Hvad er oversættelsen af " WHAT GOD WANTS " på dansk?

• hvad gud ønsker
• hvad gud vil

Eksempler på brug af What god wants på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm focused on what God wants.
Men om hvad Gud ønsker.

If she knows what God wants, then I'm voting for her. If she doesn't, she should stop saying so.
Hvis hun ved, hvad Gud vil, stemmer jeg på hende, ellers skal hun tie.

That is not what God wants.
Det er ikke, hvad Gud ønsker.

Not what we want or what the major wants. But what God wants.
Det er ikke, hvad vi eller majoren vil, men hvad Gud vil.

That's what God wants.
Det er det, Gud vil.

Are you insane? This is not what God wants.
Det her er ikke, hvad Gud ønsker!

So you know what God wants now, do you?
Så nu ved du hvad Gud vil have?

Maybe she's right. Maybe this is what god wants.
Måske er det, hvad Gud ønsker.

I'm not sure what God wants for you.
Jeg ved ikke, hvad Gud vil med dig.

You think it's a blessing to know what God wants?
Tror du, det er en velsignelse at vide, hvad Gud vil?

I don't know what God wants from me.
Jeg ved ikke, hvad Gud viI have af mig.

What God Wants You see, if you can do that, that's Number 11, because that's what God wants..
Det Gud ønsker Ser I, hvis I kan gøre det, er det nummer 11, for det er det, Gud ønsker..

I don't know what God wants.
Jeg ved ikke, hvad Gud ønsker.

That is, what God wants of both object and motion of bodies, then God is bound to create and hold it.
Det er, hvad Gud ønsker af både objekt og bevægelse af organer, da Gud er bundet til at skabe og holde den.

Because that 's what God wants.
Fordi det er hvad Gud ønsker.

I think… what God wants us to do now, is wait until everyone's asleep, break into that cupboard, take the money and go.
Jeg tror… at det, Gud vil have os til at gøre nu, er at vente på alle sover, bryde ind i skabet, tage pengene og så af sted.

This is not what God wants.
Det her er ikke, hvad Gud ønsker.

To gird up your mind is a call to action, to think about what needs to be done, what God wants you to do.
At gøre sit sind rede er en opfordring til handling, til at tænke på hvad der skal gøres, hvad Gud vil at man skal gøre.

I know it's not what god wants from me.
Det er nok ikke, hvad Gud vil.

If I am preoccupied with other people's opinions and thoughts, and worry about pleasing everyone all of the time, then I do not have an ear or a sense for what God wants to say to me in the situations.
Hvis jeg er så optaget af de andres meninger og tanker og stresser med at gøre alle tilfredse hele tiden, så har jeg ikke et øre og en sans for det, Gud vil sige til mig i situationerne.

I wish I knew exactly what God wants me to do, I often think.
Jeg ville ønske, at jeg vidste lige præcis, hvad Gud vil med mig, tænker jeg ofte.

It's OK to want things in a spouse, but we have to submit our desires to what God wants for us in a spouse.
Det er OK at have tingene i en ægtefælle, men vi er nødt til at indsende vores ønsker til, hvad Gud ønsker for os i en ægtefælle.

The wisdom of the wise is no longer enough for what God wants to accomplish; what is required is a decisive step towards welcoming something radically new:“God chose what is foolish in the world to shame the wise….
De vises visdom er ikke længere nok til det, som Gud ønsker at udrette; det, der er brug for, er et afgørende skridt hen mod at byde noget radikalt nyt velkommen:"Det, som er dårskab i verden, udvalgte Gud for at gøre de vise til skamme….

Can't you see it's what God wants?
Kan du ikke se, det er hvad Gud ønsker?

It was made clear that it is truly possible to come to complete happiness in our own lives regardless of the circumstances, by simply denying ourselves and doing what God wants us to do.
Det blev præsiceret, at det virkelig er muligt at blive fuldkomment lykkelige i vore egne liv, uafhængigt af omstændighederne, ved at fornægte os selv og gøre det, Gud vil have, at vi skal gøre.

I'm focused on what God wants.
Jeg fokuserer på, hvad Gud vil.

No, all that matters is what God wants.
Ja, alt hvad der betyder noget er hvad Gud vil.

To gird up your mind is a call to action, to think about what needs to be done, what God wants you to do. Young and full of energy, or middle-aged and tired- we all have a call to action, and to miss this is robbing God of a worker in the fields.
At gøre sit sind rede er en opfordring til handling, til at tænke på hvad der skal gøres, hvad Gud vil at man skal gøre. Ung og fuld af energi eller midaldrende og træt- vi opfordres alle til handling, og at forsømme dette er at frarøve Gud en arbejder i hans marker.

No matter when a person decides to begin a romantic relationship, this should be a time of building on the foundation of faith that he or she has been taught, of growing and figuring out what God wants him or her to do. We are never too young to begin this exciting process.
Uanset hvornår en person beslutter sig for at indgå i et romantisk forhold, så bør dette være en tid, hvor han eller hun bygger på det trosfundament, som vedkommende har fået lært, hvor man vokser og finder ud af, hvad Gud ønsker at man skal gøre.

This kind of praying is not what God wants to hear.
Denne form for bøn er ikke, hvad Gud gerne vil høre.

Hvordan man bruger "what god wants" i en Engelsk sætning

That’s what God wants to offer you.

It's about what God wants for them.

Not sure what God wants of you?

Its what God wants for you too!

This isn't what God wants for you.

Here’s What God Wants You to Know!

That is what God wants from us!

Is that what God wants from me??

That’s what God wants for you today.

That’s what God wants from us all.

Hvordan man bruger "hvad gud vil, hvad gud ønsker" i en Dansk sætning

Og det sætter mig fri til at høre, hvad Gud vil sige til mig.

Ved hans forløservilje kan vi kende, hvad Gud vil.

Han mener, det er vigtigt at lytte til, hvad Gud vil sige, så bøn ikke bare bliver en ønskeseddel. ”Bøn er ikke bare, at vi afleverer en ønskeseddel.

En bog de mener, der også fortæller, hvad Gud ønsker, folk gør og ikke gør.

Han er ikke præstens Gud, nej, Han er min, på, hvad Gud vil åbenbare.

Selvfølgelig, alt, hvad Gud ønsker i hans magt, men ikke nødvendigvis ønsker alle, der er i hans magt.

Således tror de, at liturgien ikke bør være, hvad Gud ønsker, men hvad det moderne menneske kan lide.

at overgive sig til hvad Gud ønsker fra os.

Denne holdning af ydmyghed, af dristighed og tillid er, hvad Gud ønsker af sit folk gennem tiderne, men især i de sidste tider.

Hør, hvad Gud vil fortælle dig: "Mit elskede barn!