Hvad bringer dig her, kaptajn?

What brought you here?
Hvad bringer dig hertil?

What brought you here?
Hvad bringer dig herhen?

What brought you here?
Hvad har fået dig hertil?

What brought you here?
Hvad fik dig til at komme?

What brought you here?
Hvad har bragt dig hertil?

What brought you here? Jimmy.
Hvad gør du her? Jimmy.

What brought you here today?
Hvad bringer dig her idag?

What brought you here, Mr. Baek-jin Kim?
Hr. Hvad førte dig hertil.