Hvad er oversættelsen af " WHAT HE'S GOING " på dansk?

• hvad han vil
• hvad han går

Eksempler på brug af What he's going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know what he's going to say.
Du ved, hvad han vil sige.

I should know better than anybody what he's going through.
Jeg burde vide, hvad han går igennem.

I know what he's going through.
Jeg ved hvad han går igennem.

We just have to figure out what he's going to do.
Vi skal bare regne ud, hvordan han har tænkt sig at gøre.

And what he's going to do.
Og hvad han har tænkt sig at gøre.

And you never know what he's going to say.
Og man ved aldrig, hvad han vil sige.

Forget what he's going to do, think about what it can do.
Glem hvad han vil gøre, men tænk over hvad det kan gøre.

How do you know what he's going to do?
Hvordan ved du hvad han vil gøre?

Yeah, but what he's going through, it's not your fault.
Jo, men… hvad han går igennem- det er ikke din skyld.

You don't have any idea what he's going through.
Du aner ikke, hvad han må udstå.

Because I know what he's going through, through no one's fault but my own.
Fordi jeg ved hvad han går igennem.

You don't have any idea what he's going through.
Du ved ikke, hvad han går igennem.

He knows what he's going to say before he says it.
Han ved, hvad han vil sige, før han siger det.

As an alcoholic, i know what he's going through.
Som alkoholiker ved jeg, hvad han gør.

Who knows what he's going to say in court?
Hvem ved, hvad han vil sige i retten?

I mean, I can't even imagine what he's going through.
Jeg kan ikke engang forstille mig, hvad han går igennem.

Do you know what he's going to do when he finds out?
Ved du, hvad han vil gøre, når han finder ud af det?

And if we set this guy free, I know what he's going to do.
Og hvis vi sætter denne mand fri, ved jeg, hvad han vil gøre.

She knows what he's going to do.
Hun ved, hvad han vil gØre.

Because he always has an audience and you never know what he's going to say.
Og man ved aldrig, hvad han vil sige.

Think about what he's going through.
Tænk på, hvad han går igennem.

The mood he's in, I don't know what he's going to do.
Med det humør han er i, ved jeg ikke hvad han vil gøre.

Then you know what he's going to do to you when he gets here.
Så ved du, hvad han vil gøre til dig, når han kommer her.

I'm not afraid of what he's going to do.
Jeg er ikke bange for det, han vil gøre.

Can you imagine what he's going through up there?
Du kan ikke forestille mig, hvad han går igennem deroppe?

It's God who knows what He's going through.
Det er Gud, der ved, hvad han går igennem.

My presence, with what he's going through right now.
Med det han går igennem lige nu- Min tilstedeværelse-.

I hope he doesn't do what he's going to do.
Bare han ikke gør det, han har tænkt sig at gøre.

I don't know what he's going to say.
Jeg ved ikke, hvad han vil sige.

I think I know what he's going to ask you.
Jeg ved, hvad han vil spørge dig om.