Hvad er oversættelsen af " WHAT GOOD IS IT " på dansk?

• hvad nytter det
• hvad godt er det
• hvad gavner det
• hvad hjælper det

Eksempler på brug af What good is it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What good is it?
Hvad godt er det?

All the money in the world, and what good is it?
Alle de penge, og hvad nytter det?

What good is it?
Hvad nytte er det til?

And after we had shouted ourselves hoarse, I began to think what good is it going to be to men like me?
Og da vi havde skreget os hæse, begyndte jeg at overveje, hvad godt den ville gøre mænd som mig?

Then what good is it?
Hvad nytter det så?

What good is it doing me?
Hvad er det godt for?

Children have to learn early on that their actions will always lead to reactions of their environment- because what good is it to let them go through everything and then to drop them when reality has to teach them that only in the case of Parents worked?
Børn er nødt til at lære tidligt, at deres handlinger altid vil føre til reaktioner fra deres miljø- fordi hvad godt er det at lade dem gå igennem alt og derefter droppe dem, når virkeligheden skal lære dem, at det kun er tilfældet med Forældre arbejdede?

What good is it if nobody sees me?
Hvad nytte er det, hvis ingen ser mig?

What good is it if he's arrested?
Hvad nytter det, hvis han bliver anholdt?

What good is it if you're alone?
Hvad godt er der i at være alene?

What good is it without the Internet!
Den dur jo ikke til noget uden internet!

What good is it if I'm a monster again?
Hvad hjælper det, hvis jeg er et monster igen?

What good is it if he's not gonna follow them?
Hvad hjælper det, hvis han ikke vil følge dem?

What good is it to talk to her in my own dream?
Hvad godt er det at tale med hende i min egen drøm?

What good is it if we're a bunch of fuckin slaves workin' for the B?
Hvad nytter det, hvis vi er BGA's og AV's slaver?

What good is it if we have health and safety but no work?
Hvad nytter det, hvis vi har sundhed og sikkerhed, men intet arbejde?

What good is it if you don't do anything with it?.
Hvad gavn gør det, hvis vi ikke gør noget med det?.

What good is it at home if you can't relax in it?.
Hvilken nytte har man af et hjem, hvis man ikke kan slappe af i det?

But what good is it to just survive if I am too sick to work?
Men hvad hjælper det at overleve, hvis jeg er for syg til at arbejde?

What good is it gonna do telling himbad news he's got no control over?
Hvad nytter det at give ham dårligt nyt, han ikke har nogen kontrol over?

What good is it to talk to her in my own dream? What's the point?
Hvad godt er det at tale med hende i min egen drøm? Hvad er pointen?

Then what good is it if the threat of Pharaoh's magicians palm cross in the tree?
Så hvad nytter det, hvis truslen om Faraos magikere palme kryds i træet?

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works?
Hvad gavner det, mine Brødre! om nogen siger, han har Tro, men ikke har Gerninger?

And what good is it to bring up kids in a world that's poisoned, huh?- Two.
Og hvad nytter det at opfostre børn i en verden, der er forgiftet?- To.

What good is it, my brethren, if a man professes to have faith, and yet his actions do not correspond?
Hvad gavner det, mine Brødre! om nogen siger, han har Tro, men ikke har Gerninger?

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?
Hvad gavner det, mine Brødre! om nogen siger, han har Tro, men ikke har Gerninger? mon Troen kan frelse ham?

What good is it, my brethren, if a man professes to have faith, and yet his actions do not correspond? Can such faith save him?
Hvad gavner det, mine Brødre! om nogen siger, han har Tro, men ikke har Gerninger? mon Troen kan frelse ham?